Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
The third mate died and the chief mate got injured.
Kolmas perämies kuoli ja ensimmäinen perämies loukkaantui.
Not in order to find a mate.
Ei jotta löytää perämies.
High Dive Other games like Chicken Mate
Muita pelejä, kuten Kana perämies
Captain Only will include your Captain and First Mate.
Kapteeni Vain sisältää Kapteeni ja perämies.
Find a Date or a Mate for life.
Treffisivustot kaikille Etsi päivämäärä- tai perämies elämän.
The pilot and a watch mate were on the bridge.
Komentosillalla oli luotsi ja vahti-perämies.
He likes to live in peace with his soul mate
Hän haluaa elää rauhassa hänen sielunsa perämies
My mate’s gone, and there’ll be a lot of promotion.
Perämies on kuollut, ja täällä tapahtuu useita ylennyksiä.
The mate knows that, and you know it, sir.
Perämies sen kyllä tietää, ja tekin sen tiedätte, herra.
The master and the 2nd mate remained onboard for some time.
Päällikkö ja toinen perämies viipyivät aluksella jonkin aikaa.
First Mate Gerry Wood then sounded the ship’s whistle to raise the alarm.
Ensimmäinen perämies Gerry Wood soitti palohälytyksen laivan viheltimellä.
Two survivors were on the raft — First Mate Elmer H. Fleming, 43, and Deck Watchman Frank L. Mays, 26.
Eloonjääneet olivat ensimmäinen perämies Elmer H. Fleming sekä kansimies Frank L. Mays.
The first European to record visiting the cove was Robert Juet, first mate of the Half Moon captained by Henry Hudson, who anchored his ship in the cove on October 2, 1609.
Ensimmäisenä eurooppalaisena nimen merkitsi muistiin Henry Hudsonin kipparoiman Halve Maen -aluksen perämies Robert Juet, joka merkitsi nimen aluksen lokikirjaan syyskuussa 1609.
Hergé introduced Captain Haddock in The Crab with the Golden Claws as the rum-loving captain of the Karaboudjan, a merchant vessel used— without Haddock's knowledge— by his first mate Allan for smuggling drugs inside crab tins.
Ensiesiintymisessään Haddock oli alkoholisti ja melko yksinkertainen kauppalaiva Karaboudjanin kapteeni, jonka Tintti yllättäen kohtasi paetessaan perämies Allanin johtamilta Karaboudjanin miehistön jäseniltä.
On 30 October 1766 the VOC's Council of Justice found Captain Muller and the surviving ship's mate, Daniel Carel Gulik, guilty of culpable negligence and sentenced them to demotion and dismissal from the company; they lost their rank and their pay was docked.
Myöhemmin pidetyssä oikeudenkäynnissä laivan päällikkö Eino Reponen, perämies Antti Karkia ja Mikkelin satamamestari Heikki Loikkanen tuomittiin kuolemantuottamuksesta ja tuottamuksella aiheutetusta laivan uppoamisesta vankeustuomiohin ja korvauksiin.
At about 04:50 the second mate suddenly spotted breakers ahead and ordered the engines reversed but it was too late, as the ship went aground on the rocks about a quarter mile south of Plate Point lighthouse on the island of Petite Miquelon and got stuck.
Vahdissa ollut perämies havaitsi hiukan kello 02.00 jälkeen edessä mustan kallion ja yritti muuttaa suuntaa etelään mutta liian myöhään: laiva ajoi matkavauhdillaan Hamstone Rockin karikkoon Sewer Mill Sandsin matalikolla Bolt Headin luona Devonin rannikolla.
сущ.
Amazing college mates.
College kaverit hauskaa.
Challenge your mates!
Kiitos, Matkaoppaan kaverit!
Quiet, considerate house-mates.
Hiljainen, huomaavainen house-kaverit.
Your true mate will have it? own:
Sinun todellinen kaveri on oma:
Good day Mate – Welcome to Casino Phant!
Päivää kaveri — tervetuloa Casino Phanttiin!
My mate hits a maximum, to leave 201,
Kaveri osuu suurin, lähteä 201,
No more getting dropped by my mates!
