Перевод для "the global economy" на русский

The global economy

• мировая экономика

Примеры перевода

мировая экономика

the European and global economies
в европейскую и мировую экономику

INTO THE EUROPEAN AND GLOBAL ECONOMY
ЭТАПЕ, В ЕВРОПЕЙСКУЮ И МИРОВУЮ ЭКОНОМИКУ

the European and global economy
интеграции в европейскую и мировую экономику

38. The interconnectedness of the global economy means that no country is immune to events in the larger global economy.
38. Взаимосвязанность мировой экономики означает, что ни одна страна не является невосприимчивой к явлениям, происходящим во всей мировой экономике.

B. New directions for the global economy
В. Новые направления в мировой экономике

IN TRANSITION INTO THE EUROPEAN AND GLOBAL ECONOMY
И МИРОВУЮ ЭКОНОМИКУ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В РАМКАХ ПРОГРАММЫ

17.1 Linkages with the global economy,
17.1 Связи с мировой экономикой, конкурентоспособность

The universe of numbers that represents the global economy.
Вселенная чисел представляет мировую экономику.

A universe of numbers that represents the global economy.
Вселенная чисел, описывающих мировую экономику.

I mean, the fluctuation in the global economy and all.
В смысле, колебания в мировой экономике, и все такое.

But the collapse of the global economy, the crisis, lay-offs, redundancies...
Но крах мировой экономики, кризис, массовые увольнения, сокращения...

We're just a cell in a much larger organism called the global economy.
Мы лишь клетка огромного организма под названием мировая экономика.

The global economy is collapsing because of the banks' greed and corruption.
Мировая экономика почти "на нуле" из-за жадности банков и коррупции. Но ни одну крупную"шишку" не посадили.

It would threaten the elimination of Israel, the security of Gulf nations, and the stability of the global economy.
Ёто поставит под угрозу существование "зраил€ безопасность стран ѕерсидского залива, и стабильность мировой экономики.

With the deflationary pressures of the global economy growth can be achieved without rampant inflation.
А сейчас, с давлением дефляционных сил на мировую экономику, такого роста нельзя добиться без негативного эффекта в виде растущей инфляции.

And all from a country whose entire contribution to the global economy has been "Tetris" and mail-order brides.
И это в стране, весь вклад которой в мировую экономику - это Тетрис и заказ невест по почте.