Перевод для "dying in" на финский

Dying in

• kuolee
• kuolee sisään

Примеры перевода

kuolee

Bees are dying in droves.
Mehiläisiä kuolee parvittain.

Why are so many people dying in our country?
Miksi meidän maassamme kuolee niin paljon ihmisiä?

People are dying "in the name of God" so to speak.
Ihmisiä kuolee "on Jumalan nimessä" niin sanotusti.

"For that matter, men are dying in London," he said.
"Samaa tarkoitusta varten kuolee ihmisiä Lontoossakin", sanoi hän.

He was President of the Royal Society of Edinburgh during 1878-79, dying in office.
Hän oli presidentti, Royal Society of Edinburgh aikana 1878-79, kuolee tehtävässään.

Overall, the number of violent conflicts is falling in the world, but at the same time more people are dying in individual conflicts.
Väkivaltaisten konfliktien määrä on kokonaisuudessaan maailmassa vähenemässä, mutta samalla yksittäisissä konflikteissa kuolee aiempaa enemmän ihmisiä.

Many Kosovo Albanians have also been so bad socially that they have nothing to lose by dying in the fight for freedom.
Monet Kosovon albaanit ovat myös niin huono sosiaalisesti että heillä ei ole mitään menetettävää kuolee taistelussa vapauden puolesta.

And while these dance, men are fighting--men are dying in Paris to keep the world--that they may dance.” Asano smiled faintly. “For that matter
Ja heidän tanssiessaan taistelevat toiset -- toiset kuolevat Pariisissa, jotta maailma pysyisi samallaisena ja he saisivat tanssia". Asano hymähti. "Samaa tarkoitusta varten kuolee ihmisiä Lontoossakin", sanoi hän.

Although 196 AD is not ruled out by his translator dying in 175 AD (although it comes close) the most serious objection to Dillon's theory seems to be the lack of evidence that Proclus himself believed in the 216 year interval.
Vaikka 196 AD ei ole sulkea pois hänen kääntäjä kuolee 175 AD (vaikka se on lähellä

It seems to have originated in Funston, Kansas, in early March 1918 and led to about 550,000 people dying in the United States while world wide around 30 million died.
Se näyttää saaneen alkunsa Funston, Kansas, maaliskuun alussa 1918 ja johtivat noin 550000 ihmistä kuolee USA: ssa, kun taas maailman laajuisesti noin 30 miljoonaa on kuollut.

One-third to one-half of infants are stillborn, with all but a few dying in the neonatal period.
Ensisynnytykseen kuolee joka kymmenes naaras, ja sitäkin useampi poikanen kuolee hapenpuutteeseen synnytyksen aikana.

Elijah goes back to save Thomas, who ends up dying in his arms.
Amiboshi pelastaa Miakan hengen parikertaa, vaikka itse melkein kuolee Tomon käsissä.

While initially excited, Anakin begins to have prophetic visions of Padmé dying in childbirth.
Anakin on aluksi iloinen uutisesta, kunnes näkee unen, jossa Padmé kuolee synnytyksessä.

As Cole lies dying in Railly's arms, Railly makes eye contact with a small boy—the young James Cole witnessing the scene of his own death, which will replay in his dreams for years to come.
Cole kuolee Raillyn käsivarsille, ja Railly vastaa surulliseen pienen pojan katseeseen; tämä poika on James Cole lapsena todistamassa oman kuolemansa.