Перевод для "home" на финский
Примеры перевода
- kotiin
- koti-
- asunto
- kotipaikka
- kotimaa
- kotimainen
- kotiseutu
- koto
- kotipesä
- maali
- pesä
- syntypaikka
- sattuvasti
- kohdalleen
- sisäasiain-
нар.
прил.
smart home, building management, Home automation, control.
Älykäs koti, älykäs rakennus, Koti valvonta
Toggle navigation Home Home Library Tritonia website
Toggle navigation Koti Koti Kirjasto Tritonia verkkosivut
This became their weekend home away from home.
Hän palasi koti-ikävän takia kotiinsa ennen leirin päättymistä.
сущ.
Plentzia 4 vacation homes Basque Country vacation homes.
Plentzia 4 loma-asuntoa Baskimaa – loma-asuntoja.
San Francisco holiday homes 24 holiday homes
Etsi loma-asuntoja kohteessa San Francisco 24 loma-asuntoa
Los Angeles holiday homes 252 holiday homes
Etsi loma-asuntoja kohteessa Los Angeles 252 loma-asuntoa
Family friendly holiday home on the Baltic Sea in Poland - Holiday home - Dąbki
Perheystävällinen loma-asunto Itämeren Puolassa - Loma-asunto - Dąbki
сущ.
≥ When the home region is set for the first time, the screen for selecting home/travel destination appears after setting the home region successively.
≥ Kun kotipaikan alue on asetettu ensimmäisen kerran, kotipaikan/matkakohteen valintanäyttö tulee näkyviin kotipaikan alueen seuraavien asetusten jälkeen.
Discover iTunes, the home of endless entertainment.
Tutustu iTunesiin, rajattoman viihteen kotipaikkaan.
2 (Only when setting your home region) Select [HOME
2 (Ainoastaan kun asetetaan kotipaikan alue) Valitse [HOME
сущ.
прил.
The home distribution of this virus is unlikely.
Tämän viruksen kotimainen jakelu on epätodennäköistä.
Thinksound earphones: inEar.fi, The little shop of earphones Home Log In
Thinksound kuulokkeet: inEar.fi, kuulokekauppa - se kiva ja kotimainen
Enjoy Mediterranean flair at home with the recipe for Tuscan fish soup.
Nauti kotimainen Välimeren keittiön resepti Toscanan kala-keitolla.
On-ear headphones: inEar.fi, The little shop of earphones Home Log In
On-ear kuulokkeet: inEar.fi, kuulokekauppa - se kiva ja kotimainen
MegaLadys " domestic billet "How to pickle red fish at home?
Esitä kysymys MegaLadys " kotimainen aihio "Miten säilöä punainen kala kotona?
The Volume Library: A Modern, Authoritative Reference for Home and School Use.
Kielletyt kirjat - 3. Kotimainen kirjasensuuri Sananvapaus ja sensuuri verkkoaikana.
The film was first issued on home video formats in 1980.
Näistä ensiksi mainittu oli elokuvateattereissa vuoden 1980 katsotuin kotimainen elokuva.
The national curriculum requires that all students study at least two official languages as separate subjects, one of which must be studied at home language level and the other at least at first additional language level.
Opiskelijan on siis opiskeltava ainakin kahta kieltä, joista ainakin toisen on oltava pitkä kieli ja toisen toinen kotimainen kieli.
сущ.
California is home for some of the best growers in the world.
Kalifornia on eräiden maailman parhaiden viljelijöiden kotiseutua.
Huntsmen have spent their lives in the backwoods and swamps of their wilderness homes.
zh Metsäinmies Metsäinmiehet ovat viettäneet elämänsä villien kotiseutujensa rämeiköissä ja soilla.
It was like a window to a place you used to call Home before.
Se oli kuin ikkuna kadotettuun kotiseutuun. Muuttolintuparvet alkoivat olla jokapäiväinen näky.
