Перевод для "be settled" на финский

Be settled

• ratkaistaan
• ratkaista

Примеры перевода

ratkaistaan

But every issue will be settled!
Mutta jokainen asia ratkaistaan!

Disputes will be settled by Norwegian courts.
Riita-asiat ratkaistaan Norjan oikeusistuimissa.

Any disputes shall be settled by Helsinki District Court.
Erimielisyydet ratkaistaan Helsingin Käräjäoikeudessa.

The remaining amount will be settled on arrival.
Jäljelle jäävä määrä ratkaistaan saavuttaessa.

*All claims to be settled within 24 hours;
* Kaikki väittää ratkaistaan 24 tunnin kulu

Dispute between companies will be settled in district court.
Yritysten väliset riidat ratkaistaan käräjäoikeudessa.

Results will be settled according to the official competition rules.
Tulokset ratkaistaan virallisten kilpailusääntöjen mukaan.

Any disputes shall be settled by the Helsinki District Court.
Mahdolliset erimielisyydet ratkaistaan Helsingin käräjäoikeudessa.

Any dispute may be settled in the Stockholm District Court
Mahdollinen riita ratkaistaan Tukholman käräjäoikeudessa.

They agree, however, that the matter must be settled one way or the other.
Lopulta tilanne on pakko ratkaista tavalla tai toisella.

An early review on RPGnet regards Munchkin as not a very serious game; the rules make this clear with phrases like "Decide who goes first by rolling the dice and arguing about the results and the meaning of this sentence and whether the fact that a word seems to be missing any effect," and "Any disputes in the rules should be settled by loud arguments with the owner of the game having the last word."
Pelin arvostelijoiden mukaan peliä ei pitäisi ottaa vakavasti; pelin säännöissä lukee muun muassa, että ”päättäkää, kuka menee ensin heittämällä noppaa ja riitelemällä tuloksista” ja ”mahdolliset sääntöjä koskevat kiistat tulisi ratkaista äänekkäillä argumenteilla”.