Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The tax procedure applied is announced on each product separately.
Verotusmenettelystä ilmoitetaan kunkin tuotteen kohdalla erikseen.
Registration is available as soon as the chat activity is announced.
Rekisteröitymään pääsee heti, kun chatista ilmoitetaan.
Course material (books, articles) is announced at the beginning of the course
Kurssimateriaali (kirjat, artikkelit) ilmoitetaan kurssin alussa
A cancellation is announced at the latest 7 days before the trip.
Peruutuksesta ilmoitetaan viimeistään 7 vuorokautta ennen matkaa.
WRITER’S GUIDE Deadline The deadline for each issue is announced on the front page.
Jokaisen tulevan numeron deadline ilmoitetaan erikseen etusivulla.
The play ends here, before the death of Aegisthus is announced.
Näytelmä päättyy tähän, ennen kuin Aigisthoksen kuolemasta ilmoitetaan.
14 October – Rinderpest is announced as having been eradicated worldwide.
26. lokakuuta – Maailman terveysjärjestö WHO ilmoitti, että isorokko oli hävitetty maapallolta.
20.35: State Committee on the State of Emergency's member Premier Valentin Pavlov is announced that he is ill.
20.35: Poikkeustilakomitean pääministeri Valentin Pavlov ilmoitti olevansa sairas.
It is announced by Carlos when he attends Simon's wedding that the two are back together and that Mary is expecting twin girls.
Simonin häissä Carlos ilmoitti heidän olevan taas yhdessä, ja Maryn odottavan kaksostyttöjä.
January – It is announced that Scottish Screen will amalgamate with Scottish Arts Council to form the newly created Creative Scotland.
Yleisradio ilmoitti kesäkuussa 2014, että sarjan tuotannosta vastaa jatkossa Creative Studios Finland -niminen yritys (myöh.
The first project meeting: the more specific place and time is announced on the project form.
Ensimmäinen projektitapaaminen: Tarkempi paikka ja aika on ilmoitettu projektiaihio lomakkeessa.
He hides himself from the people because of the evil of that which is announced to him.
Hän kätkeytyy heimolaisiltaan sen pahan sanoman vuoksi, joka hänelle on ilmoitettu.
The first project meeting is 30.1, the more specific place and time is announced on the project form.
Ensimmäinen projektitapaaminen on 30.1, tarkempi paikka ja aika on ilmoitettu projektiaihiolomakkeessa .
The debate on censure shall not take place until at least 24 hours after the receipt of a motion of censure is announced to Members.
Epäluottamuslause-esityksestä käydään keskustelu aikaisintaan 24 tunnin kuluttua siitä, kun epäluottamuslause-esityksen vastaanotosta on ilmoitettu jäsenille.
That date shall be no later than 12 months after the date when the increased buffer setting is announced in accordance with paragraph 7.
Kyseinen päivämäärä saa olla enintään 12 kuukautta siitä päivämäärästä, jolloin korotettu puskurikanta on ilmoitettu 7 kohdan mukaisesti.
Mated to a manual gearbox 6 speed for the new Mazda 3 1.5 SkyActiv-D a low level of CO2 emissions (only 99 g / km) is announced.
Pariutuneet käsivalintainen vaihteisto 6 nopeuden uudelle Mazda 3 1,5 SKYACTIV-D alhainen CO2-päästöt (vain 99 g / km) on ilmoitettu.
The maximum torque of 45.88 mkg is announced for the Carrera 4 and Targa 4 versions and variants 50.98 mkg for the Carrera 4S and Targa 4S.
Maksimivääntömomenttia 45,88 MKG on ilmoitettu Carrera 4 ja Targa 4 versioita ja variantteja 50,98 mkg Carrera 4S ja Targa 4S.
Not even a tavern or restaurant, but every traveler, to soothe body and soul, he was honored with good wine and brandy, fetom ham and cheese supreme, and if it is announced, and meals that used to eat our (great) grandparents.
Ei edes taverna tai ravintola, mutta jokaisen matkailijan, rauhoittaa kehon ja sielun, hän oli kunnia kanssa hyvää viiniä ja konjakkia, fetom kinkkua ja juustoa korkein, ja jos siitä on ilmoitettu, ja ateriat tottunut syömään meidän (hyvä) isovanhemmat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test