Tags: birthday, love, flag, Princess, beauty, Queen, therapy, origin, roots, beautiful, girlfriend, vacation, Pretty pretty, present, Home, daughter
Tagit: lahjaidea, nätti, loma, tytär, kotiseutu, roots, Bahamasaaret, syntymäpäivä, tytt
Finland lost 10 % of its area and 12 % of the population had to leave their home areas.
Suomi menetti 10% pinta-alastaan ja 12% väestöstä joutui jättämään kotiseutunsa.
This Finnish Karelia, shut off by the border, has now been home to Russian residents for decades.
Tämä suomalaisille rajantakainen Karjala on ollut jo vuosikymmeniä venäläisten asukkaiden kotiseutu.
My home region of Savo may be known for its talkative people but we do value silence in Finland.
Kotiseutuni Savossa tunnetaan puheliaasta väestä, mutta meillä Suomessa arvostetaan myös hiljaisuutta.
Tags: Greece, sayings, proud, flag, National, bestseller, land, countries, saying, forever, Home, Patriot
Tagit: kansallinen, Sananparret, Romania, patriootti, Maiden, bestseller, ylpeä, sanonta, ikuisesti, kotiseutu, lippu, maa
Climate change reduces nature’s diversity and forces people to seek better living conditions outside of their homes.
Ilmastonmuutos vähentää luonnon monimuotoisuutta ja pakottaa ihmiset hakemaan parempia elinolosuhteita kotiseutujensa ulkopuolelta.
She describes her childhood home Swat Valley.
Asuinpaikkana hänellä on nuoruuden kotiseutu Seligenthal.
I realized were coming from my home town.
Olin tuolloin hyvin kiinnostunut kotiseutuni historiasta".
He died in Orting, Washington, and was buried in Washington Soldiers Home Cemetery.
Kotiseutunsa Arizonan sijasta hänet haudattiin kongressin hautausmaalle Washingtoniin.
The Shek Kip Mei area was the location of tens of thousands of makeshift homes of immigrants from Mainland China.
Babojen temppelit noudattelivat tyypillisesti kiinalaisten siirtolaisten kotiseutujen temppelien tyylejä.
Starting from his matriculation in 1880 he had frequently travelled by train between his home and Helsinki.
Ylioppilaskeväästään 1880 lähtien hän oli säännöllisesti matkannut junalla kotiseutunsa ja Helsingin väliä.
It is the traditional home of the Xhosa people, and the birthplace of many prominent South Africans, including Nelson Mandela and Thabo Mbeki.
Provinssi on useiden kuuluisien eteläafrikkalaisten kuten Nelson Mandelan ja Thabo Mbekin kotiseutu.
At the last moment, Brundage cancelled the plans, choosing to have the surgery in Munich, near the home he had purchased in Garmisch-Partenkirchen, site of the 1936 Winter Olympics.
Tässä tilanteessa Ritter von Halt valittiin kotiseutunsa Münchenin lähellä Garmisch-Partenkirchenissä pidettävien talvikisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtajaksi.
Iihuhua then worked for a long time as a pastor in his home area, and although still alive in the late 1950s, he no longer was active in the service of the church, due to his advanced age, but nevertheless, he was still a “great pillar of his own parish”.
Iihuhua toimi sittemmin kotiseutunsa pappina, ja vaikka hän ei 1950-luvun lopussa enää ollutkaan aktiivisesti mukana kirkon toiminnassa, tultuaan jo liian vanhaksi, hän oli kuitenkin vielä “seurakuntansa vahvana tukipylväänä”.
сущ.
Bobby takes Klaatu to Barnhardt's home, but the professor is not home.
Klaatu käy professorin kotona, muttai tämä ei ole kotona.
сущ.
Golfers, this is the perfect home base for your holiday.
Golfarit, tämä on täydellinen kotipesä lomallesi.
The Expert Panel for Sustainable Development gets a new home
Kestävän kehityksen asiantuntijapaneeli saa uuden kotipesän
The city is home to thousands of artists and activists.
