Перевод для "nationales" на финский

Nationales

• kansalliset

Примеры перевода

kansalliset

having regard to the Declaration ‘Greater European Integration: The Way Forward’ by the Presidents of the Camera dei Deputati of Italy, the Assemblée nationale of France, the Bundestag of Germany and the Chambre des Députés of Luxembourg, signed on 14 September 2015 and currently endorsed by several national parliamentary chambers in the EU,
– ottaa huomioon julistuksen ”Greater European Integration: the Way Forward”, jonka Italian parlamentin, Ranskan kansalliskokouksen, Saksan liittopäivien ja Luxemburgin edustajainhuoneen puhemiehet allekirjoittivat 14. syyskuuta 2015 ja jota nykyisin tukevat useat unionin kansalliset parlamentit,

Faced with the scourge of unemployment, we defend, against dismissals, the sliding scale of wages (distribution of working hours in the company without affecting wages), but we add in the distribution of all working hours throughout all society, through a bourse nationale de travail or nat
Työttömyyden vitsauksen edessä me vastustamme irtisanomisia, me puolustamme työajan liukuvaa asteikkoa (kokonaistyöajan jakaminen yhtiössä, ilman palkan vähentymistä). Laskemme yhteen kaikki työtunnit koko yhteiskunnassa kansallisen työaikapankin kautta, joka sisältää sekä työtätekevät että työttömät, heidän kykynsä, erikoistuneisuuden, asuinpaikan, sukupuolen ja iän. Jos työajan ja palkan liikkuva asteikko on haaste yksityisomaisuudelle, niin työtuntien jakaminen koko yhteiskunnan kesken on haaste valtion tasolle.

"La bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg" (PDF).
Bosnian ja Hertsegovinan kansallis- ja yliopistokirjasto (bosn.

Algeria's first president was the Front de Libération Nationale (FLN) leader Ahmed Ben Bella.
Ben Bella oli Algerian vapautusliikkeen Kansallisen vapautusrintaman (FLN) perustajia.

He subsequently studied civil engineering at École nationale des ponts et chaussées (ca.
Sieltä hän siirtyi kansalliseen silta- ja maantiekouluun (École des Ponts et Chaussées).

The administrative grands corps mainly recruit graduates of the École nationale d'administration (ENA).
Useat oppilaat käyvät École normale supérieuren lisäksi vielä École nationale d'administration (ENA) eli Kansallisen hallintokoulun.

Since the 1970s he has taught at the Université Nationale du Bénin in Cotonou, where he is Professor of Philosophy.
Hänelle myönnettiin vuonna 1972 oppituoli Beninin kansallisessa yliopistossa Cotonoussa, missä hän toimii filosofian professorina.

It was the command centre of the Front de Libération Nationale during the Algerian War of Independence against the French in the 1950s.
Hän oli merkittävässä roolissa Algerian kansallisen vapautusrintaman valtuuskunnan johtajana Algerian itsenäistymisneuvotteluissa 1961.

Debré created the École nationale d'administration, whose idea was formulated by Jean Zay before the war.
Tässä yhteydessä hän perusti Kansallisen hallintokoulun (École nationale d’administration, ENA), jonka ajatuksen Jean Zay oli esittänyt jo ennen toista maailmansotaa.

He is a graduate of the Institut d'Études Politiques de Paris (Sciences Po) and the École nationale d'administration (1977).
Philippe on opiskellut Institut d’études politiques de Paris’ssa (Sciences Po) ja Kansallisessa hallintokoulussa (École Nationale de l’Administration).

Viénot attended the Paris Institute of Political Studies and École Nationale d'Administration, and subsequently joined the Inspectorate General of Finances.
Fabius opiskeli Institut d'études politiques de Paris’ssa ja Kansallisessa hallintokoulussa (École nationale d'administration), minkä jälkeen ryhtyi Conseil d'Étatin auditoijaksi.