Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Platform for direct interaction between citizens of Maharashtra
Platform suoraan vuorovaikutukseen kansalaisten Maharashtran
- ensure the safety and security of the citizens of the EU;
- varmistaa EU:n kansalaisten turvallisuus,
Provides information and utilities to the citizens of Edson.
Ilmainen Tarjoaa tietoa ja apuohjelmia kansalaisten Edson.
I propose a mechanism for the citizens of Yalta affordable housing.
Ehdotan mekanismi kansalaisten Jaltan kohtuuhintaisia asuntoja.
Havona natives are inherently in position to harmonize the essentially different viewpoints of the citizens of the eternal Isle and the citizens of the evolutionary universes.
Havonan syntyperäisasukkailla on myötäsyntyinen kyky harmonisoida ikuisen Saaren kansalaisten ja evolutionaaristen universumien kansalaisten perin juurin erilaiset katsantokannat.
In the 1880s, the Swedish state decided that all citizens of the country should speak Swedish.
Ruotsin valtio alkoi vaatia että kaikkien kansalaisten olisi käytettävä ruotsin kieltä.
Citizen participation in decision making at global levels requires equality of opportunity to all citizens of the world.
Suoran demokratian ihanne on kaikkien kansalaisten yhtäläinen mahdollisuus vaikuttaa yhteiskunnallisiin asioihin.
The party's main goals are direct democracy, freedom of speech, and the interest of the citizens of Finland.
Muutospuolueen tavoitteena on tavoiteohjelmansa mukaan ajaa suoraa demokratiaa, sananvapautta ja Suomen kansalaisten etua.
After Konrad Adenauer's visit to Moscow in 1958, the former citizens of Germany were allowed to emigrate, and the majority of Prussian Lithuanians in the Lithuanian SSR emigrated to West Germany.
Vuonna 1951 tapahtuneen Konrad Adenauerin Moskovan vierailun jälkeen Neuvostoliitto salli entisten Saksan kansalaisten muuton Saksaan.
The French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789 proclaims: A common contribution is essential for the maintenance of the public forces and for the cost of administration.
Ranskan ihmisoikeuksien julistuksessa 1789 merkittävää oli muun muassa kansalaisten tasa-arvon ja henkilökohtaisen vapauden turvaaminen.
He stood in the December 1995 elections along with Zhvania, and both men won seats in parliament, standing for the Union of Citizens of Georgia, Shevardnadze's party.
Saakašvili osallistui joulukuun 1995 vaaleihin yhdessä Žvanian kanssa, ja molemmat pääsivät parlamenttiin Ševardnadzen Georgian kansalaisten unioni-puolueen ehdokkaina.
In Ancient Greece the term διασπορά (diaspora) hence meant "scattering" and was inter alia used to refer to citizens of a dominant city-state who emigrated to a conquered land with the purpose of colonization, to assimilate the territory into the empire.
Muinaisessa Kreikassa diaspora viittasi hallitsevan kaupunkivaltion kansalaisten elinoloihin, kun nämä asettuivat valloitettuihin maihin ylläpitäen kolonialismia.
On 28 September 1730, Patrona Halil with a small group of fellow Janissaries aroused some of the citizens of Constantinople who opposed the reforms of Ahmet III.
20. syyskuuta 1730 17 janitsaaria nousi Patrona Halilin johtamaan kapinaan, joka kansalaisten ja muiden sotilaiden tukemana paisui niin suureksi, että sulttaanin oli luovuttava kruunusta.
The consuls are official representatives of the government of a foreign state to the city of Hamburg, normally acting to assist the citizens of the consul's own country, to represent his country's interests, and to facilitate trade and friendship between the people of Hamburg and the country of which he is a representative.
Kunniakonsulit valvovat työssään edustamansa maan kansalaisten oikeuksia ja edistävät maiden välistä kanssakäymistä ja kaupankäyntiä.
According to the Iranian Constitution, the government is required to provide every citizen of the country with access to social security, covering retirement, unemployment, old age, disability, accidents, calamities, health and medical treatment and care services.
Suomen perustuslaki takaa kansalaisten oikeuden välttämättömään perustoimeentuloon, myös työttömyyden, sairauden ja vanhuuden aikana, ja oikeuden riittäviin sosiaali- ja terveyspalveluihin.
Of these, 118 thousand were citizens of Germany, 64 thousand British citizens, 8600 citizens of Finland, 11 thousand Russian citizens.
Näistä 118000 oli Saksan kansalaisia, 64000 Britannian kansalaisia, Suomen 8600 kansalaisille, 11 tuhatta Venäjän kansalaisia.
Citizens of the world At LAL, you’ll become a fully-fledged ‘citizen of the world’.
Maailman kansalaisia Klo LAL, sinusta tulee täysivaltainen "maailman kansalaisena".
EU-maiden kansalaiset EU Nationals and Citizens of Nordic Countries
EU-maiden kansalaiset ja Pohjoismaiden kansalaiset
Every Dutch citizen is also a citizen of the European Union.
Euroopan unionin jäsenmaiden kansalaiset ovat myös EU-kansalaisia.
The target group is all citizens of the European Union.
Euroopan unionin kansalaisia ovat kaikki Euroopan unionin jäsenmaiden kansalaiset.
Major died in 1867 as a prominent citizen of the city.
Hanka kuoli arvostettuna kansalaisena vuonna 1861.
WE ARE TALKING ABOUT THE ARAB Citizens of Israel!
Israelin arabit ovat arabeja, jotka ovat Israelin kansalaisia.
The 270 total victims were citizens of 20 different nations.
Loput 37 uhria olivat 19 eri valtion kansalaisia.
90% of the population of Transnistria are citizens of Transnistria.
Noin 90 prosenttia Curaçaon asukkaista on Alankomaiden kansalaisia.
Thirty-six of the passengers were citizens of the United States.
157 koneessa olleen ihmisten joukossa oli 36 valtion kansalaisia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test