Перевод для "thermal shock" на русский

Thermal shock

• тепловой удар
• тепловой шок

Примеры перевода

тепловой удар

2.11.2 Radomes designed to withstand a combined thermal shock greater than 100 cal/sq cm accompanied by a peak over pressure of greater than 50 kPa.
2.11.2 обтекатели, сконструированные таким образом, чтобы выдерживать тепловой удар порядка более 100 кал/кв. см, сопровождаемый скачком давления до более чем 50 кПа.

Note: The periods of one hour at 23EC + 5EC shall include the periods of transition from one temperature to another which are needed in order to avoid thermal shock effects.
Примечание: Одночасовые периоды времени при температуре 23°С 5°С включают время, требующееся для перехода с одного температурного режима на другой, что необходимо, чтобы избежать последствий теплового удара.

Note: The periods of one hour at 23 °C +- 5 °C shall include the periods of transition from one temperature to another which are needed in order to avoid thermal shock effects.
Примечание: Одночасовые периоды времени при температуре 23 С +- 5 С включают время, необходимое для перехода с одного температурного режима на другой во избежание последствий теплового удара.