Перевод для "as good condition" на финский

As good condition

• niin hyvässä kunnossa
• hyvässä kunnossa

Примеры перевода

niin hyvässä kunnossa

You are required to keep the product in as good condition as when you received it.
Sinun on säilytettävä tuotteen niin hyvässä kunnossa kuin sait sen.

hyvässä kunnossa

I agree my responsibilities as a borrower: A borrower is responsible to return the item in at least as good condition as it was when it was given to him/her.
Lisätietoja tarpeestasi Hyväksyn vastuuni lainaajana: Lainaaja on vastuussa tavaran palauttamisesta vähintään yhtä hyvässä kunnossa kuin se oli lainatessa.

It will be paid back in two months after the expiry date of the tenancy agreement, presuming that your apartment is on as good condition as when you received it.
Se maksetaan kahden kuukauden kuluttua vuokrasopimuksen päättymisestä täysimääräisenä takaisin edellyttäen, että asuntosi on yhtä hyvässä kunnossa kuin vastaanottaessasi sen.