Перевод для "meant was" на финский

Meant was

• tarkoitin
• oli tarkoitettu

Примеры перевода

tarkoitin

What he meant was the public wouldn't know they were slaves.
Hän tarkoitti että yleisö ei edes tietäisi olevansa orjia.

What he really meant was that the experts like himself, for instance, take over and run our lives for us.
Hän todella tarkoitti, että hänen kaltaisensa asiantuntijat, esimerkiksi, voisivat ottaa vallan ja määrätä elämistämme.

What Jesusˆ meant was that the man was not of normal mind; that he lacked the ability to respond to spiritˆ leading.
Jeesus tarkoitti sanoa, ettei mies ollut mieleltään normaali, että tältä puuttui kyky vastata hengen johdatukseen.

I believe what Christ meant was that an unforgiving spirit on my part is a sure sign that I haven't truly shown remorse to God for all my failures nor experienced fully his forgiveness.
Uskon, että Kristus tarkoitti, että jos minussa on anteeksiantamattomuutta, on se selvä merkki, etten ole osoittanut oikeaa katumusta Jumalan edessä kaikista virheistäni, enkä niin ollen kokenut hänen täyttä anteeksiantamustaan.

If what the critic meant was tawassul (seeking to draw closer to Allah) by means of the Prophets and auliyaa‘, the fact is that many people are unaware of the view of Imam Ahmad ibn Hanbal on this matter, and they attribute to him and to Sheikh Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaab things that they did not say.
Jos se, mitä arvostelija tarkoitti, oli täwässul (pyrkimys päästä lähemmäksi Allahia) profeettojen ja äulijää‘n kautta, tosiasia on, etteivät monet ihmiset tiedä imaami Ahmad ibn Hanbalin näkemystä tästä asiasta, ja he liittävät häneen ja sheikki Muhammad ibn 'Abd al-Wahhaabiin asioita, joita nämä eivät ole sanoneet.