Перевод для "exactly" на финский

Exactly

нар.

• täsmälleen
• tarkalleen
• juuri
• aivan

Примеры перевода

täsmälleen нар.

Exactly what’s Anavar?
Täsmälleen mitä Anavar?

Match name exactly
Täsmää nimi tarkalleen

Exactly so Father..
Täsmälleen niin Isä ..

The naves do not follow exactly a straight line.
Postinumeroalueet eivät noudata täsmälleen muuta aluejakoa.

Some impressions show exactly the same list of cities.
Toiset koe-esiintymiset olivat täsmälleen samoista kaupungeista.

The nautical mile is now defined as exactly 1,852 meters.)
Meripeninkulma eli merimaili on täsmälleen 1 852 metriä.

The podium of the race was exactly same as in 2012.
Kilpailun kärkikolmikko oli täsmälleen sama kuin vuosi sitten.

In this way, each vertex belongs to exactly one of the paths.
Tällöin kutakin foneemia vastaa täsmälleen yksi grafeemi, kirjain.

Exactly the same medals as two years before.
Kummankin taajaman pinta-ala oli täsmälleen sama kuin 10 vuotta aikaisemmin.

God's existence and non-existence are exactly equiprobable.
Täysin puolueeton agnostikko. ”Jumalan olemassaolo ja olemattomuus ovat täsmälleen yhtä todennäköisiä.”

Thus N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} is exactly the intersection of all prime ideals.
Siksi N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} on täsmälleen kaikkien alkuideaalien leikkaus.

Given a certain number n of people, is it possible to assign them to sets so that each person is in at least one set, each pair of people is in exactly one set together, every two sets have exactly one person in common, and no set contains everyone, all but one person, or exactly one person?
Onko mahdollista järjestää henkilöt eri joukkoihin siten, että jokainen henkilö on ainakin yhdessä joukossa, jokainen kahden henkilön pari on täsmälleen yhdessä joukossa, jokaisella kahdella joukolla on täsmälleen yksi yhteinen henkilö ja mikään joukko ei sisällä kaikkia henkilöitä, kaikkia paitsi yhtä henkilöä tai täsmälleen yhtä henkilöä.

tarkalleen нар.

exactement exactly, quite.
exactement tarkalleen, tasan

Exactly under the sun
Auringon alla tarkalleen

I do not remember exactly ..
En muista tarkalleen ..

What exactly know below:
Mitä tarkalleen tiedä alla:

The age of Yang is not exactly known.
Thaleen tarkkaa ikää ei tiedetä.

I knew exactly what I wanted to do.
Tiesin tarkalleen, mitä aioin tehdä.

The number of delegates cannot be exactly ascertained.
Pakolaisten tarkkaa määrä on mahdotonta tietää.

Whom did he mean exactly, remained unclear.
Se, mitä Mäenpää oli tarkkaan ottaen sanonut, jäi epäselväksi.

We don't know what they're going to do, exactly.
Emme tiedä, mitä he aikovat tarkalleen tehdä.

Exactly how far back wine production in Cyprus goes is unknown.
Viinintuotannon tarkkaa aloitusajankohtaa Saksassa ei tiedetä.

Until now we do not know exactly what happened.
Tämän jälkeen ei tiedetä, mitä tarkalleen ottaen tapahtui.

It is not clear exactly what causes esophageal spasms.
Ei tiedetä tarkkaan, mistä oireyhtymään liittyvät naurunpuuskat johtuvat.

This assumes the international inch of exactly 25.4 millimetres.
Tämän johdannaisena kansainvälinen tuuma määrittyi tarkalleen 25,4 millimetriksi.

juuri нар.

Why exactly here?
Miksi juuri täällä?

Sho: Exactly, yes.
Sho: Juuri näin.

This is exactly what happened.
Juuri näin tapahtuikin.

And that was exactly what he wanted.
Juuri sitä hän halusi.

It was exactly what I was looking for.
Juuri sitä mitä etsin.”»

So, according to Gafriii that is exactly what happened.
Mm. elämä on Kauffmanin mukaan juuri sitä.

It is not clear exactly when he moved to Antwerp.
Ei ole selvää, miksi hän muutti juuri Duisburgiin.

Popular schemes such as "Women Empowering Women" do exactly this.
Suositut huijaukset toimivat juuri näin, mistä on esimerkkinä the ”Women Empowering Women” Amerikassa.

Inside, everything is very neat and looks exactly as a hospital should.
Sisällä kaikki on erittäin siistiä ja näyttää juuri siltä kuin sairaalan kuuluukin.

When positioned after, they are used exactly as in the table.
Tällöin ne voidaan lukea ja niitä voidaan soveltaa juuri sellaisinaan, kuin ne on Raamatussa esitetty.

Ferris believes she was exactly what the producers were looking for: a "tough, strong, yet a little maternal actor".
Ferris kertoi uskovansa olevansa juuri sellainen näyttelijä, jota tuottajat etsivät: "ankara, vahva, mutta silti äidillinen."

aivan нар.

Well, not exactly.
No, ei aivan.

No, exactly the opposite.
Ei, aivan päinvastoin.

Not exactly parrot.
Ei aivan kuin papukaija.

Specifically exactly how to use
Aivan miten käyttää

Exactly like the original Vans.
Aivan kuten alkuperäinen Vans.

Exactly as shown in the pictures.
Aivan kuten kuvissa näkyy.

Then you are exactly right here.
Sitten olet aivan täällä.

Every day is exactly the same
se on aivan sama.

Exactly synchronized audio and video.
Aivan synkronoitu ääni ja video.

I, too? SOLNESS. Yes, exactly.
Minäkin muka? SOLNESS. Aivan niin.

He looks exactly like Archie.
Hän on ulkonäöltään aivan Roxasin näköinen.

It appears that it is exactly the same program.
Kyse on kuitenkin aivan samasta ilmiöstä.

Each one was exactly like the other.
Mikään talo ei ole ollut aivan samanlainen kuin toinen.

The English translations may not get it exactly right.
Englanninkielinen versio ei kuitenkaan ole aivan suora käännös.

Lines in the projective plane are defined exactly as above.
Projektiivisen tason suorat määritellään aivan samoin kuin edellä.

Physical activity is not exactly the same concept as exercise.
Fyysinen aktiivisuus ei ole aivan sama käsite kuin harjoittelu.

This type of clinostat must be exactly horizontal to simulate absence of gravity.
Bentseeni on kuitenkin aivan liian vakaa ollakseen näin monityydyttymätön.

And eventually they do, but it's not exactly what they expected...
Näin mies tekeekin, mutta seuraukset eivät ole aivan sitä mitä luultiin.

The California cultural area does not conform exactly to the state of California's boundaries.
Tilastokeskuksen taajamarajaus ei aivan vastaa Kuopion tulkintaa Nilsiän keskustan rajoista ja väkiluvusta.

Prohibition signs and mandatory instruction signs, instead, are placed exactly at the beginning of the area of validity.
Ensimmäiset merkit asuinpaikan ja kalmiston käytöstä ajoittuvat aivan mesoliittisen kivikauden alkuun.