Перевод для "exchange rate fluctuation" на финский

Exchange rate fluctuation

• valuuttakurssien vaihtelu
• valuuttakurssin vaihtelu

Примеры перевода

valuuttakurssien vaihtelu

Exchange rate fluctuations of relevant currencies influence the value of the securities.
Arvopapereiden arvoon vaikuttavat myös niihin liittyvien valuuttakurssien vaihtelut.

Due to the internationalization of the Group exchange rate fluctuations have an impact on Itella's finances.
Konsernin kansainvälistymisen johdosta valuuttakurssien vaihtelut vaikuttavat Itellan talouslukuihin.

Help companies avoid the external market exchange rate fluctuations, fluctuations in foreign currencies no longer worrying.
Auttavat yrityksiä välttämään ulkopuolisten markkinoiden valuuttakurssien vaihtelut mukaan Valuuttakurssien enää huolestuttava.

Constant currency revenue growth presents the development of Company’s sales excluding the effect of foreign exchange rate fluctuations.
Liikevaihdon kasvu kiintein valuuttakurssein kuvaa yhtiön myynnin kehitystä ilman valuuttakurssien vaihteluiden vaikutusta.

Since Wärtsilä has subsidiaries outside the euro zone, the Group’s shareholder’s equity is also sensitive to exchange rate fluctuations.
Koska Wärtsilällä on tytäryhtiöitä euroalueen ulkopuolella, on konsernin oma pääoma alttiina valuuttakurssien vaihteluille.

What makes the situation more difficult is that exchange rates fluctuate strongly and the movements are difficult to forecast.
Tilannetta hankaloittaa entisestään se, että valuuttakurssien vaihtelu saattaa olla markkinoilla suurta ja vaikeasti ennustettavaa.

Exchange rate fluctuations, mainly the weakening of the USD, decreased the net sales approximately by 5.2% from the first quarter of 2007.
Valuuttakurssien vaihtelu, lähinnä heikentynyt Yhdysvaltain dollari, pienensi liikevaihtoa 5,2 % viime vuoden ensimmäiseltä neljännekseltä.

Exchange rate fluctuations may have an impact on business, although the international expansion of business operations reduces the relative importance of individual currencies.
Valuuttakurssien vaihtelut voivat vaikuttaa liiketoimintaan, vaikka toiminnan kansainvälistyessä yksittäisten valuuttojen suhteellinen merkitys vähenee.

Please note that the amount payable at the hotel may differ from the amount indicated on the web page due to exchange rate fluctuations.
Huomioithan, että valuuttakurssien vaihteluista johtuen hotellissa maksettava summa saattaa poiketa tällä verkkosivulla ilmoitetusta hinnasta.

Since Wärtsilä has subsidiaries and joint ventures outside the euro zone, the Group’s equity, goodwill and purchase price allocations are sensitive to exchange rate fluctuations.
Koska Wärtsilällä on tytäryhtiöitä ja yhteisyrityksiä euroalueen ulkopuolella ovat konsernin oma pääoma, liikearvo ja kauppahinnan kohdistukset alttiina valuuttakurssien vaihteluille.