Перевод для "again of" на финский

Again of

• jälleen
• uudestaan

Примеры перевода

jälleen

In November (again of 2001), I had a similar dream.
Marraskuussa – jälleen vuoden 2001 – näin samankaltaisen unen.

one of our clients is from Australia order again of Palmitoylethanolamide.
yksi asiakkaistamme on Australiasta jälleen Palmitoylethanolamide-tilausta.

Then press the «Next», again, of course, you Vetshev 13
Paina «Next», jälleen, tietenkin, sinun Vetshev 13 vuotta.

This will amount to a 100% deposit bonus again of up to €400.
Tämä määrä on 100% bonus jälleen jopa €400.

and actions. The normal length of the middle finger speaks again of moderation
ja toimia. Normaali pituus keskisormi puhuu jälleen kohtuullisuuden

The enigmatic woodwind figures remind us once again of birdsong – perhaps at dusk.
Salaperäiset puupuhallinkuviot muistuttavat jälleen kerran lintujen laulusta – kenties iltahämyssä.

This in turn could result in a second Holocaust, again of six million Jews.
Tämä puolestaan voisi johtaa toiseen, jälleen kuuden miljoonan juutalaisen holokaustiin.

This statement reminds people once again of their origin: man is the offspring of nature.
Tämä toteamus muistuttaa ihmisiä jälleen alkuperästä: mies on luonnon jälkeläinen.

Its greatest merit was the taking up again of dialectics as the highest form of reasoning.
Sen suurimpana ansiona oli dialektiikan asettaminen jälleen ajattelun korkeimmaksi muodoksi.

My sixth dog was again of my own breeding, Border Collie Hitti (born in January 2007).
Kuudes koirani oli jälleen oma kasvattini, bordercollie Hitti (synt 01/07).

uudestaan

A New Delivery Again Of Braided Con...
Toimitetaan uudelleen uudelleen pun...

Think again of how long eternity is.
Miettikää uudelleen, kuinka pitkä ikuisuus on

This will amount to 100% match bonus again, of up to €400.
Tämä määrä on 100% match bonus uudelleen, jopa €400.

Schedule B consisted again of six papers in exactly the same pattern on the following week.
Aikataulu B koostui uudelleen kuuden papers täsmälleen samaa kaavaa, seuraavalla viikolla.

I tell you I shall not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father’s kingdom.” His Body brings healing.
Minä sanon teille, etten juo uudelleen tämän viiniköynnöksen hedelmää siihen päivään asti, jolloin minä juon sen uudessa kanssasi Isäni valtakunnassa . “ Hänen ruumiinsa tuo paranemista.

Democracy, human rights, the principles of the rule of law and social justice convince us time and time again of their importance and international contacts help motivate us to strive for their implementation.
Demokratia, ihmisoikeudet, oikeusvaltion periaatteet ja sosiaalinen oikeudenmukaisuus vakuuttavat meidät yhä uudelleen tärkeydestään ja kansainvälinen kanssakäyminen saa meidät osaltaan ponnistelemaan niiden toteuttamiseksi.

The Arsi, the Alans, the Seres and other Flavio populations then left Central Asia, gathered between the Volga and the Don rivers, confederated, and, in the year 895, took possession again of their ancestral lands in Pannonia - Honfoglalás.
Arsi, Alaanit, Seresit ja muut flavio-kansat jättivät silloin Keski-Aasian, kokoontuivat Volgan ja Donin välisille maille, muodostivat valtioliiton ja vuonna 895 ottivat uudelleen haltuunsa isiensä maat Pannonia - Honfoglalás'issa.

First, as regards the making available again of decommitted appropriations corresponding to commitments made during the 2000 to 2006 Structural Funds programming period, the case of force majeure should continue to be applied as provided currently in the Financial Regulation until the closure of the assistance.
Ensinnäkin, mitä tulee rakennerahastojen ohjelmakaudella 2000–2006 tehtyjä sitoumuksia vastaavien vapautettujen määrärahojen ottamisesta käyttöön uudelleen, olisi sovellettava edelleen varainhoitoasetuksessa nykyään säädettyä ylivoimaisen esteen tapausta tukitoimien päättämiseen ast

And now concerning the travail of Jerusalem, about which I have spoken to you, even this generation will not pass away until my words are fulfilled; but concerning the times of the coming again of the Son of Man, no one in heaven or on earth may presume to speak.
Ja mitä sitten tulee Jerusalemin vaivan aikaan, josta olen teille puhunut, niin tämä sukupolvi ei ehdi hautaan ennen sanojeni toteenkäymistä; mutta jos kysymys on Ihmisen Pojan uuden tulemisen ajankohdista, siitä ei kukaan taivaassa tai maan päällä voi olettaa jotakin lausuvansa.

176:2.6 (1915.3) “And now concerning the travail of Jerusalem, about which I have spoken to you, even this generation will not pass away until my words are fulfilled; but concerning the times of the coming again of the Son of Man, no one in heaven or on earth may presume to speak.
176:2.6 (1915.3) "Ja mitä sitten tulee Jerusalemin vaivan aikaan, josta olen teille puhunut, niin tämä sukupolvi ei ehdi hautaan ennen sanojeni toteenkäymistä; mutta jos kysymys on Ihmisen Pojan uuden tulemisen ajankohdista, siitä ei kukaan taivaassa tai maan päällä voi olettaa jotakin lausuvansa.