Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Nowadays geographical distance has lost its significance.
Nykyaikana maantieteellinen etäisyys on menettänyt merkityksensä.
After apartheid, Afrikaner nationalism has lost most of its support.
Apartheidin jälkeen afrikaanerinationalismi on menettänyt suurimman osan aikaisemmasta kannatuksestaan.
Temon has lost his father and lives with his grandmother.
Hotaru on menettänyt äitinsä ja asuu yksin isänsä kanssa.
Now he has lost it, and is content with less.
Hän on menettänyt luottamuksensa Gangaan ja lukitsee tämän vajaan.
She has lost her memory and can't remember her own name.
Hän on menettänyt muistinsa, eikä muista edes oikeaa nimeään.
The tower has lost about a third of its original size.
Valmis tuote on menettänyt jo yli kolmanneksen alkuperäisestä painostaan.
Since joining international operations in 1993 Lithuania has lost two soldiers.
Vuoden 1994 jälkeen Liettua on menettänyt kansainvälisissä operaatioissa kaksi sotilasta.
The game is over when the player has lost all of his or her lives.
Peli päättyy, kun pelaaja on menettänyt kaiken energiansa.
The tree is still viable, although it has lost its top because of the lightning strikes.
Puu kasvaa edelleen, vaikka se onkin menettänyt latvansa salamaniskujen takia.
He has lost 84 pounds and hopes to lose at least 160 by the finale.
Hän on menettänyt 84 kiloa ja toivoo painavansa noin 80 kiloa finaalissa.
Today, Sąjūdis is still active in Lithuania, but it has lost almost all its influence.
Sąjūdis on vieläkin olemassa ja aktiivinen, mutta on menettänyt melkein kaiken vaikutusvaltansa.
Out of these games SC Saragoza has lost 1.
Näistä keskinäisistä otteluista SC Saragoza on hävinnyt 1.
The most popular version is that the USSR has lost this campaign to Finland.
Kaikista suosituin on, että NL on hävinnyt tämän sodan.
Since the crisis has begun to hit labour markets in 2008, Europe has lost 5.6 million jobs.
Sen jälkeen kun kriisi alkoi vaikuttaa työmarkkinoihin vuonna 2008, Euroopasta on hävinnyt 5,6 miljoonaa työpaikkaa.
After opening the year by winning more than $4 million in the first week of January, Blom has lost all but a million of it back.
Aloitettuaan vuoden voittamalla yli $4 miljoonaa tammikuun ensimmäisellä viikolla, Blom on hävinnyt lähes kaiken takaisin.
In this example the faceplate on the right has lost its signal and displays ‘0’ as one would expect with an open loop.
Tässä esimerkissä oikeanpuoleisesta näyttöikkunasta on hävinnyt viesti ja näyttämä on ”0”, niin kuin olettaisi olevan avoimessa silmukassa.
A 12-year-old Muslim girl, who challenged her school’s ban on wearing the niqab, a full-face veil, has lost her case in the High Court.
Tyttö ja niqab 12-vuotias muslimityttö, joka haastoi koulunsa kiellon käyttää niqabia, koko kasvot peittävää huivia, on hävinnyt jutun oikeudessa.
The over 2000 years old warfare teachings of Sun Tzu are still valid: a warlord who doesn't know his enemy has lost half the battle before it even commences.
Edelleen pätee kiinalaisen sotataidon tutkijan ja teoreetikon Sun Tzun yli 2000 vuotta vanha sotataidon oppi: sotapäällikkö, joka ei tunne vihollisia, on hävinnyt puoli taistelua jo ennen taistelun aloittamista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test