Ei enää saada pois minun kaverit!
A tough soldier and Ryan’s best mate.
Kovaksi keitetty sotilas ja Ryanin paras kaveri.
Description: Defend all your mates from all the wolves.
Kuvaus: Puolusta kaikki kaverisi kaikkien susien.
They are fucking while their college mates 10:0
College kaverit vitun kamerassa 10:0
Jerry (voiced by Matt Mariska) — Jerry is the show's other main character and Dave's best friend, fellow programmer, and office-mate.
Jake ("Jake the Dog") on Finnin paras kaveri ja toinen sarjan päähenkilöistä.
The group had played together in several bands prior to forming While She Sleeps and are described as being "best mates since school".
Ryhmä oli soittanut yhdessä monissa yhtyeissä ennen While She Sleepsiä, ja heidän kuvataan olevan “parhaita kavereita koulusta lähtien.”
гл.
All three does are mated with the same buck.
Kaikki kolme naarasta paritetaan samalla uroksella.
You be fallen angel wey want to mate with a human.
Sinä olet langennut enkeli, joka halusi paritella ihmisen kanssa.
Even a very old bitch is capable of mating and becoming pregnant...
Jopa hyvin vanha narttu voi paritella ja tulla raskaaksi...
Most dogs are mated on the 10th - 14th day after the onset of proestrus.
Useimmiten koiraa paritetaan saakka lämpötilassa 10 - 14 päivän kuluttua alun proestrus.
A male African lion (Panthera leo) and a female tiger (Panthera tigris) can mate to produce a liger.
Afrikkalainen urosleijona (Panthera leo) ja naarastiikeri (Panthera tigris) voivat paritella ja saada leikerin.
The males stay on land and try to mate with as many females as they can; some of them will even fast.
Ne pysyttelevät maalla ja yrittävät paritella mahdollisimman monen naaraan kanssa; uroksista jotkin eivät edes syö.
When these mice are mated with the parent having the desired feature, should some of the young be as desired.
Kun nämä poikaset paritetaan takaisin siihen vanhempaan, jolla oli haluttu ominaisuus, pitäisi osan poikasista nyt olla halutun laisia.
This commotion attracts other males to the scene, and the most dominant will end the copulation and attempt to mate with the female himself.[122
Kun ei-haluttu uros yrittää nousta merinorsunaaraan tai harmaahylkeen päälle parittelemaan, naaras yrittää kiemurrella ja päästä pois samalla raakkuen ja läpsien urosta pyrstöllään. Tämä metakka houkuttelee muita uroksia paikalle, ja vallitsevin uros pysäyttää parittelun ja yrittää itse paritella naaraan kanssa.[31
Therefore the test makes it possible to remove the gene causing this disease from the population quickly and completely, but it also gives the possibility to mate dogs free of the disease with carriers without any of the puppies getting the disease.
Näin ollen testi mahdollistaa tautia aiheuttavan geenin nopean ja täydellisen poistamisen populaatiosta, mutta myös sen, että tarvittaessa geenin suhteen puhtaita yksilöitä voidaan parittaa kantajien kanssa ilman, että yksikään pennuista sairastuu tautiin.
As there is usually only one specimen of the new variety, you should mate it with one of the parents or its sibling who can be the carriers of
Koska uudenvärisiä eläimiä on yleensä vain yksi kappale, olisi se järkevintä parittaa toisen vanhemman kanssa tai sisarustensa kanssa, jotka voivat kantaa samaa ominaisuutta. Jos uusi ominaisuus on dominoiva, ovat kaikki poikaset uuden ominaisuuden mukaisia, jos taas resessiivinen, kantavat kaikki poikaset tätä ominaisuutta, vaikka se ei niistä päälle päin näykään.
A male may mate with several females.
Molemmat sukupuolet voivat paritella useiden yksilöiden kanssa.
Males and females will mate multiple times with many partners.
Sekä urokset että naaraat saattavat paritella useiden kumppaneiden kanssa lisääntymiskauden aikana.
When brumation comes to an end the male bearded dragon goes out to find a mate to reproduce with.
