Перевод для "distract attention" на финский

Distract attention

• kääntää huomion
• häiritse huomiota

Примеры перевода

kääntää huomion

focus on a particular object - to distract attention away from the low ceiling, it is necessary to draw atte ntion to something else, more vivid and expressive.
keskittyä tiettyyn esineen - kääntää huomion pois matala katto, on tarpeen kiinnittää

In addition, you can stay on the dress with embroidery on chest contrasting patterns distract attention to yourself - it is said designers agree themselves fashionista.
Lisäksi voit pysähtyä mekko brodeerauksella rinnassa kuvioita, kontrasteja kääntää huomion itseensä - puhuminen suunnittelijat sopia itse Fashionista.

Visually lengthen the wall will thin frieze, located around the perimeter of masonry, and distract attention from the unwanted elements can be flat with the selection of other sites contrasting shades.
Visuaalisesti pidentää seinä ohut Frieze, joka sijaitsee ympäri kehä muuraus, ja kääntää huomio pois ei-toivotut elementit voidaan tasainen valikoima muita sivustoja vastakkaisia sävyjä.

It’s a common mistake for men, when faced with a saggy arse and uneven skin tone, to either give up completely or attempt to distract attention with a level of sartorial experimentation that smacks of desperation.
Se on yleinen virhe miehille, joutuessaan roikkuva perse ja epätasainen ihon sävyn, joko luopua kokonaan tai yrittää kääntää huomion kanssa taso sartorial kokeilua että haiskahtaa epätoivo.

häiritse huomiota

Contrast (with a face): distract attention from its shortcomings.
Kontrasti (kasvot): häiritse huomiota sen puutteista.

Earrings are better to choose not catchy, so as not to distract attention from the diadem.
Korvakorut ovat parempia valita ei tarttuvaa, jotta ei häiritse huomiota diadem.

This will give a bit of volume and mobility to the hairstyle, will distract attention from the cheekbones and massive chin.
Tämä antaa hieman tilavuutta ja liikkuvuutta kampaukselle, häiritsee huomion poskipyöriä ja massiivista leukaa.

Or, on the contrary, plant blooming greens with a very bright color, then the flower garden will distract attention from building errors.
Tai päinvastoin, kasvi kukkivat vihreät hyvin kirkkailla väreillä, sitten kukkapuutarha häiritsee huomion rakentamisen virheistä.

So, well it distracts attention from the long nose lush bangs and at wide-set eyes slanting bangs do well.
Joten, hyvin se häiritsee huomion pitkä nenä rehevä otsatukka ja laaja-set silmät vinot otsatukka tehdä hyvin.

The neutral color palette promotes creativity and engage in productive activities, as calm color palette does not irritate and does not distract attention from the performance of certain tasks.
Neutraalit väripaletti edistää luovuutta ja harjoittaa tuottavaa toimintaa, kuten rauhallinen väripaletti ei ärsytä eikä häiritse huomiota tiettyjen tehtävien suorittamisessa.

In the sleeping area should prevail quiet tones, in the working - more saturated, but not "screaming", so as not to distract attention, but in the game zone you can give vent to fantasy.
Nukkumisalueella pitäisi olla hiljaisia ääniä, työskentelyssä - kyllästyneempiä, mutta ei "huutaa", jottei häiritse huomiota, mutta pelivyöhykkeellä voit antaa ilmaa fantasiaan.