Перевод для "that crash" на русский

That crash

• эта авария
• что авария

Примеры перевода

эта авария

That crash was staged.
Эта авария - инсценировка.

That crash was my fault.
Это авария случилась по моей вине.

That crash didn't seem to faze him a bit.
По ходу, эта авария совершенно его не смутила.

That crash is northbound at Northwest 25th Street-- that's in Doral.
Эта авария к северу от 25-ой в Доралe.

Listen, I took a pretty hard shot to the sack with that crash.
Слушай, из-за этой аварии я конкретно получил по яйцам.

There's no way you could've survived that crash without the miracle that is Clark Kent.
У вас не было возможности выбраться из этой аварии без этого чуда, которым является Кларк Кент.

That crash was a stroke of luck. And the cops showed up before Stash could kill him.
Эта авария стала для него большей удачей... и копы явились прежде, чем Стэш стер его в порошок.

Surviving that crash made me reize, I'm on this earth for a reason- to shape young minds.
То что я выжил в этой аварии заставило меня понять, что я на это зкмле для того чтобы придавать форму юным сознаниям.

That crash was the best thing that ever happened to me, because in prison, I got clean, hooked up with the N.B.P., and...
Эта авария лучшее, что было в моей жизни, потому что в тюрьме я отказалась от наркоты, вступила в программу СНР и...

что авария

(b) Post-crash:
b) после аварии:

15. Within a week of the crash, AIB inspect the crash location and the implicated vehicles.
15. В течение недели после аварии АИБ осматривает место происшествия и участвовавшее в аварии транспортное средство.

(b) During and post-crash:
b) во время и после аварии:

A. Multi-disciplinary crash investigation;
А. Многопрофильное исследование аварий;

MULTI-DISCIPLINARY CRASH INVESTIGATION:
Междисциплинарное расследование аварий:

I realized earlier this evening that the flight that crashed was sabotaged.
Я понял сегодня вечером, что авария самолета была вызвана намернно

George stood right over there and said that crash wasn't an accident... and that somebody in the CIA - was behind it.
Джордж стоял прямо здесь и говорил, что авария не была случайной... и что кто-то из ЦРУ стоит за всем этим.