Lisääntymiskauden alkaessa uros jättää simpukankuoren löytääkseen merestä naaraan, jonka kanssa paritella.
Female lions may mate 100 times per day with different males while they are in estrus.
Uros ja naaras saattavat paritella jopa sata kertaa muutaman päivän aikana ja eroavat sitten.
In 1926, Timothy's owners decided that he should mate, and it was then discovered that "he" was actually female.
Vuonna 1926, Timothy omistajat päättivät että hänen tulisi paritella ja huomasivat, että Timothy olikin naaras.
Dominant female elephant seals stay in the center of the colony where they are more likely to mate with a dominant male, while peripheral females are more likely to mate with subordinates.
Dominantit merinorsunaaraat pysyttelevät yhdyskunnan keskellä, jossa niillä on suurempi todennäköisyys paritella dominantin uroksen kanssa, kun taas reunoilla olevat naaraat parittelevat todennäköisemmin alempiarvoisten urosten kanssa.
Female pinnipeds do appear to have some choice in mates, particularly in lek-breeding species like the walrus, but also in elephant seals where the males try to dominate all the females that they want to mate with.
Eväjalkaisnaarailla näyttää toki olevan jossain määrin valinnanvapautta urosten suhteen, erityisesti soidintavilla lajeilla kuten mursulla, mutta myös merinorsuilla, joiden urokset pyrkivät dominoimaan kaikkia naaraita, joiden kanssa haluavat paritella.
гл.
8.4.2009 Diva will be mated next week
8.4.2009 Diva astutetaan ensi viikolla
We have also planned to mate 'Julia' (Fin
Lisäksi on suunnitelmissa astuttaa 'Julia' (Fin
Emma (Melverly Violetta) Emma is planned to mate during spring!
Emma (Melverly Violetta) astutetaan seuraavasta juoksusta!
These should then be mated back to a silvered mouse.
Nämä pitäisi sitten astuttaa takaisin silver-tikatulla hiirellä.
Julia will be mated from next season with handsome Kinko (Ch Streamside's Kingfisher).
Julia astutetaan seuraavasta juoksusta komealla Kinkolla (Ch Streamside's Kingfisher).
Hertta (Wildomar's Intense Desire) will be mated with handsome and successful Ricky (C.I.E.
Hertta (Wildomar's Intense Desire) astutetaan komealla ja menestyneellä Rickyllä (C.I.E.
The young are then mated together, but not siblings and preferably not even half-siblings.
Poikaset astutetaan keskenään, muttei kuitenkaan sisaruksia, eikä mielellään puolisisaruksiakaan.
These are then mated together, mathematically 1/16 of the litter should be lilacs.
Kun nämä astutetaan keskenään, laskennallisesti 1/16 poikasista pitäisi olla lilaceja.
The resulting blacks are mated together, as they carry both himalayan and blue dilution.
Syntyneet blackit astutetaan keskenään, sillä niillä on sekä siamese- että blue tekijät.
Later we tried to mate "Maxine" again but we were not able to get more puppies from her.
Yritimme astuttaa Maxinen vielä myöhemmin uudestaan, mutta valitettavasti emme saaneet hänelle enää lisää jälkeläisiä.
сущ.
Journey Mate assists the driver as a virtua
Ilmainen Matka Mate auttaa kuljettajaa kuin virtuaalinen kumppani - "kuin ystävä".
But his mate no longer required his flank for guidance.
Mutta kumppani ei enää tarvinnutkaan hänen kupeittensa ohjausta.
For those not married, you weep, mourn and say, ‘I must have a mate.’
Te, jotka ette ole naimisissa, te itkette, valitatte ja sanotte: 'Minulla täytyy olla kumppani.'
A mate: He will reveal to you issues of your heart and qualities within potential mates while letting you decide what you do with those insights.
Kumppani: Hän paljastaa sinulle tärkeät asiat sydämessäsi ja mahdollisissa kumppaneissa olevat piirteet samalla kun antaa sinun päättää, mitä teet noiden oivallusten suhteen.
Prima Power is also a close partner with Mate Precision Tooling and Wilson Tool International.
Prima Power on myös edelleen läheinen kumppani Mate Precision Tooling ja Wilson Tool International –työkalunvalmistajien kanssa.
