Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The option to save any data that may have changed is ignored.
Asetus tallentaa mahdollisesti muuttuneet tiedot ohitetaan.
If the file does not already exist, this setting is ignored.
Jos tiedosto ei ole jo, tämä asetus ohitetaan.
If the cell is part of the reference, it is ignored. RnCn references
Jos kaavan sisältävä solu on osa viittausta, se ohitetaan.
The Subject of the message is ignored, except for generating the Subject of the reply.
Aihe(Subject)-kenttä viestissä ohitetaan paitsi muodostettaessa vastauksen Aihe-kenttää.
This parameter is ignored and no headers are allocated if the router is not enabled.
Tämä parametri ohitetaan ja otsikoita ei varata, jos reititin ei ole käytössä.
Unfortunately, the research and experience indicating diverse infections carried by the Ixodes and other ticks is ignored.
Valitettavasti tutkimus ja kokemus osoittaa monipuolinen tartunnat Ixodes ja muut punkit ohitetaan.
If this rule is ignored, then the tube will bend, which will cause clogging of its appearance at this point.
Jos tämä sääntö ohitetaan, sitten putki taipuu, mikä aiheuttaa tukkeutumista sen ulkonäkö tässä vaiheessa.
FullChip/S cannot be enabled together with option ExpChip/S. If both are set FullChip/S is ignored.
FullChip/S ei voi olla käytössä yhtä aikaa valinnan ExpChip/S kanssa. Jos molemmat asetetaan, FullChip/S ohitetaan.
When low testosterone is ignored, it has been shown to be a contributor to leading to diabetes, osteoporosis and even Alzheimers disease.
Kun alhainen testosteroni ohitetaan, on osoitettu olevan tekijä, joka johtaa diabetekseen, osteoporoosiin ja jopa Alzheimerin tauti.
Any text on a line starting with a hash sign # is ignored; the server will stop processing when it finds a line with a control terminator (quit, thank you, or two hyphens are common examples).
Kaikki teksti riveillä, jotka alkavat risuaidalla (#) ohitetaan; palvelin lopettaa komento
If the disease is ignored, it can lead to dangerous complications.
Jos tauti jätetään huomiotta, se voi johtaa vaarallisiin komplikaatioihin.
A part of them is divine, but it is ignored and neglected. 2.1.2.357 • Mail
Heissä on jumalallinen osa, mutta se jätetään huomiotta ja laiminlyödään. 2.1.2.357 • Mail
The software enables to add specific files or folders in a list, which is ignored while scanning.
Ohjelmiston avulla lisätä tiettyjä tiedostoja tai kansioita luettelosta, joka jätetään huomiotta, kun skannaus.
Team Rokka’s training methods are based on positive reinforcement, in which the dog is rewarded for correct behaviour and the unwanted behaviour is ignored.
Search KOULUTUSTAPAMME Team Rokan koulutusmetodit perustuvat positiiviseen vahvistamiseen, jossa koira palkitaan toivotusta toiminnasta ja ei-toivottu toiminta jätetään huomiotta.
onstage of emergency in acute coronary syndrome patients need to chew 3 tablets "Aspekard 100".Instructions for use when it is ignored, and a single dose of 300 mg;
päällevaihe poikkeustila sepelvaltimotautikohtauksen potilaiden on pureskella 3 tablettia "Aspekard 100".Käyttöohjeet, kun se jätetään huomiotta, ja kerta-annos on 300 mg;
the size of the image to create, useful if there is an unused area at the end of the disk, if size is larger than the physical image size it is ignored
luotavan levynkuvan koko, hyödyllinen jos levyn lopussa on käyttämätöntä aluetta, jos koko on suurempi kuin kuvan fyysinen koko, se jätetään huomiotta
If this fact is ignored, then that so-called small dog syndrome or Napoleon syndrome can develop in that terrier - it will consider itself in the main house, with all the ensuing consequences: uncontrolled barking and aggression, the requirement to serve it and satisfy all the whims.
Jos tämä seikka jätetään huomiotta, niin rotumääritelmästä voi kehittyä ns pieni koira syndrooma tai Napoleon oireyhtymä - hän tuntuu kotona tärkein, kaikkine seurauksensa: hallitsematon haukkuminen ja aggressiota, vaativa hänen palvella ja tyydyttää jokaisen päähänpisto.
And everywhere the poor boy goes he experiences the same thing: he is ignored and scorned, often kicked about — he feels people don’t think him as good as the rich boy, to whom every one is respec
Ja minne vain köyhä poika meneekin, hän kokee saman asian: hänet jätetään huomiotta ja häntä pilkataan, usein hänet potkitaan pois – hänestä tuntuu, etteivät ihmiset pidä häntä yhtä hyvänä kuin rikasta poikaa, jota kohtaan kaikki ovat kunnioittavia ja huomaavaisia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test