Перевод для "to free-fall" на русский

To free-fall

• свободно падать
• в свободном падении

Примеры перевода

свободно падать

Determination of impact resistance by the free-falling dart method.
Определение ударной прочности методом свободно падающего груза.

Multi-beam bathymetry and geotechnical studies were carried out along with free-fall grab surveys.
Проводились батиметрические и геотехнические исследования с использованием многолучевого эхолота, а также сбор данных с помощью свободно падающего грейфера.

The impactor is a free fall mass of 7.78 +- 0.01 kg with a flat face and a diameter of 150 +- 2 mm.
5.9.3 Ударный элемент представляет собой свободно падающий блок массой 7,78 +- 0,01 кг с плоской лицевой поверхностью и диаметром 150 +- 2 мм.

Their wide area effects and the influence of wind, altitude of release and airspeed on free falling submunitions make them an immediate danger to civilians at the time of the attack.
Величина площади их действия и влияние ветра, высоты сбрасывания и скорости воздушного потока на свободно падающие подзаряды означают, что они создают непосредственную угрозу для гражданских лиц во время нападения.

в свободном падении

(b) A free fall guidance system;
b) системы свободного падения с направляющими;

As Mr. Pinheiro explained in his impassioned testimony, Syria is in "free fall".
Как заявил гн Пиньейру в своем эмоциональном выступлении, Сирия находится в состоянии <<свободного падения>>.

Indeed, in the international arena ... we do seem to be in free fall towards barbarism".
На самом деле, на международной арене... мы, судя по всему, находимся в свободном падении в направлении к варварству>>.

With the tourism sector in free fall, we are now expecting a drop in tourism revenue.
С учетом того, что туристический сектор находится в состоянии свободного падения, мы ожидаем сокращения поступлений от туризма.

And in March of this year we withdrew from service the last of our free—fall nuclear bombs.
А в марте с. г. мы сняли с вооружения последние из наших ядерных бомб свободного падения.