Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
To arm, arms, weapons, weapon maker, armor
Voit käsivarsi, käsivarret, aseita, ase Maker, panssari
Permanent Arm Swelling
Pysyvien käsivarsi turvotus
arms and shoulders.
käsivarret ja olkapäät.
Split long arm.
Halkaistu pitkä käsivarsi.
Are the arms the enemy?
Ovatko käsivarret vihollinen?
Polysling Polysling is used to provide arm support or to immobilise the shoulder and arm.
Polysling Polysling Polyslingiä käytetään käsivarren tukena tai olkapään ja käsivarren immobilisaatioon.
Talking Tom arm surgery
Talking Tom käsivarsi leikkaus
torso, fingers and arms.
vartalo, sormet ja käsivarret.
Construction machinery arm bushes
Rakennusalan koneet käsivarsi pensaat
Forms the left upper arm.
Muodostaa vasemman käsivarren.
Forms the right upper arm.
Muodostaa oikean käsivarren.
The rear arm serves as a hammer catch.
Hauislihas toimii käsivarren koukistajana.
It is very common for people with Cerebral Palsy to have diplegia of the arms.
Runsaimmillaan laji on Käsivarren suurtuntureilla.
Booth was a left-arm orthodox spinner and left-handed batsman.
Twinstrike: Muuntautuu Orthosiksi sekä Abominuksen vasemmaksi käsivarreksi.
In 1984 Bream’s arm was seriously injured in a car accident.
Breamin käsivarsi vammautui vakavasti auto-onnettomuudessa vuonna 1984.
Finskiy zaliv, IPA: ; Swedish: Finska viken) is the easternmost arm of the Baltic Sea.
Skiftesvik, Joni (toim.): Petsamo: Suomen itäinen käsivarsi.
The legs of the specimen were strong, and its arms were relatively short.
Niillä oli koukku kynnet ja niiden käsivarret olivat lyhyet.
His Melos tattoo is on his left arm, and his Aibar machine is Elan Vital.
Cletus on laiha ja hänen vasemmassa käsivarressaan on käärmetatuointi.
сущ.
Chen lu’s new type of lead protective arm protection arm
Chen Lu uudentyyppinen johtoa suojaava varsi suojaa varsi
Next: Chen lu’s new type of lead protective arm protection arm
Seuraava: Chen Lu uudentyyppinen johtoa suojaava varsi suojaa varsi
Arm: Stainless steel
Varsi: ruostumatonta terästä
Particularly for grading, flow can be combined into the arm cylinder to make arm sp
Etenkin tasoittamistöissä virtaus voidaan yhdistää varren sylinteriin varren liikkeiden nopeuttamiseksi.
Tear out force (short arm)
Irrotusvoima (lyhyt varsi)
Mechanical arm tests - Glamox
Mekaanisen varren testaukset - Glamox
Helsinki w/ straight arm
Helsinki w/ suoralla varrella
Lightweight arm, simple guide
Kevyt varsi, yksinkertainen ohjaus
On the opposite end of the arm is a pair of counterweights.
Sen varren toisessa päässä on muovinen lapa.
These tubercles are bright red and extend upward from the arms.
Varsi on usein punavioletinsävyinen ja sen yläosa haarautuva.
This gene is located on the long arm of chromosome X (Xq28).
Perimäaineen mutaatio sijaitsee X-kromosomin pitkässä varressa (Xq28).
Defect is in the fumarate hydratase gene in the long arm of chromosome 1.
Oireisto johtuu GLI3-geenin mutaatiosta 7. kromosomin lyhyessä varressa.
Güstrow is 45 kilometers south of Rostock at the Nebel, an arm of the Warnow.
Güstrow sijaitsee noin 45 kilometriä etelään Rostockista, Warnow'n sivujoen Nebelin varrella.
An association with a deletion mutation in the long arm (q) of chromosome 17 (17q12) has been reported.
Joissakin vallitsevasti periytyvissä tapauksissa mutaatio näyttää olevan 17. kromosomin pitkän varren alueella (17q25).
Boilerplate penstocks direct water from Buntzen Lake down to the two powerhouses on the shores of Indian Arm.
Kylän pellot on raivattu Vitträsk-järvestä laskevan Bobäck-puron varrelle ja Espoonlahden rannoille.