Barnacles cannot move, but each has both male and female sex cells, allowing each neighbour to be a potential mate.
eivät pysty liikkumaan, mutta jokaisella yksilöllä on sekä - että sukusoluja, joten jokainen vierustoveri on mahdollinen kumppani.
The fact is that due to a similar intonation, red predators take coyotes for their "own" and willingly mate with them.
Tosiasia on, että samanlaisen intonaation ansiosta punaiset petoeläimet ottavat coyoteja "omiksi" ja ystävällisesti kumppanaan heidän kanssaan.
If you are an adventurous person and you are looking for a date, soul mate or activity partner this is the right place.
Jos olet seikkailunhaluinen henkilö ja etsit päivämäärä, sielunkumppanin tai toiminta kumppani tämä on oikea paikka.
Matings occurred frequently among clustered individuals particularly in locations that allow both partners to cling to a surface.
Mesilillukkaa tavataan toisinaan kasvupaikoilla, joilla kasvaa lähekkäin kumpaakin kantalajia.
Male adults will search for females on the host for mating, and to parasitise the females for blood meals.
Hirvikärpänen elää isäntäeläimen karvapeitteessä ja kumpikin sukupuoli imee verta ravinnokseen.
There were 16–20 rats of both sexes in residence, food, balls and wheels for play, and enough space for mating.
Tilaan sijoitettiin 16-20 kumpaakin sukupuolta edustavaa rottaa, runsaasti ruokaa, palloja ja renkaita leikkimistä varten sekä tarpeeksi tilaa paritteluun ja kuivikkeiden keräämiseen.
сущ.
He has made for you mates from yourselves, and for the cattle (also) mates.
Hän on tehnyt teille puolisoita omasta keskuudestanne, ja karjalle (myös) puolisoita.
Is my mate my best friend?
Onko puolisoni paras ystäväni?
His blind mate had drawn back.
Hänen sokea puolisonsa oli väistynyt taaksepäin.
How can I make more time for my mate?
Miten voin varata enemmän aikaa puolisolleni?
Old: My mate’s unfaithfulness is my fault.
Vanha: On minun syytäni, että puolisoni oli uskoton.
What positive qualities can I see in my mate right now?
Mitä hyviä ominaisuuksia näen puolisossani nyt?
If you marry, whom should you choose for a mate?
Jos päätät avioitua, kenestä saisit sopivan puolison?
The loss of his mate seemed to cause him no grief.
Puolisonsa menettäminen ei hänelle näyttänyt surua tuottavan.
And you know your mate and children are trapped inside.
Sinä tiedät, että puolisosi ja lapsesi ovat siellä sisällä.
Brown's running mate was Sabrina R. Allen.
K. A. O. Relanderin puoliso oli Bertha Wiiger.
He joins the Denali coven in Breaking Dawn and becomes Kate's mate.
Hän liittyi Denaliin Aamunkoissa ja hänestä tulee Katen puoliso.
Peter, his mate Charlotte, Mary, and Randall are American nomads.
Peter ja hänen puolisonsa Charlotte, Mary ja Randall ovat Amerikan paimentolaisina eläviä vampyyreita.
Should one of the pair die, the other bird will find another mate.
Jos toinen kotka kuolee, eloonjäänyt voi myös ottaa uuden puolison.
Heroj was launched on 21 August 1967 sponsored by the commander of the Yugoslav Navy, Admiral Mate Jerković.
Alus laskettiin vesille 24. tammikuuta 1944 kumminaan laivaston ilmailuosaston johtaja kontra-amiraali Ramseyn puoliso.
Charles is the mate of Makenna, and his special ability is to sense if a statement is true.
Charles on Makennan puoliso, ja hänen erikoiskykynsä on aistia mikä on totta ja mikä ei.
The species is monogamous, with pairs remaining together until one bird dies, after which the surviving bird quickly seeks a new mate.
Laji on yksiavioinen eli lintu etsii itselleen uuden puolison vasta edellisen kuoltua.
