Перевод для "half of year" на русский

Half of year

• пол года
• половина года

Примеры перевода

половина года

Would transfer its contribution in the second half of year.
Переведет свой взнос во второй половине года.

A number of centralized and in-depth reviews are expected to take place during the second half the year.
Ожидается, что во второй половине года будет проведен ряд централизованных и углубленных рассмотрений.

It is mountainous and snow-covered for about half the year, with no access through the winter months.
Это горный район, который на протяжении приблизительно половины года находится под снежным покровом и в который в зимние месяцы отсутствует какой-либо доступ.

For example, the number of workers unemployed for 27 weeks or more in the United States of America rose at an alarming pace during 2010; approximately half of workers without jobs have been unemployed for at least half a year.
Например, в 2010 году в Соединенных Штатах Америки количество рабочих, не занятых 27 недель или более, увеличивалось с тревожной скоростью; около половины безработных не были заняты в течение по меньшей мере половины года.

The High Commissioner notes that the prosecution of serious crimes is a daunting challenge for any legal system, let alone the Timorese system, which has risen from embers in only two and a half short years.
Верховный комиссар отмечает, что привлечение к судебной ответственности лиц, совершивших тяжкие преступления, является особо сложной задачей для любой правовой системы, и особенно для системы Тимора-Лешти, которая была создана лишь два с половиной года назад.