Перевод для "brought on" на финский

Brought on

гл.

• tuoda mukanaan
• aiheuttaa
• edistää jnk kasvua
• valmentaa
• kehittää

Примеры перевода

aiheuttaa гл.

Herpes is an infection brought on by the herpes simplex infection.
Herpes on infektio, jota herpes simplex -infektio aiheuttaa.

It was apparently brought on by the worry caused by his responsibilities as head of department...
Se oli ilmeisesti tuonut joihin huoli aiheutti hänen vastuunsa Osastopäällikkö...

This epidemic is brought on by the bigger intake of fast food and beverages packed with high amount of sugar.
Tämä epidemia aiheuttaa isompi saanti valmisruokaa ja juomat täynnä suuria määriä sokeria.

High cholesterol brought on by steroids may result in cardio problems, baseding on the United States Division of Justice.
Korkea kolesteroli aiheuttama steroidit voivat aiheuttaa sydän- ja verisuonitauteja, mukaan US Department of Justice.

Healthy protein synthesis is the process of fixing and also rebuilding damaged muscle mass fibers brought on by your workouts, causing a larger, stronger muscle.
Terve proteiinisynteesiä on prosessi vahvistamista ja myös uudelleenrakentaminen vaurioitunut lihasmassaa kuituja tuoma liikuntaa, joka aiheuttaa suuremman, vahvemman lihas.

The stimulus can be one of any number of factors, with examples being those chemicals released during a migraine, conflicting signals brought on by opposing sensory information (such as in travel sickness), or the presence of an irritant in the stomach.
Tämä puolestaan aiheuttaa kouristuksia mahassa, mikä aiheuttaa pahoinvointia. Ärsykkeenä voi toimia yksi monista tekijöistä, kuten migreenin aikana vapautuvat kemikaalit, ristiriitaiset aistihavainnot (kuten matkapahoinvoinnin aikana koetut) tai ärsyke vatsassa.

Both disorders are believed to be brought on by either physical or psychological factors, or even both, but are generally quite treatable through the use of special sexual techniques.
Molempien häiriöiden uskotaan aiheuttaa myös fyysisiä tai psyykkisiä tekijöitä, tai jopa molemmat, mutta ovat yleensä melko hoidettavissa avulla seksuaalinen erikoistekniikoita.

An attack can even be brought on by stress; a number of changes in the body take place when we’re under pressure, which can lead to increased chest tightness and heavy breathing.
Myös stressi saattaa aiheuttaa kohtauksen; kehossa tapahtuu lukuisia muutoksia sen ollessa rasituksessa, joka voi johtaa lisääntyneeseen rintakehän tiukkuuteen ja hengästymiseen.

While bacteria passed between sexual partners can certainly be one cause, infection can also be brought on by: using certain types of soap or detergent when washing underwear; or the recent use of antibiotics.
Bakteeri voi tarttua seksikumppanista toiseen, mutta infektion voi myös aiheuttaa seuraavat tietynlaisen saippuan tai pesuaineen käyttäminen alusvaatteita pestessä, tai antibioottien käyttö.

Every change in currency always means devaluation, which means that you pay more, in reality, but your wages don't go up. That's standard again. Depressions are brought on for that purpose: to increase prices, to change the currency, to fool the public. We accept it, because we have no option but to accept it. We never will have an option to accept changes like this, if we believe that we're only here to work and produce and consume, for reward, personal reward. Of course, the only difference being, in overt slavery systems of ancient times, the slave masters used to have to employ people, who were given better standards of living.
Jokainen valuutan muutos tarkoittaa arvon alenemista, joka tarkoittaa että kaikesta maksetaan enemmän todellisuudessa, vaikka palkat eivät nouse. Tuo on myös normaalia. Lamat aiheutetaan tarkoituksellisesti: hintojen korotusta ja valuutan muutosta varten, yleisön puijaamista varten. Me hyväksymme sen koska meillä ei ole vaihtoehtoa. Meillä ei koskaan ole vaihtoehtoa näiden muutosten hyväksymiselle, jos uskomme että olemme täällä vain tekemässä työtä, tuottamassa ja kuluttamassa, palkintoa vastaan, henkilökohtaista palkintoa. Tietysti, ainoa ero antiikin aikojen avoimeen orjuuteen, kun orjamestarien piti palkata ihmisiä joille annettiin parempi elintaso. Heille annettiin vaimoja, jalkavaimoja ja niin edelleen jotta he pysyisivät armeijassa. He saivat lisäetuja, enemmän vapauksia, he saivat hallita orjia ja toimia orjien pomoina, mutta sekään ei vielä ollut hirveän tuottoisaa.

After suffering for many years with myeloblastic anemia, he died as a result of a brain hemorrhage brought on by the disease.
Hän kärsi pitkään myelodysplastisesta oireyhtymästä, jonka vuoksi tehty luuydinsiirto aiheutti kuolemaan johtaneen komplikaation hänen ollessaan 26-vuotias.