Перевод для "times men" на русский

Times men

• времена мужчины
• раз мужчины

Примеры перевода

времена мужчины

At the same time, men are being informed as to how their social behavior can make women and girls less vulnerable to HIV infection.
В то же время мужчин информируют о том, каким образом их социальное поведение может способствовать сокращению подверженности женщин и девочек инфекции ВИЧ.

At the same time, men must be made aware of the shared benefits of gender equality, enabling them to relate to and work positively with empowered women.
В то же время мужчины должны осознавать общие выгоды от равенства между мужчинами и женщинами, что предоставит им возможность позитивно взаимодействовать и работать с женщинами, которым предоставлены расширенные права и возможности.

At the same time, men still hold leadership positions in institutions involved in the review of constitutionality and legality, such as the Chancellor of Justice, the Auditor General, the Chief Public Prosecutor and the Chief Justice of the Supreme Court, the State Secretary, the Director of the State Chancellery, etc.
В то же время мужчины по-прежнему занимают руководящие должности в учреждениях по вопросам конституционности и законности, такие, как канцлер юстиции, генеральный государственный контролер, главный государственный прокурор и председатель Государственного суда, государственный секретарь, директор Государственной канцелярии и т.д.

In my time, men needed to have two wives.
В мое время... мужчине нужны были две жены.

раз мужчины

At the same time, men must be made aware of the shared benefits of gender equality, enabling them to relate to and work positively with empowered women.
В то же время мужчины должны осознавать общие выгоды от равенства между мужчинами и женщинами, что предоставит им возможность позитивно взаимодействовать и работать с женщинами, которым предоставлены расширенные права и возможности.

The country has a total population of 5,183,080, and for the first time men outnumber women (51 per cent to 49 per cent).
В настоящее время население насчитывает 5 183 080 жителей, причем впервые мужчины (51 процент) превосходят женщин (49 процентов) в числе, что значительно отличается от ситуации, выявленной предыдущими переписями, когда число женщин неизменно превышало число мужчин.

The figures on the amount of time men and women spent in household chores and childcare were accurate, but represented progress: a generation earlier, men would have spent almost no time on those activities.
Цифры, которые касаются времени, затрачиваемого мужчинами и женщинами в семейном хозяйстве и уходе за детьми, являются точными, но показывают прогресс: поколением раньше мужчины почти не тратили времени на заботу о семье.