Перевод для "attended school" на финский

Attended school

• koulua
• käynyt koulua

Примеры перевода

koulua

He attended school in Fairfield.
Hän kävi koulua Fairfield.

• attending school in another Member State
• koulun käyminen toisessa jäsenvaltiossa

Kuusinen attended school in Helsinki and Jyväskylä.
Kuusinen kävi koulua Helsingissä ja Jyväskylässä.

First he attended school a private school
Ensin hän osallistui koulun yksityisen koulun Mantes, sitten Lycée Le Mans vihdoin saattamassa hänen toisen asteen koulutuksessa, Lycée klo Caen.

However, without these a child cannot attend school.
Niitä ilman kouluun ei kuitenkaan voi mennä.

He also attended schools at Saltash and Landulph.
Hän osallistui myös kouluista Saltash ja Landulph.

Before the storm, 2500 pupils attended school here.
Ennen myrskyä koulussa oli 2 500 oppilasta.

He has attended school up to 8th grade.
Hän on käynyt koulua kahdeksanteen luokkaan asti.

There are now more than three million girls attending school, whereas girls did not attend school at all in the early 2000s.
Nyt koulua käyviä tyttöjä on yli kolme miljoonaa, kun 2000-luvun alussa tytöt eivät päässeet juuri lainkaan kouluun.

Niklaus who attended schools outside the municipality.
Loco on sijoitettuna koulun ulkopuolisiin tiloihin.

He now lives there and attends school.
Hän asuu vielä lapsuudenkodissaan ja käy koulua.

Nowadays, children from Kleinschmalkalden attend school in Floh.
Nykyisin kylän lapset käyvät koulussa Kurenalla.

He attended school for only two years.
Todellisuudessa hän oli käynyt koulua vain kaksi viikkoa.

He quit attending school after the fourth grade.
Hän kävi koulua kotona neljännestä luokasta lähtien.

He attended schools in Bratislava, Sopron and Szarvas.
Hän kävi koulunsa Düsseldorfissa, Posenissa ja Hanaussa.

The majority of children did not attend school.
Suurin osa lapsista ei pääse käymään koulua.

For secondary education, many pupils from Strood attend schools in neighbouring towns.
Moni Puntusharjusta kotoisin oleva lapsi käy koulua Rödsön koulussa.

He lacked the means to attend school full-time.
Hänellä ei ollut keinoja puuttua koulun ongelmatilanteisiin.

käynyt koulua

I never attended school when growing up, but I’m now learning how to read and write.”
En ole koskaan aiemmin käynyt koulua, mutta nyt opin lukemaan ja kirjoittamaan.

Before I got the stroke I had been attending school for 14 years, but I hardly understood anything about life forces.
Olin ennen vammautumistani käynyt koulua 14 vuotta, mutta en ymmärtänyt elämää ylläpitävistä voimista juuri mitään.

Even though the family had formed the child's primary living environment, she had nonetheless attended school the entire time that she had been in Belgium and had had hobbies and some friends in Belgium.
Vaikka perhe on muodostanut lapsen keskeisen elinpiirin, hän on kuitenkin käynyt koulua koko Belgiassa asumisen ajan ja hänellä on ollut harrastuksia sekä joitakin ystäviä Belgiassa.

In Grunkin and Paul, (61) Leonhard Matthias Grunkin Paul travelled between Denmark (where he was born and lived and attended school) and Germany (the country of which he was a national) in order to spend time with his divorced father there.
Asiassa Grunkin ja Paul(61) Leonhard Matthias Grunkin Paul matkusti Tanskan (jossa hän oli syntynyt, asunut ja käynyt koulua) ja Saksan (maan, jonka kansalainen hän oli) välillä viettääkseen siellä aikaa eronneen isänsä kanssa.

He did not attend school regularly, but his father ensured that he received an education at home.
Hän ei käynyt koulua, vaan hänen isänsä antoi hänen kehittyä oman tahtonsa mukaan.