Перевод для "system of teaching" на русский

System of teaching

• система обучения

Примеры перевода

система обучения

The system of teaching illiterates how to read and write is also initiated by labour market bureaux which keep records of illiterate persons who approach them in search of a job.
Система обучения неграмотных письму и чтению также опирается на бюро по трудоустройству, которые регистрируют неграмотных лиц, обращающихся к ним в поисках работы.

125. During the reporting period, Georgia's general education schools continued to use the system for teaching human rights to students and providing training for teachers, as described in Georgia's initial report (paras. 307 and 308).
В отчетный период в общеобразовательных школах Грузии продолжала действовать система обучения правам человека (для школьников) и переподготовки (для педагогов), описанная в первоначальном докладе (пункты 306 и 307).

177. The Government has developed a number of measures to improve the teaching and learning of the State language in non-Tajik-speaking schools. Due to the shortage of funds, the use of extrabudgetary resources and external investments to create a system for teaching the State language based on the development and implementation of the State Programme on the Study of the State Language at All Levels of Education needs to be discussed with donors and ethnic communities.
177. Правительство планирует предпринять следующие шаги по совершенствованию процесса изучения и преподавания государственного языка в нетаджикоязычных школах: В связи с дефицитом финансов необходимо обсудить с донорами и национальными общинами вопрос создания системы обучения государственному языку на основе разработки и реализации Государственной программы по изучению государственного языка на всех ступенях образования за счет внебюджетных источников и внешних инвестиций.