Перевод для "for refer" на финский

For refer

• sillä katso
• viittaamiseksi

Примеры перевода

sillä katso

In fact, although the referring court made reference, in the wording of its third and fourth questions, to the problem of identifying restrictions ‘by object’ of customers and passive sales, its questions relate in reality, as clearly stated in the decision for reference, to whether, in the event that the selective distribution system were considered to be restrictive of competition within the meaning of Article 101(1) TFEU, it might nonetheless be exempt under Regulation No 330/2010.
Vaikka kansallisen tuomioistuimen kolmannen ja neljännen ennakkoratkaisukysymyksen sanamuoto viittaakin asiakaskunnan ja passiivisen myynnin rajoittamista sen tarkoituksen perusteella koskevaan kysymyksenasetteluun, todellisuudessa nämä kysymykset koskevat – kuten ennakkoratkaisupyynnössä selvästi mainitaan – sitä, myönnetäänkö kyseiselle jakelujärjestelmälle kuitenkin poikkeus asetuksen N:o 330/2010 nojalla, jos sillä katsotaan olevan SEUT 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu kilpailua rajoittava vaikutus.

viittaamiseksi

The rules are clear and are described in the FINAS/V1 Rules for Reference to Accreditation.
Pelisäännöt ovat selkeät, ja ne on kuvattu julkaisussa FINAS/V1 Akkreditointiin viittaamisen säännöt.

The purpose is to know if we should pay the supplier of the service for referring a new customer or not.
Tarkoituksena on saada tietää, onko meidän maksettava palveluntarjoajalle uuden asiakkaan viittaamisesta vai ei.