Перевод для "military campaign" на финский

Military campaign

• sotatoimet
• sotilaallinen kampanja

Примеры перевода

sotatoimet

Description: You have to start your military campaign to conquer all the Kingdoms in Lemolad.
Description: Sinun aloitat sotatoimiin valloittaa kaikki kuningaskuntia Lemolad.

Simultaneously, the military campaign can be deployed both on the ground and in the air or under water.
Samalla sotatoimet voidaan sijoittaa sekä maassa ja ilmassa tai veden alla.

The revolt was precipitated by King Richard II's heavy-handed attempts to enforce the third medieval poll tax, first levied in 1377 supposedly to finance military campaigns overseas.
Kapinaa joudutti Rikhard II:n kovakouraiset yritykset panna voimaan kolmas keskiaikainen henkivero, joka alunperin oli asetettu vuonna 1377 muka rahoittamaan ulkomaan sotatoimia.

Only by convincing Tehran that it will never be allowed to have nuclear weapons can Washington persuade it to terminate its program, avoiding the need for a military campaign.
Vain vakuuttamalla Teheran siitä että sen ei koskaan sallita hankkia ydinaseita, voi Washington taivuttaa sen lopettamaan ohjelmansa ja poistaa siten sotatoimien tarpeen.

On the foot of the Monument to the Finnish and Russian soldiers perished on this territory during the military campaign of 1939-1940. Wreathes were laid from the President of Finland, Russian and Ukrainian Embassies.
Tällä seudulla vuosien 1939-1940 sotatoimissa kaatuneiden suomalaisten ja neuvostoliittolaisten sotilaiden muistomerkin juurelle laskettiin Suomen tasavallan presidentin sekä Venäjän suurlähetystön ja Ukrainan suurlähetystön seppeleet.

The navy is one of the largest and most sophisticated naval forces in the South Pacific region, with a significant presence in the Indian Ocean and worldwide operations in support of military campaigns and peacekeeping missions.
Nykypäivän Australian laivasto on yksi suurimmista ja parhaiten varustetuista laivastoista Tyynenmeren alueella ja sillä on merkittävä rooli myös Intian valtamerellä sekä mahdollisuus toimia kaikkialla maailmassa tukemassa sotatoimia ja rauhanturvaoperaatioita.

On August 20,, the Covenanters invaded England for the second time, and in a spectacular military campaign they took Newcastle following the Battle of Newburn August Demoralized and humiliated, the king had no alternative but to negotiate and, at the insistence of the Scots, to recall parliament.
Elokuussa 20,, Covenanters hyökkäsi Englannissa toisen kerran, ja näyttävää sotatoimiin he ottivat Newcastlen taistelun jälkeen Newburn elokuu rappeuttavaan nöyryytetty, Kuningas ei ollut muuta mahdollisuutta kuin neuvotella ja, vaatimuksesta Scots, muistuttaa parlamentille.

In the latter military campaign, Maury commanded the Department of the Gulf.
Tuona aikana Powellin viimeinen suuri operaatio oli Persianlahden sotatoimien johtaminen vuonna 1991.

As emir of Hamadan, he participated in the military campaigns against the crusader states from the 1110s.
Syrakusan hallitsijana hän aloitti laajat sotatoimet muita Sisilian kaupunkivaltioita vastaan.

New Zealand decided to help fight for the Empire and sent 6,500 mounted troops to assist the British efforts, making the war New Zealand's first overseas military campaign.
Juutalaisista 500 pestautui armeijaan ja osallistui brittien Gallipolin sotatoimiin Osmanien valtakuntaa vastaan.

Also, the Philippines was among 10 nations that voted against a UN resolution urging Myanmar to end its military campaign against Rohingya Muslims living in the Rakhine state in November 2017.
YK:n yleiskokous äänesti 25. joulukuuta 2017 päätöslauselman, jossa se vaati Myanmaria lopettamaan sotatoimet rohingyoita vastaan.

sotilaallinen kampanja

Global Risk - This is a huge military campaign, without any national unity.
Global Risk - Tämä on valtava sotilaallinen kampanja, ilman kansallista yhtenäisyyttä.

It was on one such military campaign that he took ill and, despite attempting to apply his medical skill
Se oli yksi tällainen sotilaallinen kampanja, että hän otti huonosti, ja vaikka yrittää soveltaa hänen lääketieteellisen taidot itse, kuoli:

The battle of Kadesh is unique in that it is the first military campaign described in the historical documents of both states.
Kadeshin taistelu on ainutlaatuinen, koska se on ensimmäinen sotilaallinen kampanja, joka on kuvattu molempien valtioiden historiallisissa asiakirjoissa.

It was not a successful military campaign for the Italians and it was perhaps fortunate for Siacci that he returned to an academic post.
Se ei ollut onnistunut sotilaallinen kampanja, italialaiset ja se oli ehkä onni Siacci, että hän palasi akateeminen postitse.

“I AM WHAT I AM,” then, is not simply a lie, a simple advertising campaign, but a military campaign, a war cry directed against everything that exists between beings, against everything that circulates indistinctly, everything that invisibly links them, everything that prevents complete desolation, against everything that makes us exist, and ensures that the whole world doesn’t everywhere have the look and feel of a highway, an amusement park or a new town: pure boredom, passionless but well-o
”I AM WHAT I AM” ei ole pelkkä valhe, pelkkä mainoskampanja, vaan sotilaallinen kampanja, sotahuuto suunnattuna kaikkea sitä vastaan mitä on ihmisten välillä, kaikkea epäselvästi liikkuvaa vastaan, kaikkea vastaan mikä sitoo heidät näkymättömästi yhteen, mikä estää täydellisen lohduttomuuden, kaikkea sitä vastaan, mikä saa aikaan sen, että olemme olemassa eikä maailma kaikkialla näytä vain yhdeltä suurelta moottoritieltä, huvipuistolta tai uudelta kaupungilta: puhdasta tylsyyttä; intohimotonta, mutta hyvin järjestettyä; tyhjää, jäätynyttä tilaa, jossa mikään ei liiku paitsi täsmällisesti rekisteröidyt ruumiit, automobiilimolekyylit ja ihanteelliset kulutustavarat.