Robert Trivers' theory of parental investment predicts that the sex making the largest investment in lactation, nurturing and protecting offspring will be more discriminating in mating and that the sex that invests less in offspring will compete for access to the higher investing sex (see Bateman's principle).
Robert Triversin parentaalisen investoinnin teoria ennustaa, että sukupuolista se, joka investoi jälkeläisiinsä enemmän (maidontuotanto, kasvatus, suojelu), myös valitsee puolison (Triversin sääntö).
сущ.
In most languages mate is mat like in Dutch, French, Polish, Bulgarian, Russian, Czech, Turkish, Greek, Farsi (Persian) and Hindi.
Useimmissa kielissä matti on mat: hollanti, ranska, puola, bulgaria, venäjä, tsekki, turkki, kreikka, persia (farsi) ja hindi.
Grothusen started violently, but Charles, with utmost coolness, begged him to put back the other knight and work out the mate, observing that it was pretty enough.
Grothusen raivostui, mutta Kaarle, äärimmäisen rauhallisena, pyysi häntä palauttamaan peliin toisen ratsun, jotta hän voisi tehdä matin ja todeta, että se oli tarpeeksi kaunis.
After the first bullet took out the knight, if the second had removed the g-pawn rather than the h-pawn, Charles would be able to mate in ten.
Jos sen jälkeen kun ensimmäinen luoti oli heittänyt ratsun pois, jos toinen luoti olisi osunut g-sotilaaseen h-sotilaan asemesta, Kaarle olisi voinut tehdä matin kymmenellä siirrolla.
With the same order, English words that are formed by any part of: m ma mat mate mater a at ate t tern e er ern r nit it t ty y
Kanssa samassa järjestyksessä Englanninkieliset sanat, jotka muodostetaan mitään osaa: m ma mat mate mater a at ate t tern e er ern r nit it t ty y
g h In 1900, Friedrich Amelung pointed out that in the original position, if the first bullet had struck the rook instead of the knight, Charles would still have a mate in six.
g h Vuonna 1900 Friedrich Amelung huomautti, että jos alkuperäisessä asemassa ensimmäinen luoti olisi heittänyt laudalta pois tornin eikä ratsua, Kaarle olisi silti voinut tehdä matin kuudessa siirrossa.
Locate your operating mate with our substantial activewear offerings, and get prepared to dance the night away in pleasurable party choices.From our outlet retail outlet you are able to invest in cheap Jimmy Choo Hayley Matte Shiny Elaphe Heels Black that has a lower value absolutely fast shipping!
Etsi käyttöjärjestelmä mate kanssa merkittäviä activewear tarjontaansa, ja saada valmis tanssia läpi yön miellyttävien puolueen choices.From meidän pistorasiaan myyntipisteen voit investoida halpa Jimmy Choo Hayley Matte Kiiltävä Elaphe Heels Musta,
Locate your operating mate with our substantial activewear offerings, and get ready to dance the evening away in exciting party solutions.From our outlet retailer you could acquire low cost Jimmy Choo Abel Nude Matt Elaphe Snake Skin Pointy Toe Heels using a low price totally fast shipping!
Etsi käyttöjärjestelmä mate kanssa merkittäviä activewear tarjontaansa, ja saada valmis tanssia illalla pois jännittävä osapuoli solutions.From meidän pistorasiaan vähittäiskauppias voisi hankkia edullisia Jimmy Choo Abel Nude Matt Elaphe Snake Skin Suippokorvat Toe Heels käyttäen alhainen hinta täysin nopeita toimituksia!
His band mate Tsunehito named Buck-Tick as one of his two favorite Japanese bands.
YouTubessa Matti Saari oli listannut Turmion Kätilöt yhdeksi suosikkiyhtyeistään.
Barnes Opening can lead to Fool's mate, 1.f3 e5 2.g4 Qh4#.
Barnesin avauksella voi joutua nopeimpaan mahdolliseen mattiin jatkossa 1.f3 e5 (tai e6) 2.g4 Dh4#.
White is to move and checkmate black in five moves against any defense: Loyd bet a friend that he could not pick a piece that didn't give mate in the main line, and when it was published in 1861 it was with the stipulation that white mates with "the least likely piece or pawn".