Kaupunki on kotipesä tuhansille taiteilijoille ja aktivisteille.
Each player's points are numbered 1-24, starting at the first point of their home board and ending at the final point in the opponent's home board.
Jokaisen pelaajan pointit ovat numeroitu 1-24, alkaen ensimmäisestä pointista heidän kotipesässään ja päättyen viimeiseen pointtiin vastustajan kotipesässä.
The Expert Panel for Sustainable Development gets a new home - Sitra
Kestävän kehityksen asiantuntijapaneeli saa uuden kotipesän - Sitra
news The Expert Panel for Sustainable Development gets a new home
uutiset Kestävän kehityksen asiantuntijapaneeli saa uuden kotipesän
However, strong safety culture at the home base is not enough.
Ei riitä, että turvallisuuskulttuuri on vahva kotipesässä.
Everyone takes turns selecting a pile of pieces to bring home and keep.
Jokainen otus pystyy käyttämään kutsuhuutoa paritellakseen ja paikantaakseen kotipesänsä.
A player scores when they advance around all bases and return to home plate.
Lyöjä saa juoksun, kun hän on kiertänyt kaikki kolme pesää ja palannut kotipesään.
In 2011, Posey missed most of the year after he was severely injured in a collision with Scott Cousins at home plate.
Posey loukkaantui pahoin ottelussa Florida Marlinsia vastaan toukokuussa 2011, kun Floridan Scott Cousins törmäsi häneen pesäkilpatilanteessa kotipesällä.
The batting player then attempts to hit the ball into play and reach base safely, so that subsequent batters can also hit the ball into play and move the base-runners around to home plate and thus score a run.
Syöttäjä heittää pallon kohti syöttölaattaa, jonka vieressä seisova lyöjä yrittää osua palloon niin, että hänen joukkueensa pelaajat pystyvät etenemään pesiltä toiselle ja lopulta kotipesään.
сущ.
favorite this post Mar 26 Become a Brand New Fund Manager Day Trading Corporate Funds from Home pic map hide this posting restore restore this posting
merk ilmoit suosikiks maali
It is the home ground of Sarpsborg 08.
Ensimmäinen maali syntyi 20.marraskuuta Sarpsborg 08 FF:n verkkoon.
The first home match was a defeat of the same score against Troyes.
Ensimmäinen maali sarjassa syntyi ottelussa Troyesia vastaan.
Arsenal's first fixture of November was at home to Charlton Athletic.
Agbonlahorin kauden ensimmäinen maali tuli ottelussa Charlton Athleticia vastaan.
The Yankees took the lead in the eighth when Munson doubled home Randolph.
Hollantilaiset tasoittivat ottelun toisella puoliajalla, kun Melo ohjasi Wesley Sneijderin keskityksen omaan maaliinsa.
On 3 March 2014, he made his debut for the first team in a home game against Panionios.
21. maaliskuuta 2012 hän teki ensimmäisen maalinsa maajoukkueessa ottelussa Perua vastaan.
сущ.
My son Michael is now grown up and has his own home.
Poikani Michael on jo aikuinen ja lentänyt pesästä.
Here we have summed up the society in our future home.
Tässä meillä on taaskin edessämme yksi pesän ongelmoita, vieläpä läpitunkemattomimpia.
Võru Institute – the home of Võro language, Estonia Feedback This website uses cookies.
Võru Instituut - võron kielen pesä, Viro Feedback Sivustolla käytetään evästeitä.
In my view, it is important to ensure that we truly have our home base covered.
Mielestäni on tärkeää, että oma pesä on oikeasti kunnossa.
The exhibition plays with the definitions of a home and the residents
Näyttely leikittelee kodin määrittelyillä ja niiden asukkailla, ihmisyyden luomilla kehyksillä, outoudella, joka syntyy ei-ihmisen pesän ollessakin geometrinen muoto.
I hope that after reading this, every time you see the Ikea logo, you consider the logistic performance of your home base.
