Перевод для "systematic instruction" на русский

Systematic instruction

• систематическое обучение

Примеры перевода

систематическое обучение

It was essential to develop a standardized training programme which included practical courses and advisory services in basic areas with a view to providing systematic instruction to the personnel earmarked for such functions.
Необходимо разработать единую программу профессиональной подготовки, которая включала бы в себя курсы практических занятий и консультативную помощь по основным вопросам с целью обеспечить систематическое обучение персонала, выполняющего эти функции.

"Students": persons not "usually economically active", who for most of the reference period attended any regular educational institution, public or private, for systematic instruction at any level of education;
а) "Учащиеся": лица, не являющиеся "обычно экономически активными", которые на протяжении большей части отчетного периода посещали на регулярной основе какое-либо государственное или частное учебное заведение для систематического обучения на любом уровне образования.

"Students": persons not "currently economically active", who for most of the reference period attended any regular educational institution, public or private, for systematic instruction at any level of education. (See also non-core topic `School attendance', paragraphs -.);
а) "Учащиеся": лица, не являющиеся "экономически активными на момент обследования", которые на протяжении большей части отчетного периода посещали на регулярной основе какое-либо государственное или частное учебное заведение для систематического обучения на любом уровне образования (см. также дополнительный признак "Посещение учебных заведений", пункты 346-350).

(a) "Attending an educational institution": persons outside the labour force, who for most of the reference period attended any regular educational institution, public or private, for systematic instruction at any level of education. (See also non-core topic `School attendance', paragraphs124-128.);
а) посещающие учебные заведения: лица, не входящие в состав рабочей силы, которые на протяжении большей части учетного периода посещали любое официальное государственное или частное учебное заведение для систематического обучения на любом уровне образования (см. также дополнительный признак "Посещение школы", пункты 124−128);