Перевод для "years of plan" на русский

Years of plan

• годы плана
• лет плана

Примеры перевода

годы плана

After two years, the plan is reviewed.
Через два года план пересматривается.

Global Strategy for Shelter to the Year 2000: Plan of Action
Глобальная стратегия в области жилья до 2000 года: План действий

V. GLOBAL STRATEGY FOR SHELTER TO THE YEAR 2000: PLAN OF ACTION FOR 1998-1999
V. ГЛОБАЛЬНАЯ СТРАТЕГИЯ В ОБЛАСТИ ЖИЛЬЯ ДО 2000 ГОДА: ПЛАН ДЕЙСТВИЙ НА 1998-1999 ГОДЫ

The network, in response to the recommendations of the guidance note, developed a four-year action plan.
30. Во исполнение рекомендаций, содержащихся в директивной записке, Сеть разработала рассчитанный на четыре года план действий.

In addition, the Ministry of Education had a four-year action plan for promoting IT literacy in primary schools.
Кроме того, министерство образования приняло рассчитанный на четыре года план действий по обеспечению компьютерной грамотности в начальной школе.

A subsequent review in March 1994 revealed that for the year 1994 plans for only seven countries were received.
Как было установлено в результате проведения последующего обзора в марте 1994 года, планы на 1994 год были получены только от семи стран.

Each year the plan will be reviewed with respect to its feasibility for the remaining two years and a third planning year will be added.
Каждый год план будет пересматриваться с точки зрения его целесообразности на оставшиеся два года и будет добавляться третий плановый год.

The EU has also adopted this year a plan of action to enhance the security of explosives and of critical transportation and energy infrastructure.
ЕС также принял в этом году план действий для укрепления безопасности взрывчатых веществ и критически важной транспортной и энергетической инфраструктуры.

Slovenia had drafted a resolution on the prevention of domestic violence and a two-year action plan for the prevention of family violence.
55. Словения подготовила проект резолюции по вопросу о предупреждении бытового насилия и рассчитанный на два года план действий по предупреждению насилия в семье.

To tackle the remaining challenges, Colombia has implemented a four-year health plan and has implemented a law to strengthen the system.
Для решения оставшихся задач Колумбия осуществляет рассчитанный на четыре года план в сфере здравоохранения и приняла закон для укрепления системы здравоохранения.

лет плана

Over the next 20 years, the Plan of Action facilitated the course of policy formulation on ageing (see box 2).
На протяжении следующих 20 лет План действий способствовал разработке политики в области старения (см. вставку 2).

In that context, it had adopted a 10-year action plan to address the special needs and the development of girl children, and to protect their rights.
В этой связи был принят рассчитанный на 10 лет план действий, предназначающийся для удовлетворения особых потребностей и обеспечения развития девочек, а также для защиты их прав.

It noted with satisfaction that, following the Summit, an international ad hoc Group on Earth Observations (GEO) had been established and had started work on a 10-year implementation plan.
Подкомитет с удовлетворением отметил, что после проведения Саммита была учреждена международная специальная Группа по наблюдениям Земли (ГНЗ), которая приступила к разработке рассчитанного на 10 лет плана осуществления.

Its six-year action plan for gender equality concentrated on four major areas of concern: women and politics, women and the economy, social rights and stereotypes.
В его рассчитанном на шесть лет плане действий по достижению равенства полов главное внимание уделяется четырем основным проблемным областям: женщины и политика, женщины и экономика, социальные права и стереотипы.