Перевод для "typographical error" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Typographical errors are corrected by replacing the defective document with a new, corrected document.
Типографические ошибки исправляются путем замены дефектного документа новым исправленным документом.
The Commission also entrusted its secretariat with the correction of any typographical errors and with the improvement, if required, of the grammar and syntax of the document, under the supervision of the Chairman of the Editorial Committee.
Комиссия также поручила своему секретариату исправить любые типографические ошибки и устранить в необходимых случаях грамматические и синтаксические погрешности в документе под контролем Председателя Редакционного комитета.
Clearly, the term "impartiality" (`adam tahayyuz) in the third line of the paragraph is not intended or is simply a typographical error, since what is meant is the existence of a suspicion (shakk) of partiality by the judges and not the opposite.
Ясно, что термин "беспристрастность" ("`adam tahayyuz") в третьей строке данного пункта не является преднамеренной или простой типографической ошибкой, поскольку он означает, что имеется сомнение (shakk) в беспристрастности со стороны судей, а никак не наоборот.
The text reproduced below was prepared by the experts from the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) to correct typographical errors introduced during previous amendment to the regulation (ECE/TRANS/WP.29/2012/83).
Приводимый ниже текст был подготовлен экспертами от Международной ассоциации заводов-изготовителей мотоциклов (МАЗМ) с целью исправить типографические ошибки, допущенные в предыдущей поправке к данным правилам (ECE/TRANS/WP29/2012/83).
Some names or aliases may not alert a border control point because they were input incorrectly; a simple typographical error or misspelling may allow a listed person or other terrorist to circumvent national and international restrictions.
Некоторые имена или прозвища могут не насторожить сотрудников контрольно-пропускного пункта, если они неправильно введены в систему; простая типографическая ошибка или описка могут позволить включенному в перечень лицу или другому террористу обойти национальные и международные кордоны.
I think it is a typographical error and will need to be corrected.
Как мне думается, это опечатка, и ее нужно исправить.
They usually arise from errors of calculation or typographical errors.
Обычно они вызваны ошибками в расчетах или опечатками.
Reasoning: In the second column, correction of a typographical error.
Обоснование: Во второй колонке речь идет об исправлении опечатки.
The correction concerns a typographical error in annex I of the report.
36. Исправление касается опечатки, допущенной в приложении I к докладу.
8. Please note the typographical error in footnote 14.
8. Просьба исправить опечатку в сноске 14 (к тексту на русском языке не относится).
31. There is a typographical error regarding the First Geneva Convention of 1949.
31. Допущена опечатка в отношении первой Женевской конвенции 1949 года.
in paragraph 31, the word "Provisional" was a typographic error and was changed to "Provincial";
i) в пункте 31 английского текста слово "Provisional", являвшееся опечаткой, было заменено словом "Provincial";
He drew attention to a typographical error in paragraph 11 of the Arabic text.
Он обращает внимание членов Комитета на опечатку в пункте 11 текста на арабском языке.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test