Loyd löi erään ystävänsä kanssa vetoa siitä, että hän ei siirtäisi nappulaa, joka ei tee mattia perus­linjalla, ja kun tehtävä vuonna 1861 julkaisiin, sopimukseen kirjoitettiin, että valkea tekee matin ”kaikkein epä­toden­näköisimmällä nappulalla”.
More importantly, this move blocks the queen from participating in the defense of the king, and threatens mate in two: 20.Nxg7+ Kd8 21.Bc7#.
Tämä siirto estää mustaa kuningatarta osallistumasta oman kuninkaansa puolustamiseensa ja uhkaa mattia: 20. Rxg7+ Kd8 21. Lc7#.
Beginners often develop the queen early in the game, hoping to plunder the enemy position and deliver an early checkmate such as Scholar's mate.
Aloittelijat yrittävät usein kehittää kuningattarensa mahdollisimman pian pelin alussa siinä toivossa, että voisivat täten nopeasti hyökätä vastapelaajan asemiin ja tehdä nopean matin, esimerkiksi koulumatin.
Hübner notes that an article by Friedrich Amelung in the journal Baltische Schachblaetter, 1893, reported that Kiesertizky probably played 20...Na6, but Anderssen then announced the mating moves.
Väitetään, että Kieseritzky olisi luovuttanut tässä vaiheessa, mutta Friedrich Amelungin artikkeli Baltische Schachblaetterissa 1893 sanoo hänen pelanneen todennäköisesti vielä 20...Ra6, jolloin Anderssen olisi julistanut matin.
The following week, Gale was named 2017 Steve Prescott MBE Man of Steel for his performances throughout the season, beating team-mate Zak Hardaker and Hull FC’s Albert Kelly to the award.
Seuraavan viikon SmackDownissa 21. elokuuta 2009, Matt pyysi veljeltään anteeksi vuoden alun tekojaan ja Hardyt ja Morrison kohtasivat kuuden miehen joukkueottelussa Tyson Kiddin ja David Hart Smithin muodostaman The Hart Dynastyn, sekä CM Punkin.
сущ.
They said to us "Desert your mates, or we'll desert you."
He sanoivat meille: "hyljätkää toverinne tahi me hylkäämme teidät".
But the mate of Olo joined him, and together they defied the woman.
Mutta Olon toveri liittyi siihen ja yhdessä uhmasivat ne naista.
"Thou wast bidarka-mate with me when we were boys," he said.
"Sinä olit minun bidarka toverini, kun me olimme poikia", sanoi hän.
Kazan and his mates soon began to scent the presence and the movement of this life.
Kazan ja hänen toverinsa saivat pian haistaa ihmisten läsnäolon ja liikehtimistä.
For a mile or two they followed it, Kazan and his mates going fearlessly in the trail.
Mailin tai parin he seurasivat niitä, Kazan ja hänen toverinsa, pelottomina polkien jälkiä pitkin.
If his mates had been wolves it would not have been difficult for Gray Wolf to have lured him away.
Jos hänen toverinsa olisivat olleet susia, ei Harmaan Hukan olisi ollut vaikea houkutella häntä pois.
He did not leave the big plain, and often He took his mate to the top of the ridge, and he would try to tell her what he had left back there.
Laajasta tasangosta hän ei luopunut, ja usein hän vei toverinsa harjanteen laelle, koettaen selittää tälle, mitä oli jättänyt sinne jälkeensä.
To live in a host family is awesome but some mates told me that it is not always fun, unless your family is kind and let you have a flexible timetable.
Eläminen isäntäperheessä on hienoa mutta jotkut toverini kertoivat ettei se aina ole niin hauskaa - kaikki riippuu siitä että perheesi on ystävällinen ja joustava aikataulujen suhteen.
But it was not physical pain that gave the sullen droop to his head and robbed his body of that keen quick alertness of the lead-dog--the commander of his mates. It was his spirit.
Mutta ruumiillinen tuska ei ollut syynä siihen, että hän näin piti päätään kumarruksissa ja että hänen ruumiiltaan nyt puuttui toverien johtajalle kuuluva tarmokas, vikkelä valppaus, vaan syynä oli hänen mielentilansa.