Its arm was rigid in the Z-axis and pliable in the XY-axes, which allowed it to adapt to holes in the XY-axes.
Sen varsi oli jäykkä Z-akselin suuntaan ja notkea XY-tasossa, joten se pystyi mukautumaan XY-tason reikiin.
The M40 was the result of a program in the 1980s to develop a successor to the M17-series protective masks which had been in service with the US armed forces since 1959.
Naamari kehitettiin 1980-luvun varrella korvaamaan M17-kaasunaamarisarja, joka oli palvellut Yhdysvaltain maavoimia aina 1960-luvulta saakka.
For example, the locus of gene OCA1 may be written "11q1.4-q2.1", meaning it is on the long arm of chromosome 11, somewhere in the range from sub-band 4 of region 1 to sub-band 1 of region 2.
Esimerkiksi geenin OCA1 lokus voidaan kirjoittaa "11q1.4-q2.1", tarkoittaen että se sijaitsee pitkässä varressa kromosomissa 11, jossakin alueella raita 1, ali-raita 4 jatkuen raita 2 ja ali-raita 1:een asti.
сущ.
The long arm
Sääntöjen pitkä käsi
While lifting power is diminished the person is unable to the move arm to arm, horizontally.
Vaikka nosto teho heikkenee henkilö ei pysty Muuttuva käsi on käsi, horisontaalisesti.
Bringing Souls into my loving arms!
Tuoden sieluja rakastaviin käsiini!
To what does the left arm itch?
Mihin vasen käsi kutittaa?
(Measure elbow circumference with outstretched arm.
(Mittaa kyynärpään ympärysmitta käsi suorana.
Measurement segmentsright arm, left arm, right leg, left leg, right half of body, left half of body, torso
Mittaussegmentitoikea käsi, vasen käsi, oikea jalka, vasen jalka, kehon oikea puoli, kehon vasen puoli, torso
Right arm, left arm, right leg, left leg, right half of body, left half of body, torso
BIA measurement segmentsOikea käsi, vasen käsi, oikea jalka, vasen jalka, kehon oikea puoli, kehon vasen puoli, torso
Come into my arms where there is safety!
Tulkaa käsiini joissa on turva!
A pliant, longing arm of a strange body.
Oudon ruumiin taipuisa, etsivä käsi.
Stretch your left arm skyward.
Laita vasen käsi vilkutusasentoon.
She wants to die in Ömer's arms.
Hän aikoo etsiä Ogren käsiinsä.
The left arm is capable of firing destructive energy blasts while the right arm is able to morph into a blade.
Vasen käsi liikkuu pystysuunnassa etsien oikeaa sävelkorkeutta samalla kun oikea käsi liikuttaa jousta vaakasuunnassa.
One of his arms is broken in the accident.
Yhdeltä kuljettajista murtui onnettomuudessa käsi.
The combatant traps one arm using the legs, and the other using the arms.
Lyötäessä toinen käsi ohjaa asetta ja toinen antaa voimaa.
The woman's arm is resting on the man's shoulder.
Naisen vasen käsi on miehen olkapäällä.
His right arm has been chopped off above the elbow.
Kūkakun oikea käsi on poikki kyynärpään yläpuolelta.
гл.
dozens of options to arm and defend their hero
kymmeniä vaihtoehtoja aseistaa ja puolustaa heidän sankarinsa
It will have to arm themselves with the following tools:
Se täytyy aseistaa itsensä kanssa seuraavat työkalut:
To learn how to do it right, armed with these tips, and will be an article.
Saat miten se tehdään oikein, aseist
At this critical moment for everyone to arm and rebuild the fleet.
Tällä ratkaisevalla hetkellä kaikille aseistaa ja rakentaa laivaston.
Here you will be able to arm themselves with bricks, shocker, TV, vegetables.
Täällä voit aseistaa itseään tiilet, järkyttävä, TV, vihanneksia.
Suffice it to take an interest and to arm the relevant information on the subject.
Riittää, kun ottaa kiinnostusta ja aseistaa asiaa tietoa aiheesta.
Qatar and Saudi Arabia have funded and armed these groups on a regular basis.
