Перевод для "toward the rear" на русский

Toward the rear

• к задней части
• по направлению к задней

Примеры перевода

к задней части

Orientation: Towards the rear of the vehicle.
К задней части транспортного средства.

88. The devices were placed in each bus in a similar position, towards the rear and under a seat on the left-hand side.
88. Взрывные устройства были установлены в каждом автобусе аналогичным образом, в задней части, под одним из сидений с левой стороны.

Any rear part of a vehicle exceeding 1.0 m from the illuminating surface of the rear position lamp shall be signalled additionally towards the rear.
Любую заднюю часть транспортного средства, находящуюся на расстоянии более 1,0 м от освещающей поверхности заднего габаритного огня, снабжают сзади дополнительным сигнальным приспособлением.

6.4. For pitch adjustable seat cushions, the SCRP location should be set as close as possible to the axis of rotation (e.g. towards the rear) of the seat cushion support structure.
6.4 В случае подушек сиденья с регулируемым углом наклона расположение КТПС должно быть как можно ближе к оси вращения (например, ближе к задней части) конструкции, удерживающей подушку сиденья.

5.4. [For pitch adjustable seat cushions, the SCRP location should be set as close as possible to the axis of rotation (e.g. towards the rear) of the seat cushion support structure].
5.4 [В случае подушек сиденья с регулируемым углом наклона расположение КТПС должно быть как можно ближе к оси вращения (например, ближе к задней части) конструкции, удерживающей подушку сиденья.]