сущ.
11/10/2008 Capri's mating a couple of weeks ago went very well.
11/10/2008 Caprin astutus pari viikkoa sitten sujui hyvin.
First you need to choose a good mating, without genetic deviations, including the psyche.
Ensin sinun on valittava hyvät parit, ilman geneettisiä poikkeamia, mukaan lukien psyyke.
The captain had hold of a line that was fastened to it, and I think one of the mates had another line.
Lopulta pääsimme leilin luo, tartuin siimaan ja kiersin sen pari kertaa keulanpään ympäri.
One of the highlights of 2006 was participating in the European Lure-Coursing championships in Mustiala, where her running mate in the preliminaries was Farash Iranschar, whom we had admired at the Racing World championships a couple of yeas earlier.
Kauden 2006 huippuhetkiä oli myös osallistuminen Euroopan maastomestaruuskilpailuun Mustialassa, missä alkuerien pariksi vieläpä sattui Faras Iranschahr, jota ihastelimme yhdessä ratajuoksun maailmanmestaruuskilpailuissa pari vuotta aikaisemmin.
They typically rest spaced apart, but mated pairs rest close together.
Yleensä yhteisen sävelen löydyttyä pari elelee rauhallisena.
The mating pair will often reuse the same site every year.
Pesivä pari palaa usein samalle paikalle vuosi vuoden jälkeen.
Once mated, a pair will stay together until one of them dies.
Pari pysyy yhdessä yleensä siihen asti kunnes toinen kuolee.
After mating, a period of one or two weeks may occur before the female starts laying eggs.
Kestää noin viikko tai pari parittelusta, ennen kuin naaras alkaa munia.
Sagebrush lizards mate in the spring, and have one or two clutches of two to ten eggs that are laid during late spring to midsummer.
Sammaleella elävät karhukaiset munivat pari viikkoa parittelun jälkeen 1–30 munaa, jotka kuoriutuvat kaksi viikkoa myöhemmin.
You are a poor example of what a Christian mate ought to be.
Olet huono esimerkki siitä, mitä uskovan elämäntoverin tulisi olla.
сущ.
The young of the mated pair remain with their parents to assist in caring for new kits.
Jotkut nuoret jäävät apureiksi auttamaan vanhempiaan seuraavan pesueen hoidossa.
гл.
The kind of Caramelicious is certainly one of sweet caramel and toffee and is flat out must for mates of hard hitting sweet tasting strains.
Tällainen karamelicious on varmasti makea karamelli ja toffee ja on tasainen ulos mustista kovaa lyödä makea makuista kannat.
Have you found your soul mate and now want to get married?
Oletko löytänyt sen oikean ja haluat mennä naimisiin?
It's hard to find a mate that does not force you to compromise, so be slow to make the decision to get married.
On vaikea löytää ottelu, joka ei pakota sinua tekemään kompromisseja, joten myöhään ja otat päätöksen mennä naimisiin.
These should be then mated to an agouti to improve the colour.
Nämä pitäisi sitten yhdistää takaisin agoutiin värin parantamiseksi.
If the agouti lacks ticking, it can be mated with a black tan.
Mikäli agoutilta puuttuu tikkausta, se voidaan yhdistää black tanin kanssa.
Thanks to the modular system design, up to four TES units can be mated together.
Modulaarisen järjestelmäkonseptin ansiosta voidaan yhdistää jopa neljä TES-vaihtoasemaa.
In the future I hope to mate Lublub with Khattaf, provided all stay healthy and whole.
Tulevaisuudessa haluaisin yhdistää Khattafin ja Lublubin, sikäli kuin kaikki pysyvät terveinä ja ehjinä.
When two of these mealy burmeses are mated together, you will get some burmeses (with the needed a/a) and other colours including siameses, mealy agoutied siamese, chinchilla, grey agouti and sepia.
Kun yhdistät kaksi "agouti burmesea", saat joitain burmeseja (joilla on haluttu a/a) ja muita värejä mm. siameseja, jauhoisia agoutipohjaisia siameseja, "agouti burmeseja", silver agoutia ja seepiaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test