Перевод для "be refusal" на финский

Be refusal

• olla kieltäytyminen
• kieltäytyä

Примеры перевода

kieltäytyä

Can the request be refused?
Voiko pyynnöstä kieltäytyä?

Testifying is a citizen duty, which cannot be refused.
Todistaminen on kansalaisvelvollisuus, josta ei voi kieltäytyä.

Many times you’ll simply be refused service entering a restaurant alone.
Monta kertaa voit yksinkertaisesti kieltäytyä palvelun syöttämällä ravintola yksin.

Read All A Proposal That Could Not Be Refused - The Enlightenment Transmission Weekend
Lue koko artikkeli Tarjous josta ei voi kieltäytyä - Enlightenment Transmission viikonloppu

Execution may not be refused on the grounds that the offence is a political one.
Luovutuksesta ei saa kieltäytyä sillä perusteella, että rikosta pidetään poliittisena.

These allow a judgment given in another Member State to be refused recognition in Latvia in the following cases:
Sen mukaan toisessa jäsenvaltiossa annetun tuomion tunnustamisesta voidaan kieltäytyä ainoastaan seuraavissa tapauksissa:

Recognition can only be refused where its effects would be contrary to that country’s public policy.
EU-maa voi kieltäytyä tunnustamasta menettelyä vain, jos sen vaikutukset olisivat vastoin maan oikeusjärjestyksen perusteita.

The provision of the information laid down in paragraph 1 shall be refused or restricted only if necessary
Rekisterinpitäjä saa kieltäytyä 1 kohdassa tarkoitettujen tietojen antamisesta tai rajoittaa niiden antamista ainoastaan, jos se on tarpeen

The most dangerous thing is that at the moment when the symptoms become noticeable, already about 80% of the liver can be refused.
Vaarallisin asia on, että silloin, kun oireet käynyt ilmeiseksi, ehkä kieltäytyä järjestyksessä 80% maksasta.

In some EU countries, you may be refused a basic bank account if you already have a similar account with another bank in the same country.
Joissakin EU-maissa tavanomaisen käyttötilin avaamisesta voidaan kieltäytyä, jos sinulla on jo vastaava tili toisessa pankissa kyseisessä maassa.