Toivon, että tämä kirjoituksen jälkeen aina kun näet Ikean logon, mietit oman pesän logistista suorituskykyä.
Võru Institute is the creative home of Võro language and culture: here, you can ask about the language and customs of Võro.
Võru Instituut - võron kielen pesä Võru Instituut on võron kielen ja kulttuurin talo - sieltä voit kysyä neuvoja võron kielestä ja tavoista.
The roasted coffee beans may be ground at a roastery, in a grocery store, or in the home.
Kuppimainen kasvimateriaalista rakennettu pesä voi sijaita puussa, pensaikossa tai korkeassa ruohikossa.
A few homes begin to dot the landscape, most of which are raised on piers and set back a distance from the road.
Ne lähtevät pariutumislennolle, jolla suurin osa niistä tulee syödyksi, mutta osa pariutuu ja perustaa uuden pesän.
One explanation for this is that Finland is home to the birthplace of Santa Claus - Lapland, where the ice palace is located.
Yksi selitys tästä on, että Suomessa asuu Joulupukin Lapin syntypaikka, jossa jääpalat sijaitsevat.
The Ebola virus undoubtedly has its home in deep tropical jungle, but its natural host organism or 'reservoir' remains unknown.
Ebola-virus on epäilemättä peräisin jostain syvältä viidakosta, mutta sen luonnollista isäntäorganismia tai alkuperäistä syntypaikkaa ei tunneta.
It is not only the main center of Southern Spain and the fourth largest city in the country, but also the home of flamenco dance and a destination full of Andalusian cultural heritage.
Sevilla ei ole ainoastaan Espanjan neljänneksi suurin kaupunki ja alueensa keskuspaikka, vaan myös flamenco-tanssin syntypaikka, joka on tulvillaan andalusialaista perinnettä.
British composer Harrison Birtwistle’s new string quartet Silk House Sequences (2015) alludes with its title to the work’s birthplace in the composer’s new home, a former silk factory in Wiltshire, south-west England.
Brittisäveltäjä Harrison Birtwistlen uusi jousikvartetto Silk House Sequences (2015) viittaa nimellään teoksen syntypaikkaan säveltäjän muutettua asumaan ja työskentelemään entiseen silkkitehdasrakennukseen Lounais-Englannin Wiltshiressä.
The port's history has strong ties with shipbuilding and was a member of the Hanseatic League and is famously the home of the Solidarity Movement which under the leadership of Lech Walesa played an important role in bringing an end to Communism across Central Europe.
Tämä historiallisesti merkittävä satamakaupunki ja laivanrakennuksen keskus oli myös hansaliiton jäsen. Kaupunki on Solidaarisuus-liikkeen syntypaikka, jonka johdolla Lech Walesalla oli merkittävä rooli kommunistisen hallinnon lopettamisessa Keski-Euroopassa.
Aware of the limited lifespan of their home planet, they began a campaign to expand into other systems.
Koska sporofyytti aloittaa elämänsä syntypaikallaan, se rajoittaa uusille alueille levittäytymistä.
нар.
Most accidents to small children occur in contact with the normal elements of the home: falling on the floor from chairs, tables or step-ladders, tumbling in the stairs or on carpets, tipping a hot water kettle, playing with doors, windows, tools, knives, bottles, tin openers, nails, air-tight bags etc.
Useimmat onnettomuudet pikkulapsille sattuvat kodin tavanomaisten esineiden parissa. Niitä ovat lattialle kaatuminen tuolilta, pöydältä, tikkailta, tai portaista, mattoon tai kynnykseen kompastuminen, kuuman kattilan kaataminen, ovet, ikkunat, työkalut, veitset, purkinavaajat, pullot, naulat, muovipussit jne.
нар.
Upon returning home, Danny starts experiencing strange paranormal occurrences.
Loppua kohden kuunnelma alkaa saada vainoharhaisia piirteitä.