Qatar ja Saudi-Arabia rahoittaa ja aseistaa säännöllisesti näitä terroristijärjestöjä.
The goal of the program is:to arm its participants with knowledge and skills necessary to:
Ohjelman tavoitteena on: aseistaa sen osallistujille tiedot ja taidot ovat tarpeen:
Zombie shooter game will arm you to the teeth with all sorts of shooting and blasting weapons.
Zombie ampuja peli aseistaa sinut hampaita kaikenlaisia ammunta ja räjäytys aseita.
To say nothing of the recent arming of citizen militias by the Mexican federal state in Michoacan.
Tarvitseeko edes sanoa mitään siitä, kun Meksikon liittovaltio hiljattain aseisti kansalaismiliisejä Michoacanissa.
It was later developed as a new dual-purpose weapon with which to arm destroyers, supplanting the ubiquitous 4.7 inch gun.
Aseesta kehitettiin myöhemmin malli, jolla voitiin aseistaa hävittäjät ja siten korvata 4,7 tuuman aseet niillä.
Namer is equipped with a Samson Remote Controlled Weapon Station (RCWS) armed with either a .50 M2 Browning Heavy Machinegun or a Mk 19 Automatic Grenade Launcher.
Namer aseistetaan Samson RCWS -asejärjestelmällä, jossa on joko M2 Browning -konekivääri tai Mk 19 -kranaattikonekivääri.
And I started from the city of Coptos.—And his Holiness gave the command that the armed men, who were to accompany me, should be from the south-country of the Thebai'd.'
Ja aloin Coptosin kaupungista.-ja hänen pyhyytensä antoi komennon aseistaa miehiä, jotka olivat minun mukana siitä etelä-maan Thebai'diin" .
Throughout 1990, the RAM Plan was developed by SDB and a group of selected Serb officers of the Yugoslav People's Army (JNA) with the purpose of organizing Serbs outside Serbia, consolidating control of the fledgling SDS parties and the prepositioning of arms and ammunition.
Suunnitelman ajatus oli järjestää ja siirtää Serbian ulkopuoliset Jugoslavian serbit SDS:n valvonnan alle ja aseistaa heidät serbivaltion luomista varten.
The QF 4.5 inch L/45 was developed originally as a dual-purpose weapon with which to arm aircraft carriers and reconstructed battleships and battlecruisers.
4,5 tuuman QF L/45 (113 mm) kehitettiin jo alun perin sekä ilmatorjunta- että pintamaaliammuntaa varten, millä oli tarkoitus aseistaa sekä lentotukialukset sekä valmisteilla olevat taistelulaivat ja -risteilijät.
сущ.
Belstaff metal logo on the left arm.
Belstaff metalli logo vasemmassa hihassa .
- It fastens with a zipper and a logo badge features on the left arm.
- Se fastensvetoketjulla jalogo rintanappi ominaisuuksia vasemmassa hihassa .
The sleeve is also made easy to clean and feels comfortable on the arms.
Hiha on helppo puhdistaa ja tuntuu mukavalta kädessä.
сущ.
also includes a specifically liturgical arm, Ecclesia Gnostica Catholica (E.G.C.
sisältää myös spesifisesti liturgisen haaran, Ecclesia Gnostica Catholican (E.G.C.)
More than 200 of them, members of LEGIDA, the Leipzig arm of PEGIDA, w
Yli 200 heistä, LEGIDA:n jäsentä (PEGIDA:n Leipzigin haara), pidätettiin poliisin toimesta.
Additionally, the arm constrains possible high-frequency noises, whose leading to the speaker is not meaningful.
Lisäksi haara hillitsee mahdollisia suurtaajuisia kohinoita, joiden johtaminen kaiuttimeen ei ole tarkoituksenmuk
The Institute of Tourism and Hotel Management (ITH) is the international arm of the Tourism Schools Salzburg.
Institute of Tourism ja Hotel Management (ITH) on kansainvälinen haara Matkailu koulujen Salzburg.
For example, you turned up under the arm withered branch intricate shape or a stump, which resembles the fantastic character.
Voit esimerkiksi ilmaantunut kainalossa surkastunut haara monivaiheinen muodon tai kanto, joka muistutt
80:11 It sent out its arms to the Sea, and its branches to the River.
