Перевод для "military campaigns" на финский

Military campaigns

• sotaretkillä
• sotilaallisia kampanjoita

Примеры перевода

sotaretkillä

4 Foreign policy and military campaigns
4 Ulkopolitiikka ja sotaretket

Foreign policy and military campaigns[edit
Ulkopolitiikka ja sotaretket[muokkaa | muokkaa wikitekstiä

Games in this direction more focused on military campaigns than on economic development.
Pelit tähän suuntaan enemmän keskittynyt sotaretkiä kuin taloudelliseen kehitykseen.

It turns out that these dogs carried in the military campaigns of the Roman legionaries.
On käynyt ilmi, että nämä koirat kuljettaa sotaretkiä Rooman legioonalaiset.

Restless penguins-commandos will take part in complex military campaigns, and demonstrate their combat skills.
Levottomat pingviinit-kommandot osallistuu monimutkaista sotaretkiä, ja osoitettava niiden torjumiseksi taitoja.

The developers made sure that the game was kept authentic style of the aircraft, as well as options for military campaigns.
Kehittäjät varmisti, että peli pysyi alkuperäisen tyylin ja ilma sekä vaihtoehtoja sotaretkiä.

Robert, who invaded in 1101, disputed Henry's control of England; this military campaign ended in a negotiated settlement that confirmed Henry as king.
Robert, joka hyökkäsi vuonna 1101, haastoi Henrikin hallinnan Englannista; tämä sotaretki päättyi neuvoteltuun sopimukseen, joka vahvisti Henrikin kuninkuuden.

Looking back in history, we see that the drum has always been used in military campaigns, and the drummer was an indispensable man in the unit.
Katse takaisin historiaan, näemme, että rumpu on aina käytetty sotaretkiä, ja rumpali oli välttämätön mies yksikössä.

Henry met with the exiled Thomas Arundel, former Archbishop of Canterbury. Henry and Arundel returned to England while Richard was on a military campaign in Ireland.
Maanpaossa Henrik tapasi toisen karkotetun, Thomas Arundelin, ja yhdessä he palasivat Englantiin Rikhardin ollessa sotaretkellä Irlannissa.

During his years in power, the prophet engaged in an average of nine military campaigns a year, or one every five to six weeks; thus did jihad help define Islam from its very dawn.
Vallassa olonsa vuosina profeetta ryhtyi keskimäärin yhdeksään sotaretkeen vuodessa eli yhteen joka viides tai kuudes viikko; siten jihad au

Unlike his sons, he rarely went on military campaigns.
Monista edeltäjistään poiketen hän ei esimerkiksi koskaan johtanut joukkojaan sotaretkellä.

Cattle plagues recurred throughout history, often accompanying wars and military campaigns.
Karjaruttoepidemiat ovat historiassa olleet yleisiä varsinkin sotien ja sotaretkien yhteydessä.

In 907, the Drevlians took part in the Kievan military campaign against the Eastern Roman Empire.
Vuonna 907 drevljaanit osallistuivat Kiovan sotaretkelle Bysantin valtakuntaa vastaan.lähde?

Tokugawa Yoshinobu launched a military campaign to seize the emperor's court at Kyoto.
Tokio) saivat hallitsevan shōgunin Tokugawa Yoshinobun aloittamaan sotaretken saadakseen haltuunsa keisarin hovin Kiotossa.

In 1654, Kirill Naryshkin participated in Alexei Mikhailovich’s military campaign against Poland and Lithuania.
Vuonna 1654 Hovanski oli mukana Aleksei Mihailovitšin seurueessa puolalaisia vastaan tehdyllä sotaretkellä.

He often acted as regent in Nanjing or Beijing during his father's northern military campaigns.
Hän toimi useita kertoja sijais­hallitsijana Nankingissa tai Pekingissä isänsä ollessa pohjoisessa sotaretkillä.

Further afield, military campaigns against Nepalese and Gurkhas forced these peoples to submit and send tribute.
Sotaretkiä jatkettiin Nepaliin saakka, ja gurkhat pakottivat nepalilaiset antautumaan ja maksamaan veroja.

It was founded in early 11th century by Sorbs, refugees from Germany after a military campaign of Henry II.
Kylän perustivat 1000-luvulla sorbipakolaiset, jotka saapuivat Saksasta Henrik II:n sotaretken jälkeen.

Foreign horses were also brought to Finland during military campaigns, and additional animals were imported to manor houses for driving.
Ulkomaalaisia hevosia tuotiin Suomeen myös sotaretkien yhteydessä, ja niitä hankittiin kartanoihin ajokäyttöön.

sotilaallisia kampanjoita

Military campaigns were replaced by truces, which, in turn, were interrupted by new wars.
Sotilaalliset kampanjat korvattiin truceilla, jotka puolestaan keskeyttivät uudet sodat.

Led a successful military campaign against Argentine after its invasion of the Falkland Island.
Esitteli onnistuneen sotilaallisen kampanjan Argentiinasta sen hyökkäyksen jälkeen Falklandin saarelle.

And, going on a regular military campaign, he promised the bride to return soon.
Ja säännöllisen sotilaallisen kampanjan aikana hän lupasi morsiamen palata pian.

While Timur was undertaking his military campaigns, conditions were very difficult with widespread poverty.
Vaikka Timur oli yrityksen hänen sotilaallisia kampanjoita, olosuhteet olivat erittäin vaikeat, laajalle levinnyt köyhyys.

Engage in massive battles Take part in massive military campaigns between 4 factions for the conquest of a persistent world.
Osallistu massiivisiin sotilaallisiin kampanjoihin 4 liittoutuman välillä, jotka taistelevat jatkuvan maailman valloituksesta.

1100AD becoming amber land is a game in which opportunities will grow depending on the success of military campaigns.
1100AD tulossa Amber maa on peli, jossa mahdollisuudet kasvaa riippuen menestyksestä sotilaallisen kampanjoita.

Women also became the reason to start large-scale military campaigns that are well described in the history books.
Naiset myös tuli syy aloittaa laajamittaisen sotilaallisen kampanjoita, jotka on kuvattu hyvin historiankirjoihin.

During military campaigns ibn Sina was expected to accompany his patron and many of his works were composed on such campaigns.
Aikana sotilaallisia kampanjoita ibn Sina oli odotettavissa mukana hänen asiakas-ja monet hänen teoksensa koostuu tällaisista kampanjoista.

Pompey the Great kept up his friendship with Posidonius and visited him in Rhodes on a number of later occasions when on his military campaigns.
Pompey Suurten jatkuvasti hänen ystävyyttä Posidonius ja käynyt häntä Rodos on määrä myöhemmin otteeseen, kun hänen sotilaallisia kampanjoita.

Therefore, when the Eastern Roman emperor Maurice embarked upon a military campaign against Persia in 582, the Iberian nobles requested that he helped restore the monarchy.
Niinpä kun Itä-Rooman keisari Maurikios aloitti sotilaallisen kampanjan Irania vastaan vuonna 582, Iberian aateliset pyysivät häntä auttamaan kuningasvallan palauttamisessa.