Перевод для "unique function" на русский

Unique function

• уникальная функция

Примеры перевода

уникальная функция

It was a unique body with unique functions.
Комитет является уникальным органом, обладающим уникальными функциями.

Her delegation recognized the unique function of the Institute.
Турецкая делегация признает уникальную функцию Института.

At the global level, the United Nations Register of Conventional Arms fulfils a unique function.
На глобальном уровне уникальную функцию выполняет Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций.

This marked a historic achievement for the General Assembly in its unique function as a global parliament.
Это стало историческим достижением Генеральной Ассамблеи в выполнении ею своей уникальной функции как глобального парламента.

Slovakia therefore attaches the utmost importance to the Conference on Disarmament with its unique functions, and follows its activities with great attention and interest.
Поэтому Словакия придает величайшее значение Конференции по разоружению как форуму, обладающему уникальными функциями, и с большим вниманием и интересом следит за ее деятельностью.

The Conference was endowed with the potential to advance the rule of law in disarmament, and this is really a very unique function in the disarmament machinery of the United Nations.
Конференция была наделена потенциалом для продвижения вперед верховенства права в сфере разоружения, и это является действительно очень уникальной функцией в разоруженческом механизме Организации Объединенных Наций.

In its resolution 42/162 A of 8 December 1987, the Assembly reaffirmed its recognition of the unique function performed by the United Nations information centres.
В своей резолюции 42/162 A от 8 декабря 1987 года Ассамблея вновь заявила о том, что она признает уникальную функцию информационных центров Организации Объединенных Наций.

In doing so, it has reaffirmed the unique functions performed by the global network of United Nations information centres in the Organization’s communications and public information strategies.
При этом он вновь подтвердил уникальные функции, выполняемые глобальной сетью информационных центров Организации Объединенных Наций в рамках осуществления стратегий Организации в области коммуникации и общественной информации.

65. One of the Institute's unique functions is to cooperate actively with specialized agencies, organizations and institutes of the United Nations system and with other organizations active in the field of disarmament.
65. Одна из уникальных функций Института заключается в том, чтобы активно сотрудничать со специализированными учреждениями, организациями и институтами системы Организации Объединенных Наций и другими организациями, действующими в сфере разоружения.

By that resolution, the Assembly recognized "the unique function of the United Nations information centres as one of the most important means of disseminating information about the United Nations among the peoples of the world ... .
В этой резолюции Ассамблея признала "уникальную функцию информационных центров Организации Объединенных Наций как одного из наиболее важных средств распространения информации об Организации Объединенных Наций среди народов мира ...