Перевод для "under to" на русский

Under to

• под
• подлежит

Примеры перевода

под

I put him under to ease the pain,
Под общим наркозом, чтобы облегчить боль.

Okay, okay, so put 'em under to catch all the...
Хорошо, хорошо, положи их под, чтобы....

I know the pressure we're under to stay small.
Я знаю, под каким давлением мы находимся, стараясь оставаться миниатюрными.

In a world that's going under To survive you must learn to plunder
В мире, что трещит под нами, Научитесь грабить сами.

I understand the mountain of pressure you're under to make headway, and I think I can help.
Под давлением, которое на вас оказывают, вы можете поступить отрометчиво. Думаю, что могу помочь.

I sent him under to get information about the two dead truckers from Charlestown you were working.
Я отправил его под прикрытием, чтобы получить информацию о деле, над которым ты работал, про двух мёртвых дальнобойщиков из Чарлстауна.

I appreciate the pressure that we're all under to solve this, but you have to give me time to do the job you hired me to do.
Я понимаю, под каким давлением мы оказались в этом расследовании, но вы должны дать мне время на выполнение работы, которую вы мне поручили.

подлежит

Placed under special review for October 2010
Подлежит специальному рассмотрению в октябре 2010 года

A (March 2012, under special review)
Статус А (март 2012 года, подлежит специальному рассмотрению)

Placed under review November 2008 - A
Статус подлежит рассмотрению в ноябре 2008 года - A

A (October 2010, under special review)
Статус А (октябрь 2010 года, подлежит специальному рассмотрению)

63. Sexual harassment was punishable under the law.
63. Сексуальное домогательство подлежит наказанию в соответствии с законом.

An under-aged girl who has become a prostitute is not criminally liable.
Несовершеннолетняя, ставшая на путь проституции, ответственности не подлежит.