Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This includes home audio equipment and more recently, computers and tablets.
Tämä sisältää koti äänentoistolaitteiden ja nyttemmin, tietokoneet ja tabletit.
Chemotherapy is a more evolved and more recently method in these lesions, a substa
Kemoterapia on enemmän kehittynyt ja nyttemmin menetelmä nämä muutokset, ainetta nimeltä Temodalia (Temozolomide) lisääntynyt kesto potilaiden selviytymiseen toiminut tähän sairauteen.
This entire policy is manifestly based on the political and military co-operation of the Soviet Union with Britain, and, more recently, with America too.
Koko tämä politiikka nojaa ilmeisesti Neuvostoliiton poliittiseen ja sotilaalliseen yhteistyöhön Englannin ja nyttemmin myöskin Amerikan kanssa.
Originally from Cuba, the conga is a tall, narrow drum popular in Latin music and more recently in folk and other acoustic genres.
Alun perin Kuubassa, conga on pitkä, kapea rumpu suosittu Latinalaisen musiikin ja nyttemmin folk ja muut akustinen tyylilajit.
– EU policy also protects European citizens as users and providers of transport services, both as consumers and in terms of their safety and, more recently, their security.
- Lisäksi EU:n politiikka suojaa liikennepalveluja käyttäviä ja tarjoavia unionin kansalaisia kuluttaja- ja turvallisuusnäkökohtien sekä nyttemmin myös turvatoimien osalta.
For Seat, The Ateca is your first SUV, after timid forays into the crossover segment with the Seat Altea Freetrack or more recently with the Seat Leon ST X-Perience.
että istuin, Ateca on Ensimmäinen SUV, jälkeen arka kokeiluista crossover segmentti Seat Altea Freetrack tai nyttemmin kanssa Seat Leon ST X-Perience.
Long employed in sonar systems to detect sound waves, more recently piezoelectrics have been applied in devices that require minuscule changes in position, such as the head that reads data from your computer's hard drive.
Pitkä työskentelee kaikuluotaimet havaitsemaan ääniaallot nyttemmin piezoelectrics on sovellettu laitteita, jotka vaativat minuscule muutoksia asemassa oleville, kuten pään, joka lukee tiedot tietokoneen kiintolevylle.
The Company's technology solutions are used by a diverse range of customers worldwide to build advanced components for electronic and opto-electronic applications based on compound, silicon, or organic semiconductor materials and more recently carbon nanostructures.
Yhtiön teknologia ratkaisuja käyttävät monipuolisia asiakkaita maailmanlaajuisesti rakentaa kehittyneimmissä komponenteissa sähköisten ja optoelektroniikan sovelluksia, jotka perustuvat yhdiste, piitä tai orgaaninen puolijohde materiaaleja ja nyttemmin hiilen nanorakenteita.
Over the centuries, the range of courses on offer has expanded to the natural sciences, pure sciences, engineering, political sciences and pharmacology and, more recently, to psychology, communication and sports sciences thereby confirming Pavia’s vocation as a multidisciplinary university.
Vuosisatojen valikoima kursseja tarjolla on laajentunut luonnontieteisiin, puhdas, tekniikka, valtiotieteitä ja farmakologian sekä nyttemmin psykologian, viestinnän ja urheilu tieteiden mikä vahvistaa Pavia kutsumus kuin monitieteinen yliopisto.
While there may be no set formula that determines how to become millionaire traders, the practice of trading and more recently, binary options trading, has traditionally been one of the paths that a great many millionaires have taken to earn their first million.
Vaikka ei ehkä ole asetettu kaavan, joka määrittelee kuinka tulla miljonääriksi kauppiaille, tapana vaihtaa ja nyttemmin binary vaihtoehtoja kaupan, on perinteisesti ollut yksi polut paljon miljonäärejä pitänyt ansaita jo miljoona. Kokeile Kaupankäynti Plan
It is now surrounded by more recent construction.
Ennen sitä ympäröivät nyttemmin puretut talousrakennukset.
Its network has proved pivotal in dissident movements in both Iran and more recently Egypt.
Sen verkosto on osoittautunut olevan avainasemassa toisinajattelijoiden liikkeille niin Iranissa kuin nyttemmin Egyptissä.
Since 1855 the building has housed the Museo Civico (‘City Museum’) and, more recently, the city's art gallery.
Vuodesta 1855 se on ollut Museo Civico ("Kaupunginmuseo") ja nyttemmin se on kaupungin taidegalleria.
More recently the Yalkut Yosef rules that it is forbidden to remove small chips of stone or dust from the Wall, although it is permissible to take twigs from the vegetation which grows in the Wall for an amulet, as they contain no holiness.
Nyttemmin Uyalkut Yosef on selittänyt, että muurista on kiellettyä irrottaa lastuja, kiviä tai tomua, mutta on sallittua irrottaa sen pinnassa kasvavia kasveja amuletiksi, sillä ne eivät ole pyhiä.
More recently, electrically heated soldering irons are used.
Viime aikoina sähkölämmitteinen juottokolvit käytetään.
Even more recently, being an actor was considered an unworthy occupation.
Viime aikoina toimimista pidettiin arvottomana miehenä.
More recently, it was impossible or extremely difficult.
Viime aikoina se oli mahdotonta tai erittäin vaikeaa.
More recently, ‘cohort studies’ have also been reporting their findings.
Viime aikoina on myös raportoitu kohorttitutkimusten tuloksia.
But more recently, there was another direction - Kangoo jumps.
Mutta viime aikoina oli toinen suunta - Kangoo hyppää.
More recently, I met with an interesting version of kharcho soup.
Viime aikoina tapasin mielenkiintoisen version kharcho-keitosta.
More recently, lighters have been manufactured in cheap disposable versions.
Viime aikoina sytyttimet on valmistettu edullisissa kertakäyttöisissä versioissa.
2018 More recently, he was so sweet and well-mannered.
Viime aikoina hän oli niin makea ja hyvätapainen.
These claims have been made much more recently.
Viime aikoina valitukset ovat jonkin verran yleistyneet.
However more recently this has been expanded considerably.
Tähän on onneksi viime aikoina kiinnitetty kasvavaa huomiota.
In more recent years, Gumtree has extended its service to business customers.
Viime aikoina livestriimaus on laajentunut asiakaspalvelutarkoituksiin.
More recent changes include the construction of a small playground.
Saneerauksen kohteena on viime aikoina ollut pihaympäristön rakentaminen viihtyisäksi.
In more recent times it has been returned to a residential function.
Viime aikoina kantaa on pyritty palauttamaan takaisin siirtoistutuksin.
Others yet have more recently migrated to the United States and Australia.
Viime aikoina heitä on emigroitunut myös Amerikkaan ja Eurooppaan.
More recently, the gorgoneion was adopted by Gianni Versace as a logo for his fashion company.
Viime aikoina Gianni Versace on käyttänyt hahmoa logona.
More recently, horticultural and forestry have gained in importance.
Viime aikoina myös puun- ja elintarvikkeiden jalostus sekä metallurgia ovat kasvattaneet nopeasti kokoaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test