Перевод для "two blocks away" на русский

Two blocks away

• в двух кварталах
• в двух кварталах от

Примеры перевода

в двух кварталах

In the same department, on 4 August, Jean Monack, deputy mayor of Saint-Raphaël, was walking two blocks away from the Mission office in Cap-Haïtien where he had reported the arrest of a colleague when a pick-up truck with no licence plates stopped in front of him.
В том же департаменте 4 августа перед Жаном Монаком, заместителем мэра Сен-Рафаэля, который находился в двух кварталах от отделения Миссии в Кап-Аитьене, откуда он шел, сообщив об аресте коллеги, остановился грузовик без номерных знаков.

Two blocks away from what?
В двух кварталах откуда?

в двух кварталах от

I got caught two blocks away from her house.
Меня поймали в двух кварталах от её дома.

He was shot two blocks away from work.
Он был застрелен в двух кварталах от места работы