Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
But they cannot be laid aside for a long time, or else they will be rusted and polluted by dust.
Mutta niitä ei voida syrjään pitkään, tai muuten ne ruostunut ja saastunut pöly.
Davis is still alive, bearing a burden which can never be laid aside, which he must carry through life.
Davis on yhä elossa, joissa on taakka, joka ei koskaan voi syrjään, johon hänen on viedä läpi elämän.
However I am well pleased to find that the truth will at length prevail when men have laid aside their prepossessions and prejudices.
Mutta olen hyvin iloinen voidessani todeta, että totuus on pitkään vallalla, kun miehillä on vahvistettava syrjään niiden prepossessions ja ennakkoluuloja.
The Prophet was preparing to move to Hiram, Ohio, to renew his work on the translation of the Bible, which had been laid aside while he had been in Missouri.
Profeetta valmistautui muuttamaan Hiramiin Ohioon aloittaakseen uudestaan raamatunkäännöstyönsä, joka oli ollut syrjään pantuna hänen ollessaan Missourissa.
After various fruitless attempts I laid aside the instrument and came to the conclusion that its use required a previous knowledge of drawing which unfortunately I did not possess.
Kun eri tuloksettomat yritykset I mukaisesti syrjään väline, ja tuli siihen johtopäätökseen, että sen käyttö edellytti edellisen tuntemus piirustus, joka valitettavasti minulla ei ole.
But once she laid aside fear and started thinking 'outside the box', towards the heavenly solution Elijah presented, she saw a miracle in spite of the circumstances that plagued the whole nation.
Mutta heti kun hän oli pannut syrjään pelon ja alkanut ajatella 'laatikon ulkopuolella', suunnaten ajatukset kohti Elian esittämää taivallista ratkaisua, hän näki ihmeen huolimatta niistä olosuhteista, jotka kiusasivat koko maata.
Somewhere along the way the call of God on their hearts that was so strong a couple years before, got laid aside in the name of comfort and having all the details in place before they were willing to make that move or take that trip with God.
Jossain matkan varrella heidän sydämessään ollut Jumalan kutsu, joka oli niin vahva muutama vuosi aiemmin, pantiin syrjään mukavuudenhalun ja kaikkien yksityiskohtien kunnossa olemisen nimessä ennen kuin he olivat halukkaita tekemään siirtonsa tai lähtemään tuolle matkalle Jumalan kanssa.
The questions about how she got herself into that situation, questions about the double standard like why didn't they bring her lover out too, questions about what in her heart caused her to take a risk she knew if caught could mean her death - all laid aside for now, perhaps to be answered in heaven one day.
Kysymykset siitä, kuinka nainen hankkiutui tuollaiseen tilanteeseen, kysymykset kaksoisstandardeista kuten miksei myös naisen rakastajaa tuotu paikalle, kysymykset siitä mikä naisen sydämessä sai hänet ottamaan riskin, jonka tiesi eli sen että kiinni jääminen voi merkitä kuolemaa – kaikki pantiin toistaiseksi syrjään, ehkä tullakseen vastatuiksi taivaassa eräänä päivänä.
If the wall is one-button switch, the third wire must still be somewhere close, being just a laid aside and isolated.Rather it means that the chandelier was dismantled only one lighting mode and connected it was three wires that protrude from the ceiling, only two.In older homes are often in a hallway, bedroom, kitchen, bathroom and toilet from the ceiling may hang around only two wires.It means it's just that no options and have to connect the chandelier single-mode type.
Jos seinä on yhden painikkeen kytkin, kolmas lanka on vielä jossain lähellä, on vain syrjään ja eristyksissä.Pikemminkin se tarkoittaa, että kattokruunulla purettiin vain yksi valaistus tilassa, ja liittää se oli kolme johdinta, jotka työntyvät katosta, vain kaksi.Vanhemmissa kodeissa ovat usein eteinen, makuuhuone, keittiö, kylpyhuone ja wc katosta voi roikkua vain kaksi johtoa.Se tarkoittaa, että on vain, että ei vaihtoehtoja ja on kytkettävä kattokruunu single-mode tyyppiä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test