Перевод для "had refused" на финский

Had refused

• oli kieltäytynyt

Примеры перевода

oli kieltäytynyt

The restaurant owner had refused to open the meeting room in the morning.
Ravintoloitsija oli kieltäytynyt avaamasta kokoushuonetta aamulla.

David had refused to go to battle; he hid in the palace instead.
Daavid oli kieltäytynyt lähtemästä taisteluun ja piileskellyt sen sijaan palatsissaan.

Amr was unaware that his tribesmen had refused to join Aamir, Tufayl’s son.
Amr oli tiennyt, että hänen heimon oli kieltäytynyt liittymään Aamir, Tufayl poika.

The 12-year-old had refused to speak or eat and is afraid to go near his house.
12-vuotias oli kieltäytynyt puhumasta tai syömisestä ja pelkäsi lähteä hänen taloonsa.

His first success came quickly as Bayern Munich had refused to participate because of fixture congestion[24
Ensimmäiset menestyksen merkit tulivat nopeasti. Bayern München oli kieltäytynyt osallistumasta Intercontinental Cupiin ja heidän

He was a true Christian and had refused promotion to headmaster because he did not believe in corporal punishment.
Hän oli tosi kristitty ja oli kieltäytynyt ylenemästä rehtoriksi, koska ei uskonut ruumilliseen kuritukseen.

In December 1912, the Vienna Philharmonic had refused to play the work despite the urgings of the conductor, Felix Weingartner.
Jo joulukuussa 1912 Wienin filharmonikot oli kieltäytynyt soittamasta teosta kapellimestari Felix Weingartnerin aneluista huolimatta.

Democritus was disappointed by his trip to Athens because Anaxagoras, then an old man, had refused to see him.
Demokritos oli pettynyt hänen matka Ateena, koska Anaxagoras, sitten vanha mies, oli kieltäytynyt nähdä häntä.

A possibility that the Swedish government had refused to forward the Russian note to Finland is so absurd that I guess no one will argue about this.
Ei kait kukaan voi otaksua sellaista absurdiutta, että Ruotsin hallitus olisi kieltäytynyt jättämästä Venäjän noottia Suomelle.

As Ferdinand had refused to regard their conscientious convictions, the princes decided not to heed his absence, but to bring their Protest before the national council without delay.
Koska Ferdinand oli kieltäytynyt ottamasta heidän vilpitöntä vakaumustaan huomioon, ruhtinaat päättivät olla välittämättä hänen poissaolostaan ja esittää viipymättä vastalauseensa kansalliselle neuvostolle.

This was despite the fact that Asad had refused German nationality after the annexation of Austria in 1938 and had insisted on retaining his Austrian citizenship.
Britit pidättivät Asadin heti sodan alettua Lahoressa siitä huolimatta, että hän oli kieltäytynyt Saksan kansalaisuudesta vuonna 1938, kun Itävalta liitettiin Saksaan.