Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The bombing raids ceased and Malmi Airport was spared of destruction.
Pommitukset loppuivat ja Malmin lentoasema säästyi tuhoilta.
During the war, passenger aircraft were always dispersed overnight along the edges of the Airport to diminish damages in case of a bombing raid.
Sodan aikana liikennekoneet sijoitettiin aina yöksi eri puolille kentän laitoja mahdollisen pommituksen varalta vaurioiden pienentämiseksi.
The original fresco was destroyed in the bombing raids of February 1944, but the restored fresco can be seen in the Great Hall of the university.
Varsinainen fresko tuhoutui helmikuun 1944 pommituksissa, mutta sen restauroinnin tulos on nähtävissä yliopiston juhlasalissa.
In the early days of the War, London came under heavy bombing raids and a decision was taken to move London University Colleges to safer environments.
Kun alkuaikoina sota, Lontoo tuli nojalla raskaat pommitukset ratsiat ja tehtiin päätös siirtää Lontoo University Colleges turvallisempaan ympäristöissä.
Tailgunner Lee Slaughter is upon a bombing raid upon Bangladesh together with his staff, and includes to blast down enemy planes seeking to intercept his undertaking.
Tailgunner Lee Slaughter on kun pommituksen yhteydessä Bangladesh yhdessä hänen henkilöstönsä ja sisältää räjähdys alas vihollisen lentokoneita pyrkii kuuntelussa yritykselle.
Some of Zuse's computers were destroyed in bombing raids near the end of the war although the Z3 was reconstructed in 1960 for display in a museum in
Jotkut Zuse tietokoneilta tuhoutui vuonna pommitukset ratsiat lähellä sodan päättymisen vaikka Z3 oli uudistettu vuonna 1960 näytettäväksi museo Münchenissä.
He worked in the Military research unit of the Home Office where he was a pioneer in operational research, using the mathematical theory he developed to increase the effectiveness of bombing raids.
Hän toimi sotilaallisen tutkimuksen yksikkö, Home Office, jossa hän oli edelläkävijä toiminnan tutkimuksen, käyttäen matemaattista teoriaa hän kehitti lisätä tehokkuutta pommitukset ratsioita.
He continued to teach at Münster and by the time the city was damaged in the first daylight bombing raid by the allies on 10 October 1943, Behnke was the only professor of mathematics left there.
Hän jatkoi opettaa at Münster ja kun kaupunki oli vaurioitunut ensimmäisen päivänvalossa pommitukset raid jonka liittolaisia 10 päivänä lokakuuta 1943, Behnke oli ainoa professori matematiikan vasemmalle.
Bombing raids were also conducted into neighbouring states.
Sota ja pommitukset levisivät myös naapurimaiden alueille.
During the Second World War the factory was heavily damaged in two bombing raids.
Toisen maailmansodan aikana kaupunki vaurioitui pahoin pommituksissa.
In 1943 much of his work was destroyed during a bombing raid on Berlin.
Vuonna 1943 merkittävä osa hänen tuotannostaan tuhoutui Berliinin pommituksissa.
She was wrecked in a British bombing raid in northern Germany in April 1945.
Alus tuhoutui Britannian ilmavoimien pommituksessa Pohjois-Saksassa huhtikuussa 1945.
1944 – World War II: RAF bombing raid on Darmstadt and the following firestorm kill 11,500.
RAF:n pommituksessa ja sitä seuranneessa tulimyrskyssä kuoli Darmstadtissa 11 500 ihmistä.
Parts of the Museum was however destroyed during an allied bombing raid on Horten in February 1945.
Kurkon keräämä henkilökohtainen arkisto tuhoutui osaksi jatkosodan aikana Helsingin pommituksissa helmikuussa 1944.
In 1945, shortly before the town's liberation by the Red Army, the local airfield was destroyed by an RAF bombing raid.
Vuonna 1944 Saksan rakennusministeriö lakkautti hankkeen, ja vuonna 1945 Berliinin taistelussa kaupunki raunioitui puna-armeijan pommituksessa.
The most critical situation occurred in 1943 when, during a bombing raid the brick building at Lai 17, which at that time housed the collection, collapsed.
Kriittisin tilanne oli 1943, jolloin kokoelman sijaintitalo Lai 17:ssä romahti pommituksessa.
In 1944 Schaffhausen suffered from a bombing raid by United States Army Air Forces planes that accidentally strayed from Germany into neutral Switzerland.
Vuonna 1944 Schaffhausen kärsi Yhdysvaltojen ilmavoimien pommituksista, jotka oli tähdätty Saksaa vastaan, mutta eksyivät sitoutumattoman Sveitsin puolelle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test