Перевод для "chop" на финский
Примеры перевода
гл.
Chop onions without crying - Before chopping an onion, put it in the freezer for 30 minutes.
Pilko sipulit itkemättä - Ennen kuin pilkot sipulin laita se pakastimeen 30 minuutiksi.
The offal is boiled for a few hours, then chopped up, seasoned and spiced.
Seos saostuu noin tunnin ajan, jonka jälkeen syntynyt juustomassa pilkotaan ja kuivataan.
гл.
The basic principles remain the same – chopping down trees, plowing fields, and harvesting produce.
Perusperiaatteet pysyvät samoina: puut hakataan, pellot kynnetään ja sadot korjataan.
The energy-efficient cookstoves reduce the need to chop down forests
Energiatehokkaat keittimet vähentävät tarvetta hakata metsää polttopuiksi ja ne palavat puhtaammin, jolloin paikalliset eivät altistu haitallisille kaasuille.
They had to chop wood and clean the water ditches and canals and farm in the community fields.
Heidän täytyi hakata puita, puhdistaa vesihautoja ja kanavia ja kyntää maata yhteisillä pelloilla.
No politician with any sanity would claim that Saudi Arabia was a faultless democracy in which you could end up having only one hand chopped off if you had transgressed in some way, in contrast to having two hands chopped off in other fundamentalist Islamic states.
Yksikään järkevä poliitikko ei väittäisi, että Saudi-Arabia on virheetön demokratia, kun siellä hakataan vain yksi käsi irti, jos on syyllistynyt johonkin rikkeeseen, kun toisissa fundamentalistisissa islamilaisissa maissa hakataan kaksi kättä irti.
Find out how to chop your way by way of ingredients and serve up a steaming very hot traditional pizza with a enjoyable, fishy twist.
Lue, miten hakata tiesi tekemällä ainesosien ja tarjoat höyryävän kuuma perinteinen pizza miellyttävä, hämärä kierre. Hanki ilo!
Do you not believe that this green tree will be chopped for the reason that it was in the way when the old man, the devil, had to drag dry trees?
Ettekö usko, että tämä tuoret puu hakataan juuri sentähden, että se oli tiellä, koska rietas äijä piti vedättämän kuivia puita.
She will surely need your help, so go with her to the market and shop for all the ingredients, then use her awesome cutting tool machine in order to chop or slice all the ingredients.
Hän Varmasti Tarvitsee Apuasi, Niin Mene Hänen Kanssaan Markkinoille Ja Osta Kaikki Ainekset, Niin Käytä Hänen Mahtava Terää Koneessa, Jotta Hakata Tai Viipaloi Kaikki Ainekset.
久坐喬布斯. Life isn’t like the little house on the prairie anymore. We aren’t using massive amounts of energy to hunt and kill, churn butter, and chop wood. We sit in front of our computers and have vehicles transport us to and fro.
Sedentaarisia Työpaikat. Elämä ei ole kuin pieni talo preerialla enää. Meillä ei ole käytössä valtavia määriä energiaa metsästää ja tappaa, churn voita, ja hakata puuta.
гл.
You can wash, drain and chop right at the sink with a compatible chopping board and draining basket.
Voit pestä, valuttaa ja leikata altaa äärellä kun otat käyttöösi altaan kanssa yhteensopivan leikkuulaudan ja lävikön.
You just need to chop the pickled berries and add your favorite spices.
Sinun tarvitsee vain leikata marjat ja lisätä suosikki mausteet.
Waiting for a long half an hour you can tackle stuffing, which will be chopped (!)
Odottaen pitkää puoli tuntia voit käsitellä täytettä, joka leikataan (!)
When they get into deep wounds (chop
Kun ruiskutetaan syvät haavat (hienonnettu, leikata, revitty) bakteerit lisääntyvät nopeasti nekroottisen kudoksen ja erittää myrkkyä, jota, erityisellä tavalla vaikuttaa hermostoon.
гл.
Alternatively, you can chop all the ingredients and pop them into a powerful blender with 120ml of water, then pass the mixture through a fine-mesh strainer and drink immediately.
Voit myös paloitella kaikki ainekset ja sekoittaa ne tehosekoittimessa 120 ml vesimäärän kanssa, siivilöidä hienoreikäisen siivilän kanssa ja juoda välittömästi.
гл.
The easiest option is to pour caramel on a baking sheet covered with parchment, and then chop.
Helpoin vaihtoehto on kaataa karamelli pergamentilla peitetylle leivinlevylle ja hienontaa sitte
If you like the aroma of fresh cilantro, you can rinse and chop the greens, add it to the salad.
