Перевод для "in this regard" на финский

In this regard

нар.

• tässä suhteessa
• tässä mielessä

Примеры перевода

tässä suhteessa нар.

In this regard all individually.
Tässä suhteessa kaikki yksitellen.

The dog in this regard is easier.
Koira tässä suhteessa helpompaa.

Playing is different in this regard.
Pelaaminen on tässä suhteessa erilaista.

The man is stronger in this regard;
Mies on vahvempi tässä suhteessa;

Photos great help in this regard.
Valokuvat antavat suurta apua tässä suhteessa.

How to care for him in this regard?
Kuinka huolehtia hänestä tässä suhteessa?

There are no restrictions in this regard.
Mitään rajoituksia ei tässä suhteessa ole.

Does the camp meet the expectations in this regard?
Vastaako leiri odotuksiin tässä suhteessa?

In the US, the two-party political system has proven extremely effective in this regard.
Yhdysvalloissa kahden puolueen poliittinen järjestelmä on osoittautunut erittäin tehokkaaksi tässä suhteessa.

tässä mielessä нар.

Rocket League is similar in this regard.
Rocket League on tässä mielessä samankaltainen.

They really are unique in this regard.
Ne todellakin ovat ainutlaatuisia tässä mielessä.

or take an intelligent behavior in this regard.
tai toteuttamaan älykästä käyttäytymistä tässä mielessä.

Chests are, in this regard, a fascinating exception.
Arkut ovat tässä mielessä mielenkiintoinen poikkeus.

In this regard, worms can be categorized two ways:
Tässä mielessä madot voidaan luokitella kahdella tavalla:

In this regard, December 2015 was a remarkable milestone.
Tässä mielessä vuoden 2015 joulukuu oli huomattava merkkipaalu.

The in this regard was indirect and the habit of great unin tentional.
Tässä mielessä fundamentalismi on muutosliikkeelle alituinen ja olemassaoleva vaara.

In this regard, the following verse can form a basis for self-examination.
Tässä mielessä, seuraava jae, voi olla toimiva perusta itsetutkiskelua.

In this regard, it signified German foreign policy on the global stage.
Tässä mielessä politiikka vastasi Saksan yleistä politiikkaa.

Herodotus' list of the Achaemenid provinces, which places the proto-Georgian tribes within the 13th and 19th satrapies, is significant in this regard.
Herodotoksen luettelo Akemenidien valtakunnan provinsseista, joka asettaa esigeorgialaiset heimot 13. ja 19. satraappikuntien alueille, on tässä mielessä huomattava.

His being described as "an impious man and a hater of the faith" by the Georgian chronicler Leonti Mroveli is significant in this regard: the term implied at that time Zoroastrianism religious sympathies; and connote also his pro-Iranian political orientation.
Georgialaisen kronikoitsijan Leonti Mrovelin kuvaus hänestä "hurskaudettomana miehenä ja uskon vihaajana" on tässä mielessä merkittävä: tuohon aikaan se merkitsi zarathustralaisia sympatioita ja viittaa myös hänen Persiaa kannattavaan poliittiseen suuntautumiseensa.