Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
But this is what causes so much interest from players.
Mutta tämä aiheuttaa niin paljon kiinnostusta pelaajia.
How can something that causes so much pain actually be for the good of all?
Miten järjestely, joka aiheuttaa niin paljon tuskaa, voi todellisuudessa olla kaikille hyödyksi?
Because your actions have the potential to cause so much damage to innocent bystanders, I find it morally questionable.
Koska tavallanne toimia on mahdollista aiheuttaa niin paljon vahinkoa syyttömille ja sivullisille, pidän sitä moraalisesti arvelluttavana.
Therefore cause so much fear, because we all feel vulnerable and defenseless against a powerful claw blow from any beast.
Siksi aiheuttaa niin paljon pelkoa, koska me kaikki tunnemme haavoittuvia ja puolustuskyvyttömiä vastaan voimakas kynsiä isku joku eläin.
It may seem that such a routine for any girl, such as eliminating excess hair, should not become something difficult, but why then does hair removal cause so many problems?
Saattaa tuntua, että tällaisen tyttöjen rituaalin, kuten ylimääräisten hiusten poistamisen, ei pitäisi olla jotain vaikeaa, mutta miksi epilaatio sitten aiheuttaa niin monia ongelmia?
Even the birth of a child, no matter how much you may want it to have, can cause so-called postpartum depression due to an acute awareness of the loss of his freedom.
Jopa lapsen syntymä, ei väliä kuinka paljon haluat ehkä sen olevan, voi aiheuttaa niin sanottua synnytyksen jälkeisestä masennuksesta johtuu akuutti tietoisuus menetys hänen vapautta.
This means that you are not just treating the actual issue itself (the white flakes that can cause so much embarrassment) but rather mean that you are actively targeting the underlying dandruff causes.
Tämä tarkoittaa, että sinun ei vain käsitellä kysymystä itse (valkoisia hiutaleita, jotka voivat aiheuttaa niin paljon hämmennystä) mutta vaan sitä, että kohdistat aktiivisesti hilse syitä.
Since there doesn’t seem to be any systematic error that could cause so many methods to agree with each other so often, it seems that there is no other rational conclusion than to accept these dates as accurate.
Koska ei näytä olevan mitään systemaattinen virhe, joka voi aiheuttaa niin monia menetelmiä sopia keskenään niin usein, näyttää siltä, että ei ole muuta järkevää päätellä kuin hyväksyä nämä päivät niin tarkka.
16 Yea, had it not been for the war which broke out aamong ourselves; yea, were it not for these bking-men, who caused so much bloodshed among ourselves; yea, at the time we were contending among ourselves, if we had united our s
16 Niin, ellei olisi ollut asotaa, joka puhkesi omassa keskuudessamme, niin, ilman näitä bkuninkaankannattajia, jotka aiheuttivat niin paljon verenvuodatusta omassa keskuudessamme, niin, jos sinä aikana, kun taistelimme keskenämme, olisimme yhdistäneet voimamme niin kuin olemme tähän asti tehneet, niin, ellei olisi ollut sitä vallan ja määräämisaseman halua, joka noilla kuninkaankannattajilla meihin nähden oli; jos he olisivat olleet uskollisia vapautemme asialle ja yhtä meidän kanssamme ja lähteneet vihollisiamme vastaan sen sijaan, että tarttuivat miekkoihinsa meitä vastaan, mikä aiheutti niin paljon verenvuodatusta omassa keskuudessamme — niin, jos olisimme lähteneet
However, Chindōgu has a distinctive feature: anyone actually attempting to use one of these inventions would find that it causes so many new problems, or such significant social embarrassment, that effectively it has no utility whatsoever.
Chindōgu ei kuitenkaan ole täydellinen ratkaisu ongelmaan, sillä vaikka se ratkaiseekin yhden ongelman, se myös aiheuttaa niin suuria uusia ongelmia tai huomattavaa julkista häpeää, että sillä ei oikeasti ole mitään käyttöä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test