Перевод для "сельские жители" на английский

Сельские жители

сущ.

• countryfolk

Примеры перевода

countryfolk сущ.

Движение не отличалось интенсивностью, по улицам передвигались в основном пешеходы, изредка встречались автомобили и повозки или сельские жители верхом на медлительных энейских лошадях или шестиногих стафах (эти животные были откуда-то завезены, хотя Десаи не смог бы сразу вспомнить, откуда именно).
Traffic was thin, mainly pedestrian, otherwise groundcars, trucks, and countryfolk on soft-gaited Aenean horses or six-legged green stathas (likewise foreign, though Desai couldn't offhand remember where they had originated).

Вопросы о размере вознаграждения решал Ботари (на взгляд Корделии, оно было до смешного мизерным, но этого требовала роль, которую они теперь играли: отчаявшихся сельских жителей). – Мой отец был бакалейщиком, – важно объяснил Куделка, уговаривая их принять его план. – Я знаю, что делаю.
Though it was Bothari who’d ruled the size of the bribe, pitifully small to Cordelia’s mind, but just right for the parts they now played of desperate countryfolk. “My father was a grocer,” Koudelka had explained stiffly, when selling his scheme to them. “I know what I’m doing.”