Перевод для "for the rest" на финский

For the rest

нар.

• muuten
• muiden osalta
• mitä muuhun tulee

Примеры перевода

muuten нар.

For the rest, I have to say to you
Muuten, minun täytyy sanoa teille

For the rest it is like the FREE edition.
Muuten se on kuin Free Edition.

For the rest, we have to recognize that these apparitions are very brief.
Muuten täytyy tunnustaa, että nuo ilmestykset ovat hyvin lyhytaikaisia.

The working class, for the rest, was on the side of the Commune from the beginning.
Työväenluokka on muuten ollut Kommuunin puolesta alun alkaen.

As for the rest the international movement continues to march on in spite of all obstacles.
Muuten ottaa kansainvälinen liike kaikista esteistä huolimatta uusia edistysaskeleita.

For the rest, nothing special, I'm pretty flexible if the requests are reasonable. Map Conditions
Muuten ei mitään erikoista, olen melko joustavia, jos ovat kohtuullisia. Kartta Ehdot

The brothers make a blood oath: One can´t lie or die or one has to pay the other a million or more for the rest of his life.
Pojat vannovat verivalan: valehdella ei saa, eikä kuolla ennen toista, muuten joutuu maksamaan miljoonan tai enemmän koko elämänsä ajan.

For the rest, Starcke takes great pains to defend Feuerbach against the attacks and doctrines of the vociferous assistant professors who today go by the name of philosophers in Germany.
Puoleksi eläin, puoleksi enkeli. Starcke näkee muuten paljon vaivaa puolustaakseen Feuerbachia Saksassa nykyään filosofien nimellä leventelevien dosenttien hyökkäyksiltä ja oppilauselmilta.

mitä muuhun tulee нар.

For the rest, the closer bond of friendship and cooperation between worker and technician is a paramount necessity.
Mitä muuhun tulee, niin läheisempi ystävyyden ja yhteistyön sidos työläisen ja teknikon välillä on aivan välttämätön.