Перевод для "village people" на русский

Village people

• сельские жители
• сельчане

Примеры перевода

сельские жители

We are a village people feeling the impact of globalization.
Мы являемся сельскими жителями, которые ощущают воздействие глобализации.

d. Securing and improving rights of village people to access to information and their right to represent themselves in the governmental system
d) соблюдению и укреплению права сельских жителей на информацию и права на участие в управлении своей страной через посредство представителей.

The function of these associations will be to foster acceptance and cooperation on the part of the village people with a view to achieving local development, human development and sustainable job creation;
Задача этих ассоциаций будет заключаться в том, чтобы заручиться поддержкой и сотрудничеством со стороны сельских жителей для обеспечения местного развития, развития людских ресурсов и создания стабильных рабочих мест;

39. There were no programmes specifically targeting rural women, but efforts to improve conditions in rural areas included schemes to exempt village people from the value added tax (VAT) and utility payments.
39. Нет никаких программ, специально ориентированных на сельских женщин, однако усилия по улучшению условий в сельских районах включают схемы освобождения сельских жителей от налога на добавленную стоимость (НДС) и оплаты коммунальных услуг.

The recommendations in question suggest that the textbook should contain information and tasks promoting respect and tolerance as regards sex, race and religion, and culture, encouraging discussions of situations relevant to boys and girls, common to both city and village people, of different social strata, education, standard of living and profession.
Упомянутые рекомендации предусматривают, что учебник должен содержать информацию и задания, которые воспитывают уважение и толерантность в отношении пола, расы, религии и культуры, а также поощряют обсуждение ситуаций, касающихся мальчиков и девочек, и типичных проблем, одинаково важных для городских и сельских жителей, независимо от социального положения, образования, уровня жизни и профессии.

сельчане

Pardon the intrusion, you Village People rejects, but one of you has stolen something that belongs to me.
Помилуйте за вторжение, вы, сельчане, можете отвергать, но один из вас украл кое-что, принадлежащее мне.