Jos pidät tuoreen korianterin aromista, voit huuhdella ja hienontaa vihreät, lisätä sen salaattiin.
гл.
To help lessen the strain, we've designed a range of tools to help with chopping and felling trees.
Haluamme vähentää rasitusta, joten olemme suunnitelleet valikoiman työkaluja puiden pilkkomiseen ja kaatamiseen.
Among the current items to enter this field is Phen375, which intends to chop down fat as well
Nykyisistä tuotteiden pääsyä tämä kenttä on Phen375, joka aikoo vähentää rasvakudosta ja myös vaikeuttaa kehon sijoittautumista rasvaa.
Among the latest products to enter this field is Phen375, which intends to chop down fat and also make it harder for the body to shop fat.
Yksi tuoreimmista kohteita tulla tämä kenttä on Phen375, joka aikoo vähentää rasvakudokseen sekä vaikeuttaa kehon sivuston rasvaa.
гл.
Chop off the zombie head as you swing, trying to hit his noggin as far as possible.
Katkaista zombie pään lyöt, yrittää lyödä hänen nuppi niin pitkälle kuin mahdollista.
Piccatas 2019 Save in the cookbook ingredients For 4 servings 250 g cherry tomatoes 1 cup of mini mozzarella balls 2 cloves of garlic 250 g minced meat 1 onion (chopped) salt and pepper olive oil 1 bunch of basil 1 egg - lightly beaten 2 tablespoons of parmesan cheese Time Working time: 60 minutes plus brewing time for the mozzarella balls difficulty Easy Categories garnish vegetables cheese products Milk + milk products beef pig roast meat party brunch Good to prepare Finger food / snack Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home
Piccatas 2019 Tallenna keittokirjaan ainekset 4 annosta varten 250 g kirsikkatomaatteja 1 kuppi mini-mozzarellapalloja 2 valkosipulinkynsiä 250 g jauhelihaa 1 sipuli (hienonnettu) Suolaa ja pippuria oliiviöljy 1 nippu basilikaa 1 muna - lyödä kevyesti 2 rkl parmesanjuustoa aika Työaika: 60 minuuttia plus keittämisaika mozzarellan palloille vaikeus vain Luokat lisukkeet vihannes juustotuotteiden Maito + maitotuotteet naudanliha sika paistaa osapuoli brunssi Hyvä valmistella Sormiruoka / välipala Tilaa aineosat Hanki reseptin ainekset toimitettua kotiisi. valmis
сущ.
Whether you need gel coat equipment, chop and wet-out systems, or equipment for resin transfer molding (RTM) and Light RTM (LRTM), Graco offers the quality you need.
Tarvitsitpa pinnoituslaitteita, isku- ja kostutushartsijärjestelmiä, laitteita hartsi-injektiomuovaukseen (RTM) tai kevyeen hartsi-injektiomuovaukseen (LRTM), Graco tarjoaa tarvitsemaasi laatua.
Rob Nelson of Variety writes, "Cyrus, alas, hasn't yet learned not to act But she does show off her considerable chops as a pianist and remains reasonably likable throughout."
Rob Nelson Varietystä kirjoittaa näin: "Cyrus ei ole vielä oppinut näyttelemään Mutta hän tuo kyllä esiin melkoisen iskun pianistina."
Successive rather minor cuts chopped off ears, nose, tongue, fingers, toes and genitals before proceeding to cuts that removed large portions of flesh from more sizable parts, e.g., thighs and shoulders.
Sen jälkeen olisi leikattu pois korvat, nenä, kieli, sormet, varpaat ja sukupuolielimet ennen kuin suuremmilla iskuilla olisi leikattu suurempia osia reisistä ja olkapäistä.
гл.
a handful of baby plum tomato roughly chopped and seeds discarded
kourallinen pieniä luumutomaatteja reiluina paloina ja siemenet poistettuna
Add the onion, salt and spices, chopped into small cubes, to taste.
Lisää mausteeksi sipuli, suola ja mausteet, paloiteltu pieniksi kuutioiksi.
Another man was chopped into pieces and burned.
Siellä se hakattiin pieniksi palasiksi ja poltettiin.
Every month the Immortal Wu Gang cuts away at the tree, chopping it smaller and smaller.
Mother’s Milk nosti yhtyettä yhä enemmän suuremmille lavoilla, pois pienistä klubeista.
In another version of the dish, the whole chicken is first steamed then chopped up into pieces appropriately sized for picking up by chopsticks.
Ensimmäisessä koko mäskiä lämmitetään kokonaisuutena, jälkimmäisessä siitä keitetään kerralla pieniä osia, jotka lisätään päämäskiin, ja jotka näin nostavat sen lämpötilaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test