Перевод для "year half" на русский

Year half

• полугодие
• год половина

Примеры перевода

год половина

At present, there are some 325 plants in operation processing 425 million tons of sugarcane per year, half of which are used for ethanol production.
В настоящее время существует около 325 заводов, осуществляющих переработку 425 млн. тонн сахарного тростника в год, половина из которых используется для производства этанола.

During the same year, half of the resources provided for activities jointly launched by the Special Unit and other organizations had been contributed by non-governmental organizations and United Nations organizations.
В течение того же года половина объема средств, выделенных на финансирование деятельности, совместно начатой Специальной группой и другими организациями, была ассигнована неправительственными организациями и организациями системы Организации Объединенных Наций.

(b) In the first year, half of the [41] [65] members who shall be [elected] [designated] in accordance with paragraph ... shall hold office until the end of the following [third] regular annual session of the Conference.
b) в первый год половина из [41] [65] членов, [избираемых] [назначаемых] в соответствии с пунктом .., пребывает в должности до конца следующей [третьей] очередной ежегодной сессии Конференции;

Third, although Mittal will provide $3 million a year for local community development, in the first year half of that amount will be used to pay the back salaries of LIMINCO employees.
В-третьих, несмотря на то, что компания <<Миттал>> будет предоставлять по 3 млн. долл. США в год на развитие местных общин, в первый год половина этой суммы будет взята для погашения задолженности по выплате заработной платы работникам ЛИМИНКО.

In a year, half our herd would be dead.
Через год, половина стада бы погибла.

33 million over three years. Half of it guaranteed.
- Тридцать три миллиона, три года, половина гарантированно.

This time of year, half the department's cashing in on accumulated vacation time.
В это время года половина департамента занята тем, что тратят свои деньги на отдыхе.

Now, before you give me a kneejerk no, they're offering $36 million over three years, half of it guaranteed. All right?
И перед тем, как ты мне вежливо откажешь, - они обещают тридцать шесть миллионов за три года, половина из этого гарантирована.