Перевод для "a soul" на финский

A soul

• sielu

Примеры перевода

sielu

Apartment with a soul
Huoneisto, jossa sielu

You are a Soul.
Sinä olet sielu.

Are we born with a soul?
Mistä sielu koostuu?

You also have a soul.
Sinulla on myös sielu.

These games have a soul.
Niissä peleissä on sielua.

The project needed a soul, he stressed.
Projekti tarvitsi sielua.

Before my eyes was a soul.
Tämä oli miehen sielu.

Take a hand in hand, Sing from your soul to a soul.
Tartu kädestä käteen, laula sielusta sieluun.

My Son is in such a soul.
Poikani on sellaisessa sielussa.

Not a soul in sight!
Ei niin ristin sielua ole näkyvissä.

Sung by souls in Purgatory when a soul becomes free to ascend into Paradise.
Jainalaiset pyrkivät puhdistamaan sielun, mikä tapahtuu vasta kun sielu on ikuisessa ruumiista vapautumisen tilassa.

It had seven gates, through which a soul needed to pass.
Ihmisillä oli kaksi sielua, joista järkisielu pyrki hallitsemaan.

The Nanai believe that each person has both a soul and a spirit.
Bahait uskovat, että jokaisella on kuolematon sielu.

He upholds the theory of Creationism (i.e., that a soul is specially created for each human being).
Hän kannatti sielua koskevaa kreationismia, eli oppia, jonka mukaan Jumala luo uuden sielun erikseen jokaiselle ihmiselle.

The world itself has a soul, found in the human capacity of imagination.
Ne edustavat sitä ammattitaitoa, jonka kautta ihmisen sielu luotiin luojansa kuvaksi.

He defines a soul as that which makes a living thing alive.
Hänen päätelmänsä oli, että juuri sielu on se, mikä tekee ruumiista elävän olennon.

A human on the run, Melanie Stryder, is captured and infused with a Soul called "Wanderer."
Eräs kapinoijista, Melanie, jää kiinni ja hänen päähänsä istutetaan Vaeltajaksi kutsuttu Sielu.

When the soul leaves the body it is not longer a soul, but becomes a spirit.
Jos ihminen tekee syntiä, sitä tekee silloin sielu tai ruumis mutta ei uudestisyntynyt henki.

Common beliefs and stories in Chinese mythology involve a soul or spirit that survives after the death of someone's body.
Vainajan sielun tai hengen on useissa kulttuureissa uskottu jäävän eloon ruumiin kuoltua.

It is difficult to reconcile these points with the popular picture of a soul as a sort of spiritual substance "inhabiting" a body.
Joka tapauksessa ajatus on kaukana myöhemmin sieluun liitetystä ajatuksesta jonkinlaisesta henkisestä substanssista, joka ”asuttaa” ruumista.