With a semi-active radar homing system, the launch platform acquires the target with its search radar.
Seurantajärjestelmä ja laser-etäisyysmittari laskevat tuhoamisvyöhykkeen, jolle tullutta kohdetta ammutaan Bolide-ohjuksella.
It drew 187,844 spectators at four home games, an average of 46,961 per game.
Kauden aikana otteluita kävi seuraamassa 1 987 961 katsojaa, ottelua kohden keskimäärin siis 6 024 katsojaa.
Taos is home to more than twenty sites on the National Register of Historic Places.
Taosissa on yli 20 kohdetta, jotka on otettu suojelunarvoisten kohteiden luetteloon (National Register of Historic Places).
The breakwater is home to a colony of little penguins which have been the subject of a conservation study since 1986.
Vain Sulkulahden salmen kohdalla on metsitetty pieni peltopalsta vuoden 1986 kartan julkaisun jälkeen.
These reports are available for online viewing, and can be accessed on the Sentinelles home webpage in the section titled "documentation/bilans annuels" (or “annual reports and totals”).
Vuosiraportti on Sentinelles-verkoston internetsivuilla kohdassa "dokumentit/vuosiraportit" (”documentation/bilans annuels”)).
прил.
Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, European Parliament.
Kansalaisvapaudet sekä oikeus- ja sisäasiat Euroopan parlamentti.
Coreper I, comprising the Deputy Permanent Representatives, prepares the ground for the following Council configurations: Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs; Competitiveness (internal market, industry, research, space and tourism); Transport, Telecommunications and Energy; Agriculture and Fisheries; Environment; Education, Youth, Culture and Sport (including audiovisual); Coreper II, comprising the Permanent Representatives, prepares for the other configurations: General Affairs Foreign Affairs (including European security and defence policy and development cooperation); Economic and Financial Affairs (including the budget); Justice and Home Affairs (including civil protection).
Coreper II valmistelee seuraavien neuvoston kokoonpanojen toimintaa: yleiset asiat ja ulkosuhteet talous- ja rahoitusasiat (Ecofin-neuvosto) oikeus- ja sisäasiat Coreper I puolestaan valmistelee neuvoston muiden kokoonpanojen toimintaa: työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat kilpailukyky (sisämarkkinat, teollisuus ja tutkimus) liikenne, televiestintä ja energia ympäristö koulutus, nuoriso ja kulttuuri maatalous ja kalastus Komitea koostuu nimensä mukaisesti unionin jäsenvaltioiden edustajista.
ELCIN Nkurenkuru High School Nkurenkuru Combined School Nkurenkuru Junior School Nkurenkuru Junior Primary School Kanuni Haruwodi Combined School Kamina Junior Primary School Kahenge Combined School Hompa Daniel Sitentu Mpasi, King of Vakwangali Sirkka Ausiku, State Secretary, Ministry of Gender Equality and Child Welfare Rosalia Nghidinwa, Minister of Immigration and Home Affairs Frans Moses Kalinga, Kavango wood craver (Standard Bank Biennale Award 1999) Heikki Hausiku Ausiku, First Mayor of Nkurenkuru (2006–2010) "Table 4.2.2 Urban population by Census years (2001 and 2011)" (PDF).
ELCIN Nkurenkuru High School Nkurenkuru Combined School Nkurenkuru Junior School Nkurenkuru Junior Primary School Hompa Daniel Sitentu Mpasi, vakwangalien kuningas Anastasia Mbunze Murangi, kuningatar Kanuni KaHaruwodi nuorin lapsi Sirkka Ausiku, valtiosihteeri, Tasa-arvo- ja lapsiasiain ministeriö Rosalia Nghidinwa, maahanmuutto- ja sisäasiain ministeri Frans Moses Kalinga, kavangolainen puunveistäjä (Standard Bankin biennaalin palkinto 1999) Heikki Hausiku Ausiku, Nkurenkurun ensimmäinen pormestari (2006–2010) 65-74.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test