80:11 Sinä levitit hänen oksansa hamaan mereen asti, ja hänen haaransa hamaan virran tykö.
Their hair hung loose and their arms were bare.
Jalat aukeavat haaralleen ja ovat polvista taitettuina.
The Islamic banking arm, Al Yusr, was established in 2013.
Isis-järjestön Afganistanin haara eli Vilayat Khorasan perustettiin tammikuussa 2015.
L1CAM gene is located in the long arm of X chromosome in Xq28 position.
Virheellinen geeni sijaitsee X-kromosomin pitkässä haarassa kohdassa q28.
The HTT gene is located on the short arm of chromosome 4 at 4p16.3.
HTT-geeni on paikannettu kromosomin 4 lyhyen haaran kohtaan 4p16.3.
The Land Rover arm of the Rover Group expanded dramatically after the late 1980s.
Pääartikkeli: Land Rover Rover Groupin Land Rover-haara koki huomattavaa kasvua 1980-luvun loppupuolella.
British Tanker Company Limited was the maritime transport arm of the Anglo-Persian Oil Company, the forerunner of BP.
British Tanker Company oli merikuljetuksia hoitava BP:n edeltäjän Anglo-Persian Oil Companyn haara.
The Archimedean spiral has two arms, one for θ > 0 and one for θ < 0.
Arkhimedeen spiraali jakaantuu kahteen haaraan, joista toinen vastaan θ:n arvoja θ > 0, toinen arvoja θ < 0.
The second arm of developmental potential, specific abilities and talents, tends to serve the person's developmental level.
Persoonallisuuden kehityspotentiaalin toinen haara, henkilön kyvyt ja lahjakkuudet, ovat taipuvaisia palvelemaan henkilön saavuttaman henkisen tason mukaisia tavoitteita.
The Solar System is located in the Orion Arm, 26,000 light-years from the center of the Milky Way galaxy.
Oma aurinkokuntamme sijaitsee 26 000 ± 1 400 valovuoden etäisyydellä galaksin keskustasta Orionin haaraksi kutsutussa kierteishaaran osassa.
Even more convincing for Hill is the fact that Si-fu in Chinese means "an arm of a river which rejoins the main stream" or more aptly "rejoined water courses".
Vielä vakuuttavampana todisteena Hill piti sitä, että kiinan kielessä Si-fu tarkoittaa "joen haaraa, joka yhtyy takaisin päävirtaan" tai yksinkertaisemmin "uudelleen yhtyviä vesivirtoja".
сущ.
Arms are always upholstered with leather.
Käsinojat ovat aina nahkaa.
List of products - Chairs without Arm Rest
Tuoteluettelo - Tuolit ilman käsinojia
chairs 43 cm high, arm rests.
Tuolit 43 cm korkeita, käsinojat.
Vino easy chair is available with or without arm rests.
Puurunkoinen Vino on saatavana käsinojilla tai ilman nojia.
This led to development of a new swivelling mechanism for the seat arms.
Tämä johti uudenlaisen istuimen ja käsinojien kääntömekanismin kehittämiseen.
Height-adjustable arm rests (62-69/70-77cm at minimum/maximum seating height)
81cm Moniportaisesti korkeussäädettävät käsinojat (62-69/70-77cm istuimen minimi-/maksimikorkeudessa)
If possible, choose a chair with swivel base, arm rest and good support for lower back.
Jos mahdollista valitse tuoli kääntöjalusta, käsinojan ja hyvä tuki alaselän.
Store books, magazines and so on in the integrated storage solutions available in the arm rests and footstool.
Säilytystilaratkaisuja Kirjoja, lehtiä ynnä muuta voi säilyttää integroiduissa säilytystiloissa käsinojassa ja rahissa.
CD, Radio, Centre arm rest, Driver airbag, Central locking (with remote control), Anti-lock brake system (ABS), Power assis
CD, radio, istuinten välinen käsinoja, kuljettajan turvatyyny, keskuslukitus (kauko-ohjauksella), lukkiutumisenestojärjestelmä (ABS), ohjaustehostin, etusumuvalot,...Änderungen,Irrtümer sowie... Lisätietoja
гл.
Form tribes or survive alone, you will be armed with spears, bows, poison, and makeshift camouflage.
