Перевод для "is hereby" на финский

Is hereby

• täten
• on täten

Примеры перевода

täten

Jasmin.com is hereby authorized to process technical data related to Your visits to Jasmin.com.
Jasmin.com on täten oikeutettu prosessoimaan teknistä tietoa koskien vierailujasi Jasmin.comissa.

The Secretary-General of the United Nations is hereby designated as the depositary of this Convention.
Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri valmistelee aakkosellisen luettelon täten nimetyistä henkilöis

Any liability as to the content, accuracy or completeness of this kind of information is hereby excluded.
Täten kaikki vastuu tällaisen informaation sisältöön, tarkkuuteen tai täydellisyyteen on poissuljettu.

Instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the International Civil Aviation Organization, which is hereby des
Ratifioimis-, hyväksymis- tai liittymiskirjat on talletettava Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön huostaan, joka täten määrätään tallettajaksi.

The Privacy Policy is hereby incorporated into these Terms of Use by reference and constitutes a part of these Terms of Use.
Tietosuojaa koskevat käytännöt liittyvät täten viittauksena näihin käyttöehtoihin ja muodostavat osan näistä käyttöehdoista.

This Privacy Policy is hereby incorporated into and forms part of the terms and conditions of use of the applicable Unilever Site.
Tämä tietosuojakäytäntö sisällytetään täten soveltuvaan Unilever-sivustoon, ja se muodostaa osan kyseisen sivuston yleisiä käyttöehtoja.

Notice is hereby given that all messages entered into this SITE can and may be read by the agents and operators of this service, regardless of whether they are the intended recipients of such messages.
Täten ilmoitetaan, että tämän palvelun agentit voivat ja saa

Portions of TripAdvisor mobile software may use copyrighted material, the use of which is hereby acknowledged, according to the terms of the following licenses.
Mobiili lisenssit Osa TripAdvisor-mobiiliohjelmistosta saattaa käyttää seuraavia tekijänoikeuksin suojattuja aineistoja, joiden käyttö täten hyväksytään.

Limitation of Liability It is hereby expressly agreed between you and the Service Provider that you access and use the Server and Services entirely at your own risk.
Sinun ja Palveluntarjoajan välillä sovitaan täten nimenomaisesti, että käytät Palvelinta ja Palveluita, sisältäe

It is hereby expressly agreed between you and the Service Provider that you access and use the Server and Services entirely at your own risk.
Vastuunrajoitus Sinun ja Palveluntarjoajan välillä sovitaan täten nimenomaisesti, että käytät Palvelinta ja Palveluita kaikilta osin omalla vastuullasi.

on täten

The use of published under the imprint obligation by third parties for the transmission of unsolicited advertising and information materials is hereby expressly excluded.
Julkaistujen tietojen kolmansien osapuolten toimittamista varten ei-toivottujen mainosten ja tiedotusmateriaalia on täten nimenomaisesti poissuljettu sivuston ilmoitus velvoitetta.

The 1980 U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to the TomTom Websites or these Terms of Use and is hereby expressly disclaimed.
1980 U.N. Sopimus koskien kansainvälisen kaupan sopimuksia ei koske TomTom-verkkosivustoja tai näitä käyttöehtoja, mikä on täten nimenomaisesti ilmoitettu. 12 Sekalaista

Your use of this Web Site will indicate your acceptance of these Terms of Use, as amended from time to time, as well as the Privacy Policy, which is hereby incorporated into these Terms of Use.
Kun käytät tätä verkkosivustoa, annat hyväksyntäsi näille käyttöehdoille, joita voidaan muuttaa aika ajoin, sekä tietosuojakäytännölle, joka on täten sisällytetty näihin käyttöohjeisiin viittauksena.