Перевод для "emigrate from" на финский

Emigrate from

• siirtotyöläisiksi
• muuttaa pois

Примеры перевода

muuttaa pois

Between 1860 – 2008, 1.4 million people emigrated from Finland to communities around the world.
Vuosien 1860-2008 välisenä aikana 1.4 miljoonaa ihmistä muutti pois Suomesta eri puolille maailmaa.

The connection between higher education institutions was ceased, two important people died, two others emigrated from Russia.
Korkeakoulujen väliset viralliset yhteydet katkesivat, kaksi tärkeää ystävää kuoli, kaksi muuta muutti pois.

According to the preliminary statistics for January, 2 380 persons immigrated to Finland from abroad and 1 050 persons emigrated from Finland.
Tammikuun ennakkotilaston mukaan ulkomailta muutti Suomeen 2 380 henkeä ja Suomesta muutti pois 1 050 henkeä.

During the early 1900s, a large number of Jewish and German merchants emigrated from Winkler, causing a decline in population.
1930-luvulla suuri joukko juutalaisia ja saksalaisia kauppiaita muutti pois Winkleristä, ja kylän väkiluku supistui.

Though he was himself Protestant, his family was of Jewish descent and he, therefore, had to emigrate from Germany in 1934 because of the Fascist regime.
Koska Haber oli ollut ennen kääntymistään uskonnoltaan juutalainen ja myös juutalaista sukua, hän muutti pois Saksasta vuonna 1933 vastalauseena kansallissosialistisen puolueen juutalaisvastaiselle politiikalle.