Muodosta heimoja tai selviydy yksin, sinut varustetaan keihäillä, jousilla, myrkyllä ja suojaväreillä.
14 And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his tra
Nämät olivat liitossa Abramin kanssa. 14 Koska Abram kuuli veljensä otetuksi kiini, varusti hän omaa kotona syntynyttä palveliaansa kolmesataa ja kahdeksantoistakymmentä, ja ajoi takaa heitä Daniin asti.
UNIQUE WEAPONS AND NEW SKILLS: Explore a Vietnam warzone, armed with new abilities, gear, and skills like your all-new “Survival Instinct”.
UNIIKIT ASEET JA UUDET TAIDOT: Tutki Vietnamin taistelukenttää uusien kykyjen, varusteiden ja taitojen kera ja koe aivan uusi 'Survival Instinct'.
6:7 And he said to the people, Go forward, circling the town, and let the armed men go before the ark of the Lord.
6:7 Mutta kansalle sanoi hän: menkäät matkaan ja käykäät kaupungin ympäri, ja se, joka sota-aseilla varuste
Britain armed its merchant ships.
Myös Iso-Britannia varusti laivastoa omilla laivoillaan.
Both sides were armed with spears and firearms.
Siksi vahdit saatettiin varustaa asein ja jopa kiväärein.
Armed with a WZ63 machine pistol, Hussein Ghassan Said shot Argov in the head.
Varusteina FB PM-63 konekiväri Hussein Ghassan Said ampui Argovia kerran päähän .
Furthermore, the aircraft could conduct nuclear strikes when armed with ASMP-A missiles.
Tämän lisäksi lentotukialuksella toimivat lentokoneet voidaan varustaa ASMP-A -ohjuksin, joissa on ydinkärki.
They used their coats of arms then as a statement of their right to rule all these territories.
Hän varusti omalla kustannuksellaan retkikunnan, ja sai valtuutuksen ryhtyä kaikkien valloittamiensa alueiden maaherraksi.
Because Lambert pretends to be an arms dealer for the JBA, Sam has access to his NSA equipment and is easily briefed.
Koska Lambert esiintyy asevälittäjänä JBA:lle, Fisher saa tavalliset varusteensa, kuten SC-20K rynnäkkökiväärin, käyttöönsä.
These formations were unpaid and were required to provide their own uniforms, although the government furnished them with arms and ammunition.
Sotilaiden ei enää itse tarvinnut hankkia varusteitaan vaan valtio toimitti heille aseet, varustukset ja vaatteet.
Researchers at Oklahoma State have developed two new body armor systems, giving soldiers added protection against injuries to their arms and legs while on the battlefield .
Jalkaväen varusteissa on sekä raskaita tuliaseita että uusinta lääkintätekniikkaa, joten sotilaat voivat kylvää vahinkoa ympärilleen ja paikata tovereidensa vammat.
сущ.
Beyond producing the relevant mathematics, he flew in early aircraft, hanging over the wing to take readings of temperature and pressure, and he supervised the eminent statistician Karl Pearson in drawing up new firing tables, based on the team's findings, which were issued throughout the armed services.
Beyond tuottavat asiaa matematiikkaa, hän lensi alussa ilma-alukset, yllä leijuu siipi ottaa lukemat lämpötila ja paine, ja hän valvoo, että etuasema tilastotieteilijä Karl Pearson laadittaessa uusia ampumisen taulukoita, joka perustuu tiimin tekemät havainnot, jotka on myönnetty koko asevoimien.
The Croatian Defence Forces (Croatian: Hrvatske obrambene snage) (HOS) was the military arm of the Croatian Party of Rights (HSP) from 1991 to 1992 during the first stages of the Yugoslav wars.
HOS oli kroatialaisen äärioikeistolaisen Hrvatska Stranka Prava (HSP) -puolueen sotilaallinen siipi Jugoslavian hajoamissotien alkuvaiheissa.
сущ.
The Arms Trade Treaty has entered into force.
YK:n asekauppasopimus on tullut voimaan.
The Arms Trade Treaty will enter into force after 50 ratifications.
Asekauppasopimus astuu voimaan 50 ratifioinnin jälkeen.
The strength in my arms and hands are prerequisites to ensure my treatment works.
Työssäni voima ja kestävyys ovat perusedellytyksiä, jotta hoitoni tehoaa.
Today, sanctions in force consist most generally of financial sanctions, travel restrictions and arms embargoes.
Nykyisin voimassa olevat pakotteet muodostuvat yleisimmin finanssipakotteista, matkustuskielloista ja asevientikielloista.
Sometimes called the ‘hollow men’, spectres form the right arm of their masters’ powers.
Surmanhenkiä, joita kutsutaan joskus "ontoiksi miehiksi", muodostavat mestareittensa voiman oikean käden.
Max then loses use of her arm.
Ross menettää myöhemmin voimansa.
Earthgov's military arm is EarthForce.
Gorgonin yli-inhimillinen voima on maanjäristysten tuottaminen.
Conan is armed with 10 boomerang swords.
Susanoomonilla on 10 Legendaaristen Soturien voimat.
ESRO headquarters was home to the Executive arm of ESRO.
Lauri Virkkunen on Pohjolan Voiman toimitusjohtaja.
The coat of arms has been in use for a long time.
Kosken voimaa on hyödynnetty jo pitkään.
Both of its arms are equipped with Electromagnetic Cutters (ソニックカッター, Sonic Cutter).
He painottavat enemmän erikoisyksiköiden voimaan, kuten ääniaaltotankkiin (Sonic Tank).
Chief Mountain – Pikuni chief who aligns with armed struggle rather than compromise.
Jedi Guardian: Jedi, joka keskittyy enemmän taisteluun valosapelin kanssa kuin Voiman käyttöön.
They are instructed to keep the demon's arms, which contain vicious spears, intact.
Pyhäkköjä vartioivat riisinolkiköydet (shimenawa), jotka pitävät pahat voimat ja epäpuhtaat asiat loitolla.
сущ.
The urban design of the new coat of arms was different fromregional style of jewelry: instead of wheat ears, which framed the shield, put oak branches.
Uuden vaakunan kaupunkisuunnittelu oli erilainenalueellinen tyyli koruja: sijasta vehnän korvat, jotka kehystetty kilpi, laittaa tammi oksat.
The Coat of Arms of Portugal is depicted beneath the lower branches to the left of the trunk, while the word “PORTUGAL”, written over three lines, appears on the right.
Oksien alla vasemmalla on Portugalin vaakuna, ja puun oikealle puolelle on kirjoitettu sana ”PORTUGAL” kolmelle riville.
6 In its branches all the birds of heaven came to rest, and under its arms all the beasts of the field gave birth to their young, and great nations were living in its shade.
31:6 Sen lehvillä pesivät kaikki taivaan linnut, sen oksien alla synnyttivät kaikki metsän eläimet, ja sen varjossa asuivat kaikki suuret kansat.
31:8 No cedars were equal to it in the garden of God; the fir-trees were not like its branches, and plane-trees were as nothing in comparison with its arms; no tree in the garden of God was so beautiful.
31:8 Ja ei yksikään sedripuu ollut Jumalan puutarhassa hänen veransa, eikä hongatkaan olleet hänen oksiinsa verrattavat, ei myös plataneapuut olleet mitään hänen oksainsa suhteen; ja ei Jumalan puutarhassa ollut yhtään puuta hänen kaltaistansa kauneudessa.
He is supposed to have seen the lion in his arms diffamée (i.e. the tail removed) and morné (i.e. the teeth and claws removed).
Sillä voitiin karsia oksia, halkaista ohuita puita ja kaataa puita (Kuvia ja lisätietoa).
сущ.
War between the two powers has now been openly declared, is openly waged, but only after the party of Order has lost both arms and soldiers.
Molempien mahtien välinen sota on ny
To carry on the struggle against such a power from outside means to arm with unflinching courage and to be prepared for endless sacrifices.
Taistelu sellaista mahtia vastaan ulkoapäin merkitsee samaa kuin varustautua järkkymättömällä rohkeudella, mutta olla myöskin valmis suorittamaan uhreja loppumattomiin.
сущ.
He who has once belonged to the brothers in arms of Germany or Finland, whether he was a member of the flight crew or of the ground personnel who with their work and diligence created good conditions for the fight capability of the units, knows that the spirit particular to this branch of armed forces unites and obliges both sides of the forces.
Se joka kerran on kuulunut Saksan tai Suomen aseveljiin, kuului hän lentävään henkilökuntaan tai kenttähenkilökuntaan, jotka työllään ja ahkeruudellaan loivat edellytykset taisteluyksiköiden panokselle ja taistelukyvylle tietää, että aselajille ominainen henki yhdisti ja molemminpuolisesti velvoitti aselajia.
During this period all arms, including airplanes and heavy artillery, were engaged in action, and battles were sometimes of a very sanguinary character.
Taistelutoimiin tänä ajanjaksona osallistui kaikkia aselajeja mukaan lukien ilmavoimia ja raskasta tykistöä ja taistelut saivat joskus sangen verisen luonteen.
When we have forces of specially trained worker-revolutionaries who have gone through extensive preparation (and, of course, revolutionaries “of all arms of the service”), no political police in the world will then be able to contend with them, for these forces, boundlessly devoted to the revolution, will enjoy the boundless confidence of the widest masses of the workers.
Kun meillä tulee olemaan erikoisesti valmennettujen ja pitkäaikaisen koulun käyneiden työläisvallankumouksellisten joukko-osastoja (ja sitä paitsi tietysti »kaikkien eri aselajien» vallankumouksellisia), niin silloin näitä osastoja ei voi lannistaa minkäänlainen valtiollinen poliisi maailmassa, sillä nämä joukko-osastot, jotka on kokoonpantu vallankumoukselle rajattoman uskollisista ihmisistä, tulevat nauttimaan samalla mitä laajimpien työläisjoukkojen rajatonta luottamusta.
The coordination between the armed forces were ineffective and unsupported.
Eri aselajien yhteistyö ei ollut saumatonta ja tehokasta.
Approximately one MESC was planned for each branch of the armed forces (air force, army, navy, etc.)
Prikaatissa oli yleensä vain yhtä aselajia (jalkaväki, ratsuväki, tykistö, jne.).
There are also three independent arms of service: Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops.
Yleisesikunnan alaisuudessa on lisäksi kolme aselajia: strategiset ohjusjoukot, avaruusjoukot ja maahanlaskujoukot.
These in turn manage Armed Services that themselves command formations and units specialising in combat, combat support and combat-service support.
Aselajit voidaan lisäksi jakaa luonteensa mukaisesti taisteleviin, taistelua tukeviin ja huoltaviin.
He was then appointed to the highest military office, that of Commander of the Indonesian National Armed Forces, in which capacity he served from 2007 until his retirement in 2010.
Presidentti Clinton nimitti hänet Yhdysvaltain asevoimien korkeimpaan asemaan aselajien yhteisen pääesikunnan päälliköksi 1993, jossa asemassa hän oli, kunnes jäi eläkkeelle 1997.
Later on, this program became the basis for the "Voroshilov General Staff Academy" and the Frunze Academy refocused upon combined arms ground warfare training at the tactical level.
Tästä opinto-ohjelmasta tuli perusta Voroshilovin yleisesikunta-akatemialle, jonka perustamisen jälkeen Frunzen akatemia keskittyi yhdistettyjen aselajien taktisen ja operatiivisen tason sodankäynnin opettamiseen.
сущ.
And as soon as the crabs touched the arm, it was lights out.
Heti kun ravut koskettivat lonkeroa, valot sammuivat.
The Vatican has extended its arms everywhere and try to fulfill its goal that a Catholic Pope must rule the world and the nations.
Vatikaani on ulottanut lonkeronsa kaikkialle ja sitä kautta se pyrkii koko ajan toteuttamaan päämääränsä, jonka mukaan katolisen paavin tulee hallita maailman kansoja ja valtioita.
All members of Octopodiformes have eight arms.
Tursaat (Octopoda) ovat mustekaloja, joilla on kahdeksan lonkeroa.
It can move across the seabed using its arms but seldom does so.
Catalaphyllia kykenee myös vetämään lonkeronsa kokonaan vaippansa sisään, mutta tekee sitä harvoin.
сущ.
The Gulf of Alaska is an arm of the Pacific Ocean.
Gulf of Alaska) on Pohjois-Amerikan luoteisrannikolla